U video nascostu da a marina di i Stati Uniti per 6 mesi mostra 34 ore di sputazione di carburante di jet in Hawaii

Scritta da Ann Wright via Common Dreams,

Un video drammaticu oculatu per 6 mesi da a Marina di i Stati Uniti di l'ora di 34 chì mostra 20.000 galloni di carburante per jet spraying in un tunnel di Red Hill è sparendu in un drenu di pavimentu chì hà mandatu millaie di galloni in l'approvvigionamentu d'acqua di 93.000 residenti hè apparsu u 5 di lugliu dopu. un impiegatu di a Marina non divulgatu hà fattu publicu un video chì a Marina hà cuntinuatu à mantene chì ùn esiste micca.

Chì poca bona vuluntà per a Marina chì era rimasta in a cumunità civile è militare di Honolulu hè sparita cum'è a Marina cuntinueghja à menti nantu à a contaminazione di u carburante di u jet di Red Hill di l'acqua potabile di a cumunità. Cù u video pigliatu da l'impiigatu chì u so carrettu hà sbattutu in una pipa chì si rumpava chì permette à u jet fuel di spruverà, dispunibule per u publicu, a Marina investiga a filtrazione media di u video chì hà dettu chì ùn esiste micca dapoi sette mesi à u Statu di Hawaii, a so delegazione di u Cungressu è u publicu. Fighjate:

NOVA: @CivilBeat hà ottenutu foto è video esclusivi di a fuga di carburante di nuvembre à Red Hill chì hà contaminatu l'acqua potabile di e famiglie militari, ammalatu centinaie.

Fighjendu u carburante chì inundava un tunnel chì si trova à 380 ft da a fonte d'acqua potabile m'hà strappatu u fiatu … pic.twitter.com/upbQNZ5I18

– Christina Jedra (@ChristinaJedra) 5 di lugliu di u 2022

L'avucatu di Earthjustice, David Henkin, hà dettu chì hè "piuttostu offensivu ch'elli vanu dopu à qualcunu chì furnisce infurmazioni chì u publicu hà u dirittu di vede … Ch'elli ùn sò micca scusati per ùn avè micca liberatu sta informazione à u publicu è invece cercanu di piantà. hè veramente offensiva ".

U video hè apparsu solu ghjorni dopu chì a Marina hà pruvatu à mezzanotte u 30 di ghjugnu di u 2022, liberazione fora di vista di un stupente rapportu d'investigazione di ghjennaghju 2022 di marzu è nuvembre 2022 perdite massive di carburante per jet. U Board of Water Supply di Honolulu è i gruppi di a cumunità cumpresi Sierra Club-Hawaii, Earthjustice, è Oahu Water Protectors anu chjamatu fermamente in riunioni di a municipalità è in scrittura per a liberazione di l'investigazione durante u ritardu di sei mesi trà a scrittura di u rapportu è a so liberazione.

Nantu à a trasparenza è a fiducia di a Marina, Ernie Lau, u capu di l'ingegnere di u Board of Water Supply d'Honolulu, dici : "Tutta questa questione di trasparenza hè sempre stata una sfida. Iddi (a Marina) ponu furnisce a retorica per dì chì saranu. Ma sò veramente l'azzioni chì ùn sò micca coherenti cù quella retorica chì dimustranu chì ùn sò micca veramente trasparenti, è chì ci pò esse più infurmazione dispunibule chì puderia esse assai preziosa per vede ciò chì era u scopu è grandezza di u prublema, è ciò chì avemu da fà per ricuperà l'acquiferu da a contaminazione ".

U rapportu di ghjennaghju 2022 finalmente publicatu u 30 di ghjugnu di u 2022 hà dichjaratu in una sincerità notevole per una investigazione interna di a Marina chì "hà svelatu l'errori umani è a negligenza sistemica chì hà permessu à duie fughe catastròfiche chì si verificanu in pochi mesi l'una di l'altru".

Questu hè accadutu un sabbatu.

Lunedì, a Marina continuava à dì à e famiglie chì l'acqua era sicura per beie.

Finu à questu ghjornu, anu annunziatu zero azioni disciplinari per questu disastru. pic.twitter.com/q0oOL5xQqs

– Christina Jedra (@ChristinaJedra) 5 di lugliu di u 2022

U rapportu d'investigazione di u contrammiragliu Christopher Cavanaugh hà revelatu " ci era una cultura di ignoranza di e prucedure, una furmazione è una sorveglianza cattiva, un cumandamentu inefficace , una mancanza di pruprietà nantu à a sicurezza operativa, una mancanza di rappurtazioni puntuali, precise è approfondite, è una investigazione sbagliata nantu à u sversamentu di maghju. ."

In a fuga di nuvembre 2021, a Marina hà inizialmente dettu chì 14,000 galloni di carburante è acqua sò stati liberati, ma in fattu, u rapportu Cavanaugh dice chì u pipeline contene 16 999 galloni di carburante per jet, chì hè stata liberata in "full blast".

A mo surghjente hà ancu spartutu una foto di u tubu di PVC dannatu, chì spiega perchè l'investigatori militari anu truvatu chì u pipeline duverebbe esse fattu di acciaio, micca di PVC.

PVC pò crack.

L'ordine di u cuntrattu era per l'azzaru, ma u cuntrattu hà stallatu PVC è l'armata l'hà accettatu. pic.twitter.com/ZlHvLTNqeX

– Christina Jedra (@ChristinaJedra) 5 di lugliu di u 2022

I risultati investigativi riflettenu a preoccupazione di a cumunità di decennii longu chì Red Hill hè fundamentalmente inseguru, una contestazione chì a Marina hà negatu per anni, finu à a liberazione di u 30 di ghjugnu di l'investigazione di ghjennaghju. "Avianu ragiò", l'Adm. Sam Paparo, cumandante di a Flotta Pacifica di i Stati Uniti, hà dettu à Civil Beat dopu una cunferenza di stampa per discutiri i risultati. "A Marina era sbagliata per dì chì era sicura. Hè chjaramente evidenti in u risultatu".