Una Lezzione in Mercati è Burocrazie: A Storia Moltu Instructiva di l’Agriculture di Rat

Scrittu da Charles Hugh Smith via u blog OfTwoMinds,

In effetti, l'autorità anu creatu duie splutazioni di rati, tramindui senza intenzioni: i fognari, è i ratti di u settore privatu.

A storia di Rat Farms offre una lezione preziosa nantu à cumu travaglianu i mercati è i burocrazie.

A storia di cumu l'autorità coloniali in Hanoi sò ghjunti à stabilisce dui tipi di splutazioni di ratti hè assai istruttiva.

A prima splutazioni di rati ùn era micca intenzionale. L'autorità coloniali francesi anu decisu di mudernizà u quartieru francese di Hanoi (induve campavanu l'Occidentali) custruendu un sistema di fognatura mudernu, u scopu generale hè di stabilisce "un pocu Parigi à l'Est".

A so cunniscenza di i fognarii hè stata limitata à l'effetti di primu ordine: i fognari sò stati cullati in modu sicuru è eliminati i rifiuti umani.

Ùn anu micca anticipatu l'effettu di u sicondu ordine: a fossa era Rat Paradise , cum'è "i pipi offrenu à i rati un novu nichulu ecologicu, liberu di predaturi è pienu di manciari".

L'effetti di u sicondu ordine generanu cunsequenze impreviste. (Effetti di u primu ordine: l'azzioni anu cunsiquenzi. Effetti di u sicondu ordine: e cunsequenze anu e so cunsequenze).

I ratti proliferavanu in i fognari è cuminciaru à vagabondare per e strade di Hanoi – micca esattamente i risultati previsti da l'autorità.

L'affare s'aggrava quandu in u 1902 hè statu rilevatu un primu casu di pesta bubbonica. A mudernità hà creatu una crisa di salute potenziale.

Per luttà contra a pupulazione di ratti chì esplode, l'autorità anu assuciatu l'equipaggiu per entra in i fognari è tumbà i topi – travagliu sgradevule è periculosu.

Malgradu a morte di millaie di rati per ghjornu, a tremenda fertilità di i rati era più cà un match per l'equipaggiu di sterminiu.

In un sforzu di reclutà a pupulazione lucale cum'è catchers / killers, l'autorità offrenu à u publicu una ricompensa per ogni ratu mortu, è più tardi per ogni ratu-tail quandu a pila di topi chì aspettavanu di esse incinerate hè diventata troppu alta.

L'autorità allora anu nutatu i topi senza coda intornu à Hanoi: i residenti anu pigliatu i topi, li tagliavanu a coda, è poi li liberavanu di cuntinuà à ripruduce per assicurà un fornimentu stabile di coda di ratti prufittuali.

Una volta, l'autorità anu fiascatu à cunsiderà effetti di secondu ordine.

L'autorità anu scupertu subitu l'ultima manifestazione di l'incentivi perversi chì u bounty avia creatu: razze di ratti eranu state stabilite intornu à Hanoi da imprenditori di u settore privatu per maximizà a cugliera di coda di ratti prufittu.

In effetti, l'autorità anu creatu duie splutazioni di rati, tramindui senza intenzioni: i fognari, è i ratti di u settore privatu.

L'incentivi perversi è e cunsequenze impreviste sò, cum'è i rati, sempre presenti.

In u 1998, l'autorità vietnamite anu chjusu i ristoranti chì vendenu carne di gattu, chì era cummercializata cum'è "piccola carne di tigre", perchè pensanu chì, se a pupulazione di i gatti diminuia, i rati invadiranu i campi di risu, affinchendu una mentalità simili à i Francesi quasi un seculu prima. .

L'iterazioni muderni di incentivi perversi è cunsequenze impreviste generalmente seguitanu sta linea di sviluppu:

1. Un novu finanziamentu massivu hè dispunibule per affruntà un prublema pressante: educazione superiore, sanità, senza casa, raccolta di intelligenza, difesa naziunale, etc.

2. Stu afflussu massivu di novu finanziamentu crea un novu nichulu ecologicu liberu di predaturi è pienu di manciari, chì permette a crescita splussiva di amministratori, staffi di supportu, cunsultanti è cun-artisti, chì tutti anu incentive zero per risolve veramente u prublema è ogni incentive per espansione u prublema per chì u so Paradisu prutettu riceve più finanziamentu.

Questu hè l'istruzione superiore, l'assistenza sanitaria, i senza casa, a raccolta di intelligenza è a difesa naziunale in poche parole.

Fonti:

Great Hanoi Rat Hunt, The: Empire, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam (critica di libru)

Grande massacre di ratti di Hanoi (wikipedia)

***

Una versione di stu essai hè stata prima publicata cum'è un Rapportu Musings settimanale mandatu solu à l'abbonati è i patroni à u $ 5 / mese ($ 50 / annu) è più altu. Grazie, patroni è abbonati, per sustene u mo travagliu è u situ web gratuitu.

U mo novu libru hè avà dispunibule cù un scontu di 10% ($ 8.95 ebook, $ 18 print): Self-Reliance in the 21st Century . Leghjite u primu capitulu gratuitamente (PDF)

Diventate un patronu di $ 1 / mese di u mo travagliu via patreon.com .