Un studiente di u liceu di North Carolina hè sospesu per l’usu di “stranieru illegale”

Un studiente di u liceu di 16 anni in Carolina di u Nordu hè statu suspesu per trè ghjorni dopu avè usatu u terminu "stranieru illegale" – un termini legale di l'arti , durante un impiegu di vocabulariu in a so classe di inglese.

Leah McGhee, a mamma di u zitellu, dice chì u so figliolu hè statu assignatu parolle di vocabulariu durante a classa marti scorsu, chì includeva a parola "alienu", informa u Carolina Journal . Quandu u so figliolu dumandò; "Cum'è stranieri spaziali o stranieri illegali senza carte verdi?" – un altru studiente in a classa s'offesa è minacciava di chjappà u culo, incitandu u maestru à chjamà l'assistente principale.

L'amministratori di a scola di u Central Davidson High School in Lexington anu cunsideratu e so parolle "offensive è irrispettuose per i cumpagni di classe ispanici", secondu u rapportu.

"Ùn aghju micca fattu una dichjarazione diretta versu nimu; aghju fattu una dumanda ", disse u zitellu suspesu in risposta à a so sospensjoni. " Ùn parlava micca di l'ispanica perchè tutti l'altri paesi anu bisognu di carte verdi , è u terminu "stranieru illegale" hè un termini attuale chì aghju intesu nantu à e nutizie è ponu truvà in u dizziunariu".

Sicondu u rapportu, u registru di u zitellu puderia avà esse danatu postu ch'ellu hà u scopu di assicurà una borsa di studiu per u collage. Attualmente participà à i club di a scola, pista è cross country.

"Per via di a so dumanda, u nostru figliolu hè statu disciplinatu è datu THREE ghjorni fora di a sospensjoni di a scola per 'razzismu'", hà scrittu a so mamma in un email spartutu cù u Journal . " Hè devastatu è preoccupatu chì l'etichetta di razzismu nantu à u so record di a scola dannu u so futuru scopu di riceve una borsa di studiu di traccia . Semu preoccupati ch'ellu fallerà in i so classi per esse assente per trè ghjorni consecutivi ".

Leah hà dettu chì l'assistente principale hà rifiutatu finu à avà di sguassà l'infrazione da u record di u so figliolu. A famiglia hè travagliatu cù un avucatu per rimedià a situazione per ùn dannu micca u so avvene, è aspettanu più sviluppi in i ghjorni à vene.

Intantu, u senatore di u Statu Steve Jarvis, R-Davidson, hà dettu ch'ellu hà cuntattatu u superintendente di u distrittu di a scola per fà cunnosce a situazione. Jarvis hà dettu à u Carolina Journal chì mentre informava i massimi funzionari di u prublema è urgeu à i funzionari à circà u megliu risultatu, ùn hà micca pigliatu una postura nantu à ciò chì duveranu fà perchè ùn era micca quì per capisce tutti i lati di a storia. -Carolina Journal

"Ùn vecu micca chì seria una dichjarazione offensiva, solu per ottene chjarificazione", disse u Senatore Jarvis. "Ma di novu, ùn sò micca. Ùn cunnosci micca a situazione di questu incidente particulari ".

Sembra abbastanza chjaru, nò?

In una dichjarazione à Newsweek , u liceu hà dettu: "Per piacè, sapete chì l'amministratori di i Scole di Davidson County piglianu in seriu tutti l'incidentu di disciplina è investiganu tutti bè", aghjustendu "Qualsiasi violazione di u codice di cunducta hè trattatu in modu adattatu da l'amministratori".