“Una situazione paradossale”: l’Alimagna smantellà un parcu eolu per fà a strada per una minera di carbone

Da Michael Kern di OilPrice.com

Un parcu eòlicu hè statu smantellatu in a Germania occidentale per fà u locu per l'espansione di una miniera di carbone di lignite à fossa aperta in una situazione "paradossale" chì mette in risaltu l'attuale priorità di a sicurità energetica sopra l'energia pulita in a più grande ecunumia d'Europa.

U smantellamentu di almenu una turbina eolica in u parcu di u ventu vicinu à a miniera di carbone tedesca Garzweiler, operata da u giant energeticu RWE, hè digià iniziata. RWE dice chì u lignite, o carbone marrone, hè stata minata da i giacimenti di carbone di Garzweiler per più di 100 anni.

RWE hà dettu ancu à a fine di sittembri chì trè di e so unità di carbone di lignite chì eranu prima in standby torneranu à u mercatu di l'electricità in u calendariu in uttrovi.

"E trè unità di lignite anu una capacità di 300 megawatts (MW). Cù a so implementazione, cuntribuiscenu à rinfurzà a sicurità di furnimentu in Germania durante a crisa energetica è à salvà u gasu naturale in a generazione di l'electricità ", hà dettu RWE u mese passatu.

Avà a cumpagnia espansione a minera di lignite in Garzweiler dopu chì un tribunale in Münster in u statu tedesco occidentale di Renania di u Nordu-Westfalia hà rignatu in favore di u gruppu energeticu in una disputa di terra in marzu di questu annu per espansione a minera di lignite.

Cummentendu u smantellamentu di e turbine eoliche per fà u modu per l'espansione di una miniera di carbone, Guido Steffen, un portavoce di RWE, hà dettu à u Guardian , "Avemu capitu chì questu hè paradossale".

"Ma hè cusì chì e cose stanu", aghjunse Steffen.

A principiu di sta settimana, u ministeru per l'affari ecunomichi è energetichi di u statu di Renania di u Nordu-Westfalia urgeu à RWE per abbandunà u pianu di smantellamentu di u parcu eolu.

"In a situazione attuale, tuttu u potenziale per l'usu di l'energia rinnuvevule deve esse esauritu quant'è pussibule è e turbine esistenti duveranu esse in opera per u più longu pussibule", un portavoce di u ministeru di u statu hà dettu à u Guardian.