Ùn C’è Nisuna Cosa Di Matematica “Bianca”
Ùn C’è Nisuna Cosa Di Matematica "Bianca"
Via Common Sense cù subpila Bari Weiss,
Ùn sò mancu qualificatu per presentà u scrittore invitatu d'oghje, Sergiu Klainerman.
Aghju fattu appena un C + in calculu di u liceu, mentre Sergiu hè prufessore di matematica in Princeton chì hè specializatu in a teoria matematica di i buchi neri. Hè statu un cumpagnu di MacArthur, un cumpagnu di Guggenheim è hè membru di l'Accademia Naziunale di Scienze
A Matematica hà permessu à un ghjovanu Sergiu, ghjuntu in età di Romania in Ceausescu, di fughje in un mondu induve u dirittu è u sbagliu ùn pudianu micca esse fudati, è, in fine, à una vita di libertà in i Stati Uniti. Senza matematica, a so vita à u litturale ùn seria micca stata pussibule.
In u pezzu sottu spiega cumu l'attivisti stanu distruggendu a so disciplina in nome di u prugressu. Peggiu, stanu arrubendu à i zitelli poveri l'occasione di alzassi stessi ammaestrenduli – cù effetti indecibili nantu à noi tutti.
A Matematica, cù i so strumenti apparentemente imparziali – 2 + 2 hè sempre uguale à 4 – hà presentatu un prublema per un muvimentu ideulogicu chì vede ogni inugualità di risultatu cum'è prova di pregiudiziu sistemicu. U prublema ùn pò micca esse chì certi zitelli sianu megliu in matematica, o chì certi prufessori sianu megliu à insegnalla. Com'è tant'altru, l'argumentu di basi svegliatu contr'à a matematica hè chì hè intrinsecamente razzista è deve esse fattu antirazzistu. Ciò si ottiene minendu a nuzione di risposte giuste è sbagliate, sbarrazzendu si di l'aspettativa chì i studienti mostranu u so travagliu, riferendusi à strumenti di prova matematica cum'è razzisti, è eliminendu e classi di matematica accelerata.
S'ellu sembra una caricatura, vi invitu à leghje tuttu stu documentu , finanzatu da a Fundazione Bill è Melinda Gates, chì Sergiu scrive quì sottu. Cum'è u linguista John McWhorter l' hà dettu in un pezzu putente publicatu eri: "diffidà di stu documentu ùn hè micca esse contru à a ghjustizia suciale, ma contru à u razzismu".
Sergiu m'hà scrittu in un email chì a situazione in u so campu li ramenta sta linea di Thomas Sowell:
«A nostra pò diventà a prima civiltà distrutta, micca da a putenza di i nemichi, ma da l'ignuranza di i nostri maestri è di e sciocchezze periculose ch'elli insegnanu à i nostri zitelli. In una era di intelligenza artificiale, creanu una stupidità artificiale ".
Sta settimana, cum'è prumessu, hè a settimana di l'educazione. Cum'è a Settimana di i Squali! Ma dorkier. È, speru, assai più impurtante. Questa hè a nostra prima rata.
Sò cuntentu di publicà Sergiu Klainerman:
In a mo pusizione di prufessore di matematica in Princeton , aghju assistitu à u declinu di l'università è di l'istituzioni culturali postu chì anu abbracciatu l'ideulugia pulitica à u detrimentu di una rigorosa borsa di studiu. Finu à pocu tempu fà – l'estate passata, veramente – avia ingenuamente pensatu chì e discipline STEM saranu risparmiate da sta ripresa ideologica.
Mi sò sbagliatu. I tentativi di "decostruisce" a matematica, ricusà a so obiettività, accusallu di pregiudiziu razziale, è infundela cù ideulugia pulitica sò diventati sempre più cumuni – forse, ancu, à a scola elementare di u to figliolu.
Stu fenomenu face parte di ciò chì hè statu chjamatu " U Grande Awokening ". Cum'è altri l'anu spiicatu cun forza, l'ideulugia hà incubatu in l'accademia, induve hà duttrinatu assai menti brillanti. Dopu hà migratu, attraversu quelli veri credenti, in e nostre impurtanti istituzioni culturali, religiose è pulitiche. Avà affetta alcune di e imprese più prominenti di u paese.
A differenza di u totalitarisimu tradiziunale praticatu da l'anziani paesi cumunisti, cum'è a Rumania in cui sò cresciuta, sta versione hè dolce . Impone a so ideulugia micca incarcerendu i dissidenti o eliminendu li fisicamente, ma cù a vergogna suciale, a punizione di a folla, a culpabilità per l'associu è u discorsu sfurzatu.
Quandu si tratta di educazione, credu chì l'ideulugia svegliata hè ancu più dannosa di u cumunismu à l'antica.
U cumunisimu avia un forte sensu di a realità oghjettiva ancurata in a credenza chì l'omu hè capace di scopre verità universali. Affermava cun forza a verità assoluta di u materialismu dialetticu, cum'è palisata da i so fundatori Marx, Engels è Lenin. L'ideulugia cumunista hà tenutu a scienza è a matematica in u più altu rispettu, ancu se spessu hà distortu a prima per ragioni duttrinali.
A Matematica era largamente immune à a pressione ideologica, è cusì hà prosperatu in a maiò parte di i paesi cumunisti. Esse abili in matematica era una fonte di grande prestigiu sucietale per i zitelli di a scola. È hè statu un grande equalizer: quelli di famiglie svantaggiate socioeconomicamente anu avutu a possibilità di competere à parità cù quelli di e privilegiate.
Cum'è i zitelli di tuttu u mondu, sò statu attrattu da a matematica per via di a so bellezza formale, l'eleganza è a precisione di i so argumenti, è u sensu unicu di riescita chì aghju pussutu truvà truvendu a risposta ghjusta à un prublema difficiule. A Matematica mi hà ancu permessu di scappà da u tamburinu cutidianu inebriante di propaganda di u partitu – un rifugiu da l'atmosfera schiacciante di conformità pulitica è ideologica.
L'ideulugia svegliu, d'altra parte, tratta sia a scienza sia a matematica cum'è costrutti suciali è cundanna u modu in cui sò praticate, in ricerca è insegnamentu, cum'è manifestazioni di supremazia bianca, euro-centrismu è post-culunialismu.
Pigliate per esempiu u recente prugramma educativu chjamatu "una via per l'istruzzioni matematiche ghjuste". U prugramma hè sustinutu finanziariamente da a Fundazione Bill è Melinda Gates; conta trà i so partenarii u Lawrence Hall of Science di UC Berkeley, u prughjettu di California Math, l'Associazione di Amministratori Scolastichi di California, è l'Uffiziu di l'Educazione di u County di Los Angeles, frà altri; è hè statu recentemente mandatu à i prufessori di l'Oregon da u Dipartimentu di l'Educazione di u statu.
U prugramma sustene chì "a cultura di a supremazia bianca si mostra in aula quandu u focus hè di uttene a risposta" ghjusta "o quandu i studienti sò tenuti à mustrà u so travagliu, mentre stipulendu chì u" cuncettu propiu di matematica puramente obiettiva hè inequivocabilmente falsu ». L'obiettivu principale di u prugramma hè "di smantellà u razzismu in l'istruzzioni matematiche" cù u scopu espressamente puliticu di impegnà "a volta sociopolitica in tutti l'aspetti di l'educazione, cumprese e matematiche".
In u passatu, averia dettu chì tali dichjarazioni devenu esse ignorate cum'è troppu radicale è assurda per merità a cunfutazione. Ma e recenti tendenze in tuttu u paese suggerenu chì ùn avemu più quellu lussu.
Dunque lasciami dichjarà ciò chì seguita per u registru: Nunda in a storia è a pratica attuale di a matematica ghjustifica l'idea chì hè in ogni modu diversu o dipende da a razza o gruppu etnicu particulare impegnati in questu.
Per ragioni storiche, discutemu spessu di i cuntributi à u campu di a matematica da l'Egiziani, Babilonesi, Grechi, Cinesi, Indiani è Arabi è ci riferemu cum'è entità distinte. Tutti anu cuntribuitu per mezu di un dialogu culturale unicu à a creazione di un edifiziu veramente magnificu accessibile oghje à tutti l'omi è e donne di a pianeta. Ancu se rendimu omagiu à grandi persunagi storichi chì informanu a pratica di a matematica, u sughjettu pò esse insegnatu – è spessu hè – senza riferimentu à l'individui chì l'anu cuntribuitu. In questu sensu hè univirsamente universale.
E scole di u mondu sanu insegnanu u listessu corpu di basa di matematica. Differenu solu per a metodulugia è l'intensità cù chì insegnanu i studienti.
Hè precisamente questa universalità di matematica – inseme cù a straordinaria capacità di e università americane di ricumpensà u travagliu duru è u talentu – chì m'hà permessu, è tanti altri ghjovani scienziati è matematici, di vene in stu paese è uttene successu al di là di i nostri sogni i più selvaggi.
L'idea chì fighjà annantu à ottene a "risposta ghjusta" hè avà cunsiderata trà alcuni progressisti autodescritti una forma di pregiudiziu o razzisimu hè offensiva è straordinariamente periculosa. Tuttu u studiu di a matematica si basa nantu à definizioni chjaramente formulate è dichjarazioni di fattu. S'ellu ùn era micca cusì, i ponti crollavanu, i piani falavanu da u celu, è e transazzioni bancarie serianu impossibili.
A capacità di a matematica di furnisce risposte ghjuste à prublemi ben formulati ùn hè micca qualcosa di specificu per una cultura o l'altru; hè veramente l'essenza di a matematica. Affirmà altrimenti hè di sustene chì in qualchì modu a matematica insegnata in lochi cum'è Iran, Cina, India o Nigeria ùn hè micca veramente di elli, ma presa in prestitu o falsificata da a "cultura di supremazia bianca". Hè difficiule d'imagine una dichjarazione più ignurante è offensiva.
Infine, è soprattuttu, l'approcciu svegliu à a matematica hè particularmente velenoso per quelli chì pretende di vulè aiutà. Cuminciamu cù l'ipotesi ragionevuli chì u talentu matematicu sia distribuitu in ugualità à a nascita à i zitelli di tutte l'ambienti socioeconomichi, indipendentemente da l'etnia, u sessu è a razza. Quelli chì sò nati in famiglie povere, senza studii, anu svantaghji educativi evidenti in quantu à l'altri. Ma a matematica pò agisce cum'è un ecualizatore putente. Attraversu u so inseme di regule ben definite, culturalmente imparziali, senza ambiguità, a matematica dà à i zitelli intelligenti u putenziale di esse, almenu à stu riguardu, à parità cù tutti l'altri. Puderanu spiccà truvendu solu e risposte ghjuste à e dumande cù risultati ogettivi.
Ùn ci hè nunda di matematica "bianca". Ùn ci hè nisuna ragione per suppone, cum'è facenu l'attivisti, chì i zitelli minuritarii ùn sò micca capaci di matematica o di truvà e "risposte ghjuste". È ùn pò esse ghjustificata per, in nome di "equità" o qualsiasi altra cosa, privendu i studienti di una educazione rigorosa ch'elli anu bisognu per riesce. I veri antirazzisti si alzeranu è si oppuneranu à sta sciocchezza.
Tyler Durden Sab, 03/06/2021 – 20:30
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/cZtf6qqMCLA/there-no-such-thing-white-math u Sat, 06 Mar 2021 17:30:00 PST.