Un ex Primu Ministru rivela perchè u blob di u Regnu Unitu deve esse distruttu

Scrittu da Iain Murray via l'Istitutu Americanu per a Ricerca Economica,

In u 2023, u Partitu Conservatore Britannicu hà decisu di caccià u so capu, Boris Johnson , chì li avia purtatu à una vittoria elettorale clamorosa in 2019, per una fetta di torta . Hè successu da u so Sicritariu di l'Affari Esteri, Liz Truss. Eru piacè di questu appuntamentu; mentri Boris avia statu un capu eletturale eccellente, ùn hà micca avutu a capiscitura di l'impurtanza di l'economia di u mercatu liberu chì a Sra Truss hà fattu. Eppuru menu di cinquanta ghjorni dopu, e stesse forze chì anu fattu per Boris anu fattu ancu per ella . A cunsiquenza, videremu prestu, hè prubabilmente oblicu eletturale per u Partitu Conservatore.

In u so libru Ten Years to Save the West (Regnery), a Sra Truss abilmente spiega ciò chì hè andatu male per a Gran Bretagna è u so partitu puliticu più successu. Elle le fait en expliquant les difficultés qu’elle a rencontrées à chaque étape de sa carrière ministérielle, tant au sein du parti qu’entre les conseillers de la fonction publique qui devaient travailler pour elle.

In u dipartimentu di l'educazione, i so tentativi di riforme chjuche intornu à a cura di i zitelli sò stati opposti à ogni passu da ciò chì u so capu, Michael Gove, chjamava "u blob". (U sgiò Gove ùn esce micca da stu libru senza critichi, ci vole à dì.) U blob hè custituitu da una varietà di funzionari di u serviziu civile, i travagliadori di u settore di carità, i ghjurnalisti è i membri di QUANGO ("quasi-autonomi non governativi organizzazioni) chì rapprisentanu u statu quo istituziunale. U libru dimustra chì ci sò blobs per ogni area di a pulitica di u guvernu, forsi tutti i sub-blobs di un enorme plasmide chì rapprisenta l'ultima forma di u famosu stabilimentu britannicu .

À u dipartimentu di l'educazione, u dipartimentu di l'ambiente è u Ministeru di a Ghjustizia, hè diventatu evidenti chì pocu puderia esse fattu senza l'accunsentu di u blob appropritatu. Comu ella dice versu a fine di u so libru, e vittorie ch'ella hà ottenutu annantu à a so carriera eranu minuscule in proporzione à a quantità di sforzu necessariu.

Hè da nutà, cum'è Truss in parechje occasioni, chì u blob hè una invenzione relativamente recente. Quandu aghju travagliatu in u serviziu civile britannicu in l'anni 1990, era vistu cum'è una questione di principiu chì u funziunariu hà fattu l'offerta di u Ministru senza timore o favore, ancu s'ellu hà sceltu di ricusà i cunsiglii di u servitore (a pista hè in u nome). ). Eppuru duranti i guverni Blair/Brown, u serviziu civile hè diventatu puliticu è – più impurtante – vasti putenzi sò stati dati à i QUANGO in nome di depoliticizing un prublema. Cusì, a pulitica monetaria hè stata affidata à u Bancu d'Inghilterra è a numinazione di i ghjudici hè stata affidata à a Cummissione di Nominazioni Giudiziarie. À u listessu tempu, u settore di carità hè diventatu di più in più dipendente di i sussidi di u guvernu. Allora u blob hà alimentatu è cresce.

U lamentu di a signora Truss hè chì i successi guverni conservatori di David Cameron, Theresa May, è Boris Johnson stessu ùn anu fattu nunda per smantellà stu novu accordu custituziunale. Infatti, unu di i primi atti di Cameron era unu di disarmamentu unilaterali spettaculari, da effittivamenti dà u cuntrollu di a pulitica fiscale à un QUANGO chjamatu Office of Budget Responsibility (OBR.) Cù ogni tali attu, accountability demucratica fù cacciatu da u prucessu.

Parallelamente à sta mancanza di rispunsabilità, però, hè cresciutu una reverenza strana per u rolu di queste istituzioni trà i supposti vigilanti di a demucrazia, a stampa. A BBC è altri organi di media trattanu e dichjarazioni di i QUANGO cum'è s'ellu si tramandenu da a muntagna, mentre chì l'obiezioni di i pulitici cunsirvatori (almenu i pochi chì resistanu ancu à i blobs) sò trattati cum'è venali è self-serving, malgradu ch'elli sò. i rapprisentanti eletti di u populu.

Hè stata questa cumminazione di forze chì hà abbattutu Liz Truss cusì rapidamente, malgradu u so postu più altu di u paese. L'interessi à u Tesoru, u Bancu d'Inghilterra è l'OBR anu fattu una serie di passi sbagliati dopu à l'azzioni di a Riserva Federale per elevà i tassi d'interessu dopu à l'inflazione post-COVID chì avia aiutatu à creà è hà prucedutu à culpisce i risultati nantu à a modesta riduzione di l'impositu di u Primu Ministru. mini-budget, impegnendu in l'abitudine britannica recente di briefing a stampa da fughe di memo è simili.

Quelli sbagliati avianu purtatu à una crisa in un strumentu finanziariu cunnisciutu cum'è investimenti guidati da a responsabilità (LDI), chì eranu basamente una scumessa per i tassi d'interessu bassi. L'ufficiali di u Tesoru ignoravanu l'impurtanza di i LDI à l'industria di pensioni britannica, chì hà purtatu à una crisa finanziaria. Questa azzione di stabilimentu hè stata presentata à u publicu britannicu cum'è a reazione di "i mercati" à u mini-budget è hà purtatu à a crisa pulitica chì hà purtatu u Ministeru di Truss. Di sicuru, ùn era nunda di questu.

L'OBR vene per una critica particulare. E so previsioni sò sempre presentate à u publicu britannicu cum'è centu per centu precisu. Eppuru, cum'è a signora Truss mostra, sò sempre sbagliati. U blob ecunomicu hè, ella dichjara bè, assai keynesiana in u so approcciu. Una dosa di Hayek hè necessaria.

In termini americani, era u "statu profundo" chì hà vintu. Eppuru, quellu statu amministrativu hè assai più putente in Gran Bretagna chè quì. Hè u mutivu cusì pocu travaglia in Gran Bretagna più, è u fallimentu cumpletu di fà qualcosa per questu da Rishi Sunak, successore di a signora Truss, hè u mutivu sottostante per chì u so partitu hè affruntatu l'obliu elettorale . Eppuru, in a so rabbia contr'à i Cunsirvatori, u publicu britannicu pare prubabilmente dà à u Partitu laburista, u partitu chì hà creatu sta mostruosità in u primu locu, una maiurità sbattante. Cumu dicenu i figuri di l'establishment in a rivista satirica britannica Private Eye , riferenu à una volta di celebrazione di bevande, "Trebles all round!"

L'edizione americana di a so memoria hè dunque un avvertimentu chì Liz Truss si estende à l'Americani – ùn lasciate micca chì u statu amministrativu sguassate di cuntrollu è fate u vostru megliu per riduce i puteri chì hà digià . Ella avvisa ancu di pruvà à aduprà u so putere per "fini cunservatori" – u statu amministrativu hè prufondamente anti-cunservatore è corromperà tutti quelli chì pruvate à fà.

Mentre chì questu hè u missaghju principale di u so libru, ci sò altri avvirtimenti incrustati in tuttu. Unu chì m'hà particularmente attrattu era a so cundanna di u blob ambientale internaziunale, è a manera chì hà purtatu l'Occidenti à deindustrializà è cusì rinfurzà a Cina. Infatti, forse a megliu idea ch'ella hà hè chì e nazioni libere (in particulare cumpresu u Giappone, un paese per u quale hà assai ammirazione) duveranu furmà una "OTAN ecunomica", basatu annantu à u putere di a libera impresa è di u cummerciu liberu, per contru. u putere di a Cina. Sfortunatamente, nimu u paradigma cummerciale dominante di i partiti ùn pare micca apertu à questa idea, ancu se suspettu chì hè u tipu di cosa chì puderia paradossalmente appellu à Donald Trump, duverebbe vince un secondu mandatu.

Un altru missaghju riguarda l'OTAN più tradiziunale. I so avvirtimenti annantu à l'ambizione è a spietatezza di a Russia di Vladimir Putin sò forti. Ella lascia u lettore senza dubbitu chì l'Occidenti deve cuntinuà à sustene l'Ucraina contr'à l'aggressione russa o affruntà cunsequenze terribili. Mentre chì stu missaghju pò esse sgraduatu per l'isolazionisti muderni di l'America, hè un missaghju chì meriteghja una audizione.

In u so ultimu capitulu, a Sra Truss delinea sei lezioni da a so carriera.

U so primu hè chì i cunservatori devenu esse cunservatori . Un amicu cun cunniscenze insider recenti hà descrittu u partitu cunservatore parlamentari britannicu cum'è cumpostu di un terzu di Blairites , un terzu di carrieristi, è solu un terzu di veri cunservatori. Grazie à u putere di selezzione di i candidati, esercitatu più aggressivu da David Cameron è Rishi Sunak, hè prubabile chì i veri cunsirvatori ùn sopravviveranu à a decimazione elettorale chì vene in u so modu. Quelli chì speranu un rinascimentu cunservatore in Gran Bretagna pò avè da circà in un altru locu chè u Partitu Conservatore.

L'altri lezioni sò: 2), Dismante u statu di manca (si pudaria aghjunghje, mentre avete ancu tempu); è 3) ristabilisce a responsabilità demucratica . Queste duie lezioni sò, cum'è aghju spiegatu, u core di u libru. Si pò vede a terza lezzione riflessa quì in diversi sforzi legali per corral l'agenzii americani, cum'è a quistione di a custituziunalità di l'agenzii indipendenti. A seconda lezione, però, pigliarà l'azzione di u Cungressu, u più impurtante per tagliate u finanziamentu chì alimenta a versione americana di u blob. Questu porta à a so quarta lezione: u cunservaturisimu deve vince in u mondu liberu, in particulare in i Stati Uniti d'America. In vista di a manera di l'elezzioni europee è britanniche, chì in particulare porta assai pesu.

E so lezioni finali sò chì duvemu riaffirmà u statu nazione, datu u rolu chì u prugressismu transnaziunale ghjucatu sia in a distruzzione di a responsabilità demucratica sia in l'empowerment di e versioni internaziunali di u blob, sia in u rifiutu di l'appassimentu di i puteri unfree, in particulare a Russia, a Cina è l'Iran.

Se l'imaghjini chì avete di Liz Truss hè di una figura disgraziata, forse promossa oltre a so capacità, vi urgeu à leghje stu libru. Puderete vede invece ch'ella hè una forte cunsirvatrice, tradita da i so alliati, cum'è u so predecessore, à un stabilimentu prugressivu implacable. Hè quellu stabilimentu chì deve esse distruttu.