“Ùn vultaraghju micca à u travagliu”: I Residenti di l’Indiana Sue After Governor Nixes Benefici di disoccupazione

Un gruppu di residenti di l'Indiana hà presentatu una demanda contr'à i funziunarii di u Statu, sfidendu a decisione di u Statu di mette fine à l'indemnità di disoccupazione federale à a fine di a settimana .

A causa, presentata lunedì scorsu, cerca di priservà ciò chì duvia esse una rete di sicurezza temporanea da pandemia di 300 $ à a settimana sopra à altri benefici statali o federali, dopu chì u guvernatore di l'Indiana, Eric Holcomb, annunziessi u mese scorsu chì u statu tirava fora di u federale prugramma prima ch'ella sia a data ufficiale di fine di settembre per motivà i disoccupati à aiutà à riempie i più di 116.000 impieghi aperti di u statu .

Holcomb hè unitu da circa duie decine di stati principalmente rossi.

"Ùn hè micca biancu è neru", hà dettu Sharon Singer-Mann in una dichjarazione à IndyStar . "A storia di tutti ùn hè micca listessa. Ùn turneraghju micca à travaglià, micca à u risicu di a vita di u mo figliolu".

" Averemu da decisu chì fattura di l'utilità da pagà, chì articuli di a casa lascià andà ", aghjunse (malgradu i 116.000 impieghi aperti), "… Avemu da cambià chì tippu di shampoo usamu, chì tipu di carta igienica chì adupremu. "

Senza e prestazioni federali di disoccupazione per pandemia, parechji residenti in Indiana, cum'è Singer-Mann, dicenu chì averianu avutu da sceglie trà truvà un impiegu è curà i so figlioli, affruntà i sfratti, rinunzià à l'assistenza medica è affruntà cun cuntrastu finanziarii devastanti chì puderebbenu derailà i so campà.

Queste storie di residenti sò spiegate in una demanda presentata contr'à ufficiali di u statu di l'Indiana lunedì in a Corte Superiore di u Cuntinu di Marion chì sfida a decisione di u statu di mette fine à i benefici federali à a fine di sta settimana. -IndyStar

"A nostra cumunità face assai stress è traumatisimi", hà dettu u Rev. David Greene, presidente di u Cleru Preoccupatu d'Indianapolis è un querellante in a causa contr'à u Statu cù i residenti rapprisentati da u cabinet legale di l'Indiana di i Servizii Legali, residenti di redditu.

Quand'ellu hè statu dumandatu nantu à a causa, l'uffiziu di Holcomb hà rispostu: "DWD hà avvisatu puntualmente i reclamanti impatti nantu à u ritruvamentu di u statu da i prugrammi federali è continua à cunnesse e persone colpite cù e risorse chì necessitanu per guadagnà cumpetenze è esse accumpagnate cù l'occupazione".

A mancanza di persunale persiste

Mentre e prestazioni di disoccupazione aumentate anu mantenutu chiaramente alcune persone da a scena di u travagliu, certi travagliadori sò tornati à travaglià – o anu continuatu à travaglià attraversu a pandemia.

Ùn era mancu appena faciule. Quandu i clienti anu cuminciatu à vultà in ristoranti cù u clima più caldu è allentendu e restrizioni, significava più ore per Ryan Isenor à u so travagliu in una pizzeria lucale.

In più di serve, stava versendu bevande è tavule di bus per cumpensà u persunale magru, tagliendu in u tempu ch'ellu face tipicamente per ellu stessu per scumpressà.

Tuttavia, ùn si risente di nimu chì hà decisu di cambià di carriera o di piglià u so tempu per capisce i so prossimi impieghi . Hè una scelta persunale, pensa.

" Hè omnipresente: questa attitudine di cumbugliu. Ma ùn ci credu micca ", hà dettu.

Dopu, u ristorante hà assuntu più persone, rende a so vita menu agitata, ma parechje imprese di l'industria di i servizii stanu luttendu per assumere mentre scalanu à i so livelli pre-pandemichi. -IndyStar

I difensori di i travagliadori, tuttavia, dicenu chì ùn ci hè abbastanza impieghi dispunibuli per e persone chì si basanu nantu à e prestazioni federali – nutendu chì mentre 116.000 impieghi ponu esse dispunibili, ci sò quasi 200.000 persone chì anu ricevutu prestazioni federali di disoccupazione.

U think tank Progressive Century Foundation pensa chì hè di più – è dice chì l'Indiana hà da perde 1,5 miliardi di dollari di fondi federali chì avarianu aiutatu alcuni 286.000 residenti.

E tendenze staggionali pigliaranu senza dubbitu una parte di sta calata , postu chì s'impegna per l'assunzione estiva à mezu à allentà e restrizioni di pandemia.

"Ghjugnu averà pickups in l'assunzione", hà dettu Kyle Anderson, economistu di l'Indiana University Kelley School of Business, aghjunghjendu "Hè vera indipendentemente da ciò chì seranu i benefici estesi".

Intantu, u Reverendu Greene hè preoccupatu chì l'eliminazione di i benefici federali porti à un piccu di sfratti .

"Ci hè una differenza trà u ritornu à u travagliu è u travagliu 20 ore à a settimana, cù affittu, pagamenti di vittura, cibu, ecc.", Hà dettu. "Avemu bisognu di uttene l'urganizazioni per tornà à 40 ore à a settimana".

Greene dice ancu chì i crimini aumenteranu per via di a puvertà è di i sfratti.

"E persone chì trattanu u stress è ùn guadagnanu micca abbastanza soldi, beni ricorrenu à a criminalità", hà dettu, aghjunghjendu "… E finanze sò sempre chjave in ogni relazione. Quandu e finanze diminuiscenu, ci hè una crescita di a violenza domestica".

In a prima settimana di ghjugnu, ci sò stati 600 sfratti presentati in Indiana – facendu per più di 46.000 dapoi u principiu di a pandemia, secondu i dati di u Princeton Eviction Lab.

"Senza e so prestazioni di disoccupazione, JC ùn serà micca capace di pagà per a renta è prubabilmente serà sfrattatu in lugliu 2021", dice a causa. "U sfrattu hè à tempu caru, cunsuma assai tempu è crea un record chì pò ostaculà a so capacità di affittà o cumprà abitazioni à bon pattu in u futuru è di limità e so prospettive d'impiegu futuri."