Un pirate hà pruvatu à avvelenà tutta a cità di Florida aumentendu i livelli chimichi in l’approvvigionamentu d’acqua

Una cità in Florida hè stata mira di un pirate chì hà cambiatu brevemente e sostanze chimiche in a so pruvista d'acqua à "livelli potenzialmente dannosi" secondu i rapporti di i media lucali. L'autorità federali è lucali stanu attualmente investigendu l'intrusione di a rete informatica chì hè accaduta venneri mattina scorsa, chì i so dati allarmanti emergenu luni.

L'operatori di piante chì surveglianu a piccula cità di l'approvvigionamentu d'acqua di Oldsmar anu cuminciatu à osservà attività strane nantu à i so monitor. Hè quandu i tecnichi anu rimarcatu chì i livelli di idrossidu di sodiu (o liscivia), chì hè adupratu per trattà l'acqua di a cità in piccule quantità per cuntrullà l'acidità mentre rimuovenu i metalli pesanti, sò stati spinguti à distanza più alti .

I tecnichi anu rimarcatu chì i livelli chimichi sò soggetti à una manipulazione esterna non autorizata in tempu reale è si sò subitu sposti per ristabilisce l'ingressu di idrossidu di sodiu à i so livelli sicuri è curretti. L'AP detalla in basa di raporti lucali : "Un travagliadore di a pianta hà prima nutatu l'attività insolita versu 8 ore di venneri quandu qualchissia hà accede brevemente à u sistema".

"Versu 1 ora è mezu di sera, qualchissia hà accedutu torna, hà pigliatu u cuntrollu di u topu, l'hà direttu versu u lugiziale chì cuntrolla u trattamentu di l'acqua è hà aumentatu a quantità d'idrossidu di sodiu ", cuntinua u raportu.

U piratariu o piratudisti ùn sò ancu stati scuperti è arrestati. Sicondu i ditaglii annunziati da u sceriffu di a cuntea Bob Gualtieri è presentati in Tampa Bay Times :

Qualchissia hà accessu remotamente un urdinatore per u sistema di trattamentu di l'acqua di a cità è hà aumentatu brevemente a quantità di idrossidu di sodiu, cunnisciutu ancu cum'è lisciu, di un fattore di più di 100 , Gualtieri hà dettu in una cunferenza di stampa luni. U chimicu hè adupratu in piccule quantità per cuntrullà l'acidità di l'acqua, ma hè ancu un compostu corrosivu cumunemente truvatu in forniture di pulizia di a casa cum'è pulitori di drenu di liquidi .

"Questu hè ovviamente un aumentu significativu è potenzialmente periculosu ", hà aghjuntu u sceriffu di u Pinellas County.

Hà spiegatu in più chì i cambiamenti di u pirate di l'internu di u sistema sò stati rilevati prima di fà danni chì pudessinu influenzà u publicu: "U publicu ùn hè mai statu in periculu", hà dettu in più Gualtieri. "Ancu se l'operatore di a pianta ùn avia micca cambiatu rapidamente a quantità aumentata di idrossidu di sodiu, averia pigliatu trà 24 è 36 ore per chì l'acqua fessi u sistema di alimentazione d'acqua".

U stabilimentu di trattamentu d'acqua Oldsmar hè incaricatu di furnisce l'acqua à circa 15.000 abitanti cun decine di imprese. Sembra essenzialmente chì u pirata hà pruvatu à avvelenà l'acqua potabile per una cità sana .

Cunferenza stampa di a polizia chì palesa u pirate è a so misura à u publicu luni:

Attualmente u FBI è u Serviziu Secretu anu unitu à i sforzi di sceriffu di a cuntea per pruvà à traccià u pirate.

L'incident alarmante vene dopu à ufficiali federali è esperti di cibersicurezza in l'ultimi anni chì esprimenu ansietà per a vulnerabilità di l'infrastruttura vitale di i Stati Uniti à hacks potenzialmente devastanti, in particulare da entità straniere, chì puderebbenu in certi casi minacciare a vita.