Un contagiu di codardia

Scrittu da Jeffrey Tucker via The Brownstone Institute,

L'intervista di Jordan Peterson cù Jay Bhattacharya hè una di e conversazioni più perspicace chì esce da u periodu post-pandemia. Hè affascinante di vede Peterson ghjunghje à patti cù l'enorme scala di u bloccu durante u quale era piuttostu malatu. Pudemu aduprà a so voce allora è ùn aghju micca dubbitu ch'ellu saria statu fantasticu.

Fortunatamente per u mondu sanu, avemu avutu Jay. Ùn hè micca solu i so credenziali o a so pusizione in l'Università di Stanford. Hè a so erudizione chì li dete a portata di dà sensu à i nostri tempi. In questa intervista, Jay spiega u sviluppu di l'avvenimenti in modi chì aghju trovu personalmente convincente.

Riassuntu u so missaghju, a risposta hà sbulicatu un seculu di pratica di salute publica basata nantu à mudelli di computer chì ùn era micca infurmatu da alcuna cunniscenza medica o sperienza di salute publica. Ddu mudellu hè ghjuntu à esse fusionatu cù una risposta di stile militare chì hà fattu una guerra à un patogenu senza strategia di uscita. Interessi industriali putenti anu vistu a so chance di realizà ogni agenda oculta.

Chì era ancu complicatu da una severa divisione pulitica. Ancu s'è i blocchi sò cuminciati sottu à l'amministrazione Trump, l'oppusizione à elli hè stata misteriosamente cunsiderata cum'è "di destra", ancu s'è e pulitiche pandemiche anu violatu ogni libertà civile, dannu massivamente i poveri, divisu e classi, è calpestatu libertà essenziali, chì si puderianu. Suppone chì era una volta preoccupazioni di a manca.

Jay hà sappiutu da u principiu chì queste pulitiche eranu un disastru, ma u so metudu di dissenziu era di stà cù a scienza genuina. Hà travagliatu cù i culleghi assai prima di a pandemia nantu à un studiu da California chì hà dimustratu chì sta guerra à u "nemicu invisibile" era inutile. Covid era in ogni locu è solu una minaccia mortale per un gruppu ristrettu di a pupulazione avia bisognu di avè a so guardia mentre u restu di a sucità avanzava. Ddu studiu hè statu liberatu in Aprile 2020 è l'implicazioni eranu innegabilmente devastanti per i pianificatori di guerra è i pushers di bloccu.

A cunclusione di u studiu pare avà piuttostu cumuna: "A prevalenza stimata di a pupulazione di l'anticorpi SARS-CoV-2 in u conte di Santa Clara implica chì l'infezione pò esse assai più diffusa chè indicata da u numeru di casi cunfirmati". Ma à l'epica, quandu u dissensu era raru s'ellu era inesistente in a literatura scientifica, è quandu l'elite di pianificazione avia dichjaratu chì u so primu scopu era di seguità, traccia è isolà, è cusì minimizzà l'infezioni per a compulsione mentre aspittemu una vacuna, sta cunclusione era anatema.

Hè quandu l'attacchi cuminciaru. Era cum'è ch'ellu avia da esse chjusu. A stampa pupulare hà cuminciatu à andà dopu à ellu in modu salvaticu, smearing tramindui u studiu è e so motivazioni (questu più tardi diventò una censura diretta). À questu puntu, hà cuminciatu à rializà l'intensità di a campagna contr'à u dissensu è a spinta per a piena unità in favore di a risposta pulitica. Ùn era micca cum'è i tempi normali quandu i scientisti puderanu micca d'accordu. Questu era qualcosa di sfarente, qualcosa di cumplettamente militarizatu, quandu un cunsensu "tuttu-di-governu" è "tutta-di-società" era dumandatu da ogni istituzione. Chì significava chì nisuna eresie contr'à l'ortodossia era permessa.

À questu puntu, l'entrevista si rompe è Peterson cumencia à dumandà dumande di ricerca di u tipu chì li piace in quantu à a lotta spirituale chì tutti facemu in a vita, un sughjettu chì u cunsuma chjaramente. Peterson crede chì tutte e lotte politiche apparenti sò ultimamente persunale. Facemu retrocede è acquiescemu à a saviezza convenzionale o cuntinuemu à marchjà versu a luce cum'è mostrata da a nostra cuscenza?

Ellu dumanda à Jay s'ellu hà affruntatu stu mumentu, è Jay ammette chì hà daveru affruntatu questu. Hà capitu chì cuntinuà in questa direzzione – ricercà per scopre i fatti è dicendu a verità cum'è ellu l'hà vistu – disturberebbe massivamente a so carriera, a so vita, è tuttu ciò chì avia travagliatu. Tuttu saria diversu, luntanu da u cunfortu è in una fruntiera incerta è isolata.

Hà affruntatu quella scelta è hà pigliatu a decisione d'andà avanti, senza sdegnu. Ma a decisione li costò caru. Ùn pudia dorme. Hà persu una quantità tremenda di pesu. Hà affruntatu l'ostracismo suciale è prufessiunale. Hè statu trascinatu à traversu u fangu ogni ghjornu in a stampa è scapitu per ogni fallimentu di a pulitica. Hè statu accusatu di conspirate cù i pruduttori di soldi scuru è ogni altra forma di corruzzione prufessiunale. Si ritrova vexed oltre ciò ch'ellu avia mai statu in tutta a so carriera. Ma sempre hà avanzatu, eventualmente riunendu cù altri scientisti per fà ciò chì hè avà una famosa dichjarazione di salute publica chì hà resistutu à a prova di u tempu.

Hè fascinante per cunsiderà quantu pochi in l'accademia è a vita prufessiunale anu fattu sta scelta. È i motivi per quessa sò ancu intriganti. Parechji in queste professioni high-end, in particulare in l'accademia, anu assai menu flessibilità di u travagliu di ciò chì pensemu. Puderemu suppone chì un prufessore titularu in l'Ivy League puderia è diceria tuttu ciò chì vole.

U cuntrariu hè veru. Ùn sò micca cum'è u barbieru o u meccanicu di l'auto chì ponu abbandunà un travagliu è facilmente principià un altru à pochi blocchi o in una cità diversa. Sò, in parechje manere, intrappulati in u so propiu circulu di influenza. Sapenu questu è ùn osanu micca alluntanassi da e norme di l'industria. È troppu spessu quelli normi sò furmati da u finanziamentu. L'Università di Yale, per esempiu, riceve più entrate in generale da u guvernu chè da e scole. Questu hè tipicu trà tali istituzioni. È avà sapemu chì i media è a tecnulugia sò ancu nantu à a paga.

Questi cunflitti d'interessu cumminati cù a carriera si sò ghjucati in modu brutale in l'ultimi anni. I prufessiunali high-end chì anu lasciatu u so travagliu per travaglià in l'amministrazione di Trump, per esempiu, anu truvatu chì ùn anu micca un travagliu chì l'aspittava quandu sta presidenza hè finita. Ùn sò micca stati accolti torna, certamenti micca da l'accademia. Sò stati scartati. Sò personalmente cunnoscu di parechji casi induve e persone nantu à una carriera avanzata anu persu tuttu solu accunsentendu ciò chì credenu chì seria u serviziu publicu.

L'era di i blocchi hà fattu questu assai peghju. In tuttu u paese, scientisti, figure di i media, scrittori, funzionari di think-tank, prufessori, editori è influenzatori di ogni tipu sò stati pressati per andà. Micca solu: sò stati minacciati di andà. È ùn era micca solu l'opinioni chì importava. Ci hè statu ogni tipu di teste di cunfurmità in a strada. Ci era a prova di "distanzamentu suciale". Se ùn avete micca praticatu in questu, chì in qualchì modu ti hà marcatu cum'è un nemicu. A maschera era un altru: si pò dì quale era quale è quale era ciò chì basata nantu à a vuluntà di copre a faccia.

U mandatu di a vacuna, terribilmente, hè diventatu un altru prublema di cunea chì hà permessu à tutti i tipi di professioni di purgà a ghjente. Una volta chì u New York Times hà dichjaratu (estate 2021) d'avè evidenza chì i non vaccinati eranu più probabili d'esse sustenitori di Trump, questu hà fattu. L'amministrazione Biden è parechji amministratori di l'università sentenu ch'elli avianu l'arma definitiva per ottene a purga ch'elli avianu sognatu.

Cumplete o esse cacciatu fora. Hè stata a nova regula. È veramente questu hà travagliatu largamente. A diversità di l'opinioni in parechji settori di a sucità – media, accademia, vita corporativa, militari – hè drammaticamente ridutta dopu à questa epoca. Ùn importa micca chì i tribunali sò ghjunti dopu à dì chì era tutta una mala lege. U dannu era statu fattu.

Eppuru, avemu da esse curiosu di quelli chì ùn anu micca andatu. Chì li hà purtatu à alluntanassi da i so cumpagni ? Hè per quessa chì u libru di Gabrielle Bauer Blindsight Is 2020 hè cusì preziosu. Ùn li copre micca tutti, ma mette in risaltu e voci di parechji chì osanu pensà per elli. Eppuru quì hè a verità: trà stu gruppu dissidenti, assai pochi ùn facenu micca qualcosa di cumplettamente sfarente oghje da ciò chì facianu in 2019. Hanu cambiatu di travagliu, cambiatu di professione, cambiatu cità è stati, è ancu vistu famiglie è rete d'amicizia. fracassatu.

Tutti anu pagatu un prezzu enormu. Ùn sò micca sicuru di cunnosce alcune eccezzioni à a regula. Andà contr'à u granu è osare di difende a verità in un tempu di totalitarismu hè estremamente periculosu. I nostri tempi anu dimustratu chì. ( U prugramma Brownstone's Fellows hè pensatu per dà à parechje di queste persone purgate un ponte per una nova vita.)

Aghju intitulatu stu articulu un contagiu di cowardice. Pò esse troppu severu per chjamà cusì. Parechje persone anu andatu per ragioni cumpletamente raziunali. Un altru puntu à cunsiderà hè chì l'insignamentu murale in e grandi religioni ùn hà micca tipicamenti bisognu di l'eroisimu assolutu. Ciò chì esige ùn hè micca fà u male. È sò veramente cose diverse. Stà tranquillu puderia micca esse male; hè solu l'assenza di esse eroicu. San Tumasgiu scrive ancu questu in u so trattatu di teulugia murale : a fede celebra, ma ùn esige mai u martiriu.

Eppuru hè ancu veru chì l'eroisimu in i nostri tempi hè assolutamente necessariu per a preservazione di a civilizazione quandu hè cusì brutalmente sottu attaccu. Se tutti sceglienu a strada sicura, è artighjanu e so decisioni intornu à u principiu di l'aversione à u risicu, i cattivi vincenu veramente. E induve sta terra è finu à quandu pudemu sbulicà in l'abissu in queste cundizioni? A storia di u despotismu è a morte da u guvernu palesa induve questu finisce.

U megliu casu per l'eroismu annantu à u carrierismu è a codardia hè di guardà in daretu in questi trè anni è osservà quanta differenza pò fà uni pochi quandu sò disposti à difende a verità ancu quandu ci hè un grande prezzu per esse pagatu per fà. Tali persone ponu cambià tuttu. Questu hè chì l'idee sò più putenti chì l'armata è tutta a propaganda chì una machina di putere pò riunisce. Una dichjarazione, un studiu, una frase, un picculu sforzu per punisce u muru di i bugie ponu abbassà tuttu u sistema.

È tandu u cuntagiu di a codardia vene à esse rimpiazzatu da un contagiu di a verità. Quelli chì si sò difesi per quella forma di contagiu meritanu u nostru rispettu è gratitudine. Meritanu ancu di sopravvive è di prosperà in u novu rinascimentu chì tanti oghji travaglianu per custruisce.

Più di ciò chì a ghjente avà hè disposta à ammette, a sucietà civile cum'è a sapemu chì hè cascata in questi trè anni . Una purga massiccia hè accaduta in tutte l'alture cumandanti. Questu affetterà e scelte di carriera, alleanze pulitiche, impegni filosofichi è a struttura di a sucetà per decennii à vene.

A ricustruzzione è a ricustruzzione chì deve esse fatta s'appoghjanu – forse cum'è sempre – à una piccula minurità chì vede à tempu u prublema è a suluzione. Brownstone face u so megliu è u più pussibule datu e nostre risorse è u tempu in quale avemu avutu per operare. Ma assai più deve esse fattu. A ricustruzzione richiede un impegnu spirituale à l'intelligenza, a saviezza, a bravura è a verità.

Fighjate l'entrevista cumpleta quì sottu: