Ursula Von Der Leyen: Beyond Redemption

Scritta da George Georgiou via Naked Capitalism,

Per esse accusatu d'improprietà in una occasione pò esse cunsideratu cum'è una disgrazia, ma per esse accusatu in quattru occasioni s'assumiglia à una negligenza. (Cù scuse à Oscar Wilde)

S'ellu ci hè un individuu chì, più di qualcunu, simbulizeghja l'inettitude di a Cummissione Europea, allora hè sicuramente u presidente di a Cummissione, Ursula von der Leyen (in seguitu, VDL).

E dumande nantu à a mancanza di probità di VDL sò apparsu per a prima volta in u 2015 quandu era accusata di plagià a so tesi di dutturatu. Hè stata eventualmente liberata di l'accusazioni, ma cum'è a BBC hà dettu u 9 di marzu di u 2016, u presidente di a Scola Medica di Hannover, Christopher Baum, hà ammissu chì "a tesi di a Sra von der Leyen cuntene materiale plagiatu", ma hà aghjustatu "ùn ci era statu micca. intenzione di ingannà". A so prima fuga fortunata.

A mancanza di prubità di VDL cuntinuò mentre ella servia cum'è Ministru di Difesa di Germania trà 2013 è 2019. Duranti u so mandatu à u ministeru, hè stata ingaghjata in un scandalu in quantu à i pagamenti di 250 milioni d'euros à i cunsultanti ligati à i cuntratti d'arme. L'Uffiziu Federale di Audit di Germania hà truvatu chì, di i 250 milioni d'euros dichjarati per i diritti di cunsulenza, solu 5,1 milioni d'euros sò stati spesi. Inoltre, unu di i cunsultanti era McKinsey & Company, induve u figliolu di VDL era un assuciatu, cusì suscitendu un pussibule cunflittu d'interessi. Hè ancu apparsu chì i missaghji ligati à i cuntratti sò stati sguassati da dui telefunini di VDL. Ancu s'ellu hè stata eventualmente liberata di l'allegazioni di corruzzione, e dumande nantu à a so prubità durante quellu periodu restanu finu à oghje.

Dopu avè sopravvissutu à dui scandali, VDL ùn hà micca pussutu crede a so furtuna quandu, in lugliu 2019, Macron, inseme cù Merkel, anu sguassatu u prucessu Spitzenkadidaten è l'hà numinatu successore di Jean-Claude Junker cum'è capu di a Cummissione Europea. U prucessu Spitzenkadidaten , attraversu quale u candidatu di punta emerge è hè dopu ratificatu da u Parlamentu Europeu, hè ellu stessu un pocu arcane. In u casu di VDL, hà avutu a furtuna chì l'UE ùn pudia micca accordu annantu à l'unu di i dui candidati principali à l'epica, Martin Weber è Frans Timmermans. Hè stata dunque lasciata à u cunsumu riparatore, Macron, è u mentore di VDL, Merkel, per arrivà à un accordu utilizendu quellu grande strumentu demucraticu è trasparente chjamatu "l'accordu di backroom". A nomina di VDL hè stata accettata da u Cunsigliu Europeu è u 16 di lugliu u Parlamentu Europeu hà vutatu per accettà a so nomina. Ma era un votu vicinu. Da un totale di 747 eurodeputati, solu 383 anu vutatu per ella, 327 vutatu contru, 22 astenuti, è un votu era invalidu. Sottu à e regule di l'UE, u presidente di a Cummissione deve esse elettu cù più di 50% di i voti MEP. Cusì, hà ricivutu solu 9 voti più di u limitu. Comparate questu cù u so predecessore, Juncker, chì in 2014 hà ricevutu 422 voti.

Dopu ch'ella hè stata numinata presidente di a Cummissione Europea, VDL hè tornata à cuntruversia, sta volta chì implica l'acquistu di a vacuna Covid-19 da Pfizer. U scandalu, chì i media chjamanu Pfizergate, hè in relazione cù a compra di 1,8 miliardi di dosi di a vacuna Pfizer per l'usu in tutta l'UE. Hè traspurtatu chì: a) u numeru di dosi era assai più grande di ciò chì era necessariu, chì hà risultatu in un numeru significativu chì deve esse o distruttu o donatu; b) l'eccessu di dosi costanu à l'UE 4 miliardi d'euros; c) u valore tutale di u cuntrattu, chì Politico hà dichjaratu chì era di circa 20 miliardi d'euros, hè statu inflatatu; è d) a carica più dannosa, u cuntrattu per i vaccini hè statu negoziatu direttamente trà VDL è Albert Bourla, u CEO di Pfizer. I negoziati sò stati cunduti cù i missaghji sms, chì VDL hà dettu dopu avè sguassatu.

U New York Times, chì hà inizialmente realizatu l'inchiesta in Pfizergate, hà purtatu una causa contru à a Cummissione Europea per ùn avè micca furnisce l'accessu à e conversazioni sms trà VDL è Bourla. In Belgio, un lobbyist, Frédéric Baldan, hà presentatu una denuncia penale chì citava a corruzzione è a distruzzione di documenti. U prucessu belga hè statu eventualmente ripresu da l'Uffiziu di i Procuraturi Europei, chì hà apertu una investigazione penale. U risultatu di sti prucessi legali / investigazioni hè sempre pendente.

Si saria pinsatu chì l'imprudente VDL avissi amparatu una lezziò da tutte isse trasgressioni ma pare chì nunda ùn sguasserà à Ursula è un bellu scandalu.

Chì ci porta à a so ultima impropriety, u clientelismo. In ghjennaghju di questu annu, VDL avia numinatu un cumpagnu puliticu di a CDU, Martin Pieper, à un postu di novu creatu è lucrativu di mandatu speciale per e PME. L'appuntamentu hè statu informatu da La Matinale Europeenne in u frivaru, ma ùn hè micca finu à aprile chì a polemica chì circundava l'appuntamentu hà ricevutu una larga copertura in i media in lingua inglese.

L'appuntamentu era cuntruversu per dui motivi: 1) u prucessu di reclutamentu era difettu è 2) l'scelta di Pieper hè stata vista cum'è puliticamenti motivati.

Nantu à u primu numeru, hè statu revelatu da un ufficiale anonimu di l'UE chì ci eranu stati dui altri candidati, unu da Svezia è unu da a Repubblica Ceca, chì avianu puntuatu megliu cà Pieper in u prucessu di reclutamentu.

Nant'à a seconda questione, ci era un forte suspettu chì Pieper era statu sceltu da VDL per fà u favore di a CDU è cusì guadagnà u so sustegnu per a so rinominazione cum'è capu di a Cummissione Europea. L'appuntamentu hà suscitatu una forte risposta sia da l'altri membri di a Cummissione sia da i deputati. Quattru cummissari anziani, cumpresu Joseph Borrell è u Cummissariu à u Mercatu Internu, Thiery Breton, anu scrittu à VDL u 27 di marzu per esprimenu a so preoccupazione per a mancanza di trasparenza è imparzialità di l'appuntamentu. L'11 d'aprile, i deputati europei anu vutatu per 382 à 144 per annullà l'appuntamentu di Pieper. Ancu s'ellu u votu ùn era micca ubligatoriu per a Cummissione, a pusizioni di Pieper hè diventata insostenibile è u 16 d'aprile hà dimissioni. In e parolle di Daniel Freund, un eurodeputatu tedescu / Verdi, informatu nantu à Euronews, era "triste è vergogna". Hà aghjustatu: "Ùn sò micca sapè cumu pudemu spiegà à l'elettori".

À u mumentu di a scrittura, Euronews hà dettu chì un accordu hè statu sigillatu per a so rinomina. Ùn hè micca chjaru quandu u Parlamentu Europeu hà da vutà prima per ella, ma hè prubabile chì serà più tardi sta settimana. A data esatta hè una materia triviale.

Ciò chì ùn hè micca banale hè chì a rinominazione di VDL per altri 5 anni, malgradu tutte l'improprieties mintuvate sopra, cunfirmà ciò chì parechji sustenevanu dapoi qualchì tempu, chì l'UE hà bisognu di riforma radicali.

I citadini di l'UE anu da vede chì l'istituzioni di l'UE sò assai più trasparenti, responsabili è demucratiche.