Ultra-marathonista squalificata si scusa per ingannà cù a vittura

Una maratona scozzese di punta chì hè stata squalificata da una corsa per aduprà una vittura hà scusatu u mercuri, culpendu u jet lag è a "miscommunication" per a so decisione di ingannà (dopu à ella hè sempre 3a).

Joasia Zakrzewski, 47 anni, hà viaghjatu 2.5 miles durante a corsa GB Ultras Manchester à Liverpool in u nord-ovest di l'Inghilterra u 7 d'aprile, per quale ella face azzione disciplinaria da l'atletica britannica . Ella disse à a BBC chì a so gamba hà cuminciatu à sente malu intornu à a mità di a corsa di 50 miglia, è hà pigliatu un amicu nantu à a so offerta per un passaghju à u prossimu puntu di cuntrollu "per dì à i mariscals chì si tirava fora".

Eccettu, hà cuntinuatu à curriri – in ciò chì dice chì era un "modu micca cumpetitivu", dopu chì i marshals li dissenu chì "s'odierà sè si ferma", u Globe and Mail raporta.

"Eru stancu è jet-lagged è mi sentu malatu", hà dettu à a BBC , chì si chjamava "idiota".

"Aghju e mani alzate, duveria li restituite è ùn avè micca fattu ritratti, ma mi sentu malatu è distanziatu è ùn pensava micca chjaramente".

Ella si scusò à u so cumpagnu Mel Sykes, chì dapoi hè statu premiatu u terzu postu.

" Ùn aghju mai ingannatu intenzionalmente è ùn era micca una razza di destinazione ", disse Zakrzewski, " ma ùn vogliu micca fà scuse ".

Wayne Drinkwater, u direttore di a corsa GB Ultras, hà dettu chì a condotta di Zakrzewski era "assai deludente" è chì a materia era cù l'Associazione Trail Running è l'Atletica di u Regnu Unitu.

Una ultra-maratona hè una corsa più longa cà una maratona. -Globe è Mail

"U prublema hè stata investigata è, dopu avè esaminatu i dati da u nostru sistema di tracciamentu di corsa, dati GPX, dichjarazioni furnite da a nostra squadra di l'avvenimentu, altri cuncurrenti è da a participante stessa, pudemu cunfirmà chì un corridore hè statu squalificatu da l'avvenimentu dopu avè hà pigliatu u trasportu di u veiculu durante una parte di a strada ", u direttore di a corsa GB Ultras Wayne Drinkwater hà dettu à a BBC. "A materia hè avà cù a TRA (Trail Running Association) è, à u turnu, UK Athletics (UKA) cum'è l'organi regulatori".

Zakrezewski, un medico di Dumfries chì ora vive in Australia, hà curritu per a Scozia è a Gran Bretagna in eventi di longa distanza.