Ùn ci resta assai tempu per salvà Julian Assange da l’estradizione

Scrittu da Peter Hitchens via The Daily Mail,

Puderia succede ogni ghjornu avà. Dopu un'altra breve udienza di u tribunale senza successu, una colonna di furgoni è vitture di polizia esce da a prigione di Belmarsh in Londra è si precipita à Heathrow, induve un prigiuneru ammanettatu, curpatu è lampeggiante hè consegnatu à i funzionari americani è impacchettatu à bordu di un aereu direttu à Washington. DC.

Là, affruntà a forte pussibilità di decennii sepolti vivi in ​​un dungeon federale, u tipu di locu destinatu à l'assassini di massa o i terroristi.

Ma l'omu implicatu ùn hè nè di queste cose.

Questu serà un avvenimentu irrevocabile è vergognosu, contru à quale tutti i patriotti, amante di a libertà in stu paese duveranu esse sposti. Ma quandu a maiò parte di noi avemu capitu ciò chì hè accadutu, serà finitu. Allora avà hè u mumentu di agisce.

Devu vi pregu di unisce à mè, appena pudete, per prutestà contr'à l'estradizione rapida di Julian Assange à l'USA. Mi dispiace di dì chì ùn crede micca ch'ellu riceverà a ghjustizia quand'ellu ghjunghje. Ùn possu micca vede perchè i nostri tribunali presuntamente indipendenti l'anu permessu finu à avà, quandu l'estradizione hè cusì palesemente pulitica – qualcosa chjaramente pruibita da u Trattatu di Estradizione UK-US. Sò stupitu di quante pochi persone in u Parlamentu o in i media anu parlatu contru à sta grave inghjustizia. Sò maravigliatu chì duverebbe toccu à mè – una persona chì ùn hà micca grande amore per u sgiò Assange o a so pulitica – di parlà per ellu. L'unica volta chì avemu mai scontru, in dibattitu, avemu scontru in furia. Ma a so estradizione seria un scandalu.

Affronta accuse assurde di spia, quandu ùn hà mai spiatu. U so crimine era di imbarazzà u guvernu di i Stati Uniti divulgendu selettivamente l'infurmazioni chì Washington avia pruvatu è hà fiascatu di mantene u sicretu. Ùn pensu micca chì questu hè un crimine, quì o quì. I rivindicazioni sò fatte contru à ellu, da i sustenidori di l'estradizione, chì ùn pensu micca vera. Hà pigliatu assai cura di ùn liberà micca materiale chì mette in periculu o cumprumissu l'individui, è s'ellu era un citatinu americanu, ellu seria certamente prutettu da a Prima Amenda di a Custituzione di i Stati Uniti, chì salvaguarda i ghjurnalisti – cum'è u sgiò Assange – da a rabbia di i Stati Uniti. statu.

Sò guasi trè anni ch'e aghju dumandatu quì : "Vulemu veramente chì a manu di una putenza straniera pò ghjunghje in u nostru territoriu naziunale à vuluntà è caccià quellu chì vole punisce ? Semu ancu un paese indipendente se permettemu questu? Di sicuru, l'Americani ùn ci lasciarianu micca trattà cusì.

A quistione hè forse più urgente avà avemu vistu u modu disprezzu in quale u presidente Biden hà trattatu duie volte u nostru Primu Ministru. Pensemu chì a Casa Bianca Biden serà più bella per noi se facemu a so offerta annantu à Julian Assange? O solu ancu più disprezzu ch'elli sò digià ? Cum'è u putente Charles de Gaulle di a Francia hà dimustratu assai fà, l'Americani trattanu assai megliu e nazioni indipendenti s'ellu li resistenu chè s'ellu li succhianu.

Aghju spiegatu ancu esattamente perchè questu hè un'estradizione pulitica, un casu chì ùn aghju mai vistu risposta: Per un principiu, diverse amministrazioni americane anu pigliatu opinioni opposte, prova chjara chì si tratta di pulitica soprattuttu. I prosecutori chì travaglianu per a Casa Bianca Obama (2009-2017) anu decisu, per ragioni legali, di ùn perseguite micca u Signore Assange quasi una decina d'anni fà. Anu cunclusu chì l'accusazioni averia significatu ch'elli avianu da perseguite ogni ghjurnalista chì hà publicatu infurmazioni presunte per mette in periculu a sicurità naziunale. Chì averia violatu a custituzione di i Stati Uniti. Sottu u regnu di Donald Trump, a pulitica di i Stati Uniti hà viratu salvaticu. In April 2017, u Procuratore Generale di i Stati Uniti Jeff Sessions hà dichjaratu chì l'arrestu di u Signore Assange era avà una "priurità". Eppuru, à un certu puntu, Donald Trump stessu avia dettu "Amu WikiLeaks" è si rallegrava chì a fonte era "cum'è un tesoru".

Mike Pompeo, u direttore di l'Agenzia Centrale di Intelligenza di Trump, prumuvutu dopu à l'uffiziu ancu più altu di Sicritariu di Statu, hà dettu u 13 d'aprile di u 2017 di u signore Assange è i so culleghi di WikiLeaks: "Anu fintu chì e libertà di a Prima Emenda di l'America li pruteghjanu da ghjustizia. Puderanu crede chì, ma sò sbagliati.

Hà dettu ancu: "Julian Assange ùn hà micca libertà di a Prima Emenda … Ùn hè micca un citadinu di i Stati Uniti".

Hà fattu ancu una longa è scorritante denuncia persunale di u sgiò Assange è WikiLeaks. Se un ufficiale britannicu o un ministru di statura simile avia fattu queste dichjarazioni annantu à una persona accusata di un crimine in un tribunale di u Regnu Unitu, u prucessu duveria esse firmatu per a causa chì era stata pregiudicata senza speranza. Eppuru, i nostri tribunali sò apparentemente pronti à passà u sgiò Assange à un Sistema di Ghjustizia, in u mo scopu assai inferiori à u nostru, induve questu hè accettabile. Una sola persona si trova trà u sgiò Assange è stu passaghju in un cornu. A Segretaria di l'Interior di u Regnu Unitu, Suella Braverman, pò – s'ellu sceglie – ricusà di rimettellu. Ci hè un precedente per questu. L'une de ses précurseurs, Theresa May, l'a fait dans le cas de Gary McKinnon, qui avait piraté les ordinateurs de défense des États-Unis, déclarant que "l'extradition de M. McKinnon entraînerait un risque si élevé qu'il mette fin à sa vie qu'une décision d'extradition serait prise. incompatibile cù i diritti umani di Mr McKinnon. Gran Bretagna ùn hà micca affruntatu cunsiquenzi avversi per quessa. Pensu chì Lady May meriteghja un grande creditu per questa azione.

Pensu chì a Sra Braverman, ancu, meritaria assai creditu per u curagiu è a cumpassione – è a ghjustizia – se ferma l'estradizione è permette infine à u sgiò Assange di vultà in casa cù a so moglia è i dui figlioli chjuchi.

Sè d'accordu cun mè, per piacè scrivite, educatamente è brevemente, è prestu, à u Rt Hon Suella Braverman MP, Segretariu di l'Interior, u Home Office, 2 Marsham St, London SW1P 4DF