U testu cumpletu di u decretu anti-Covid di u 7 di ghjennaghju 2022 publicatu in a Gazzetta Ufficiale
Eccu u decretu anti Covid publicatu in a Gazzetta Ufficiale di u 7 di ghjennaghju 2022
L'ultimu decretu lege anti-Covid hè statu publicatu in a Gazzetta Ufficiale è hè avà in vigore, chì cuntene ancu l'obbligo di vaccinazione per e persone di più di 50 anni.
Eccu ellu.
DECRETU-LEGE 7 ghjennaghju 2022, n. 1 (Collezzione 2022)
Misure urgenti per affruntà l'emergenza COVID-19, in particulare in u locu di travagliu, scole è istituti d'istruzione superiore. (22G00002)
(GU n.4 di u 7-1-2022)
In vigore da: 8-1-2022
U PRESIDENTE DI A REPUBLICA
Vistu l'articuli 77 è 87 di a Custituzione;
Vistu l'artìculi 32 è 117, sicondu è terzu paragrafu, di a Custituzione;
Vistu l'articulu 16 di a Custituzione, chì permette limitazioni à a libertà di muvimentu per ragioni di salute;
Visto u decretu-legge di u 25 di marzu di u 2020, n. 19, convertit, avec amendements, par la loi du 22 mai 2020, n. 35, chì cuntene "Misure urgenti per affruntà l'emergenza epidemiologica da COVID-19";
Vu le décret-loi du 16 mai 2020, n. 33, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 14 di lugliu 2020, n. 74, chì cuntene "Ulteriori misure urgenti per trattà l'emergenza epidemiologica da COVID-19";
Visto le décret-lege du 1er avril 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 May 2021, n. 76, chì cuntene "Misure urgenti per u contenimentu di l'epidemie di COVID-19, in materia di vaccinazioni anti-SARS-CoV-2, ghjustizia è cuncorsi publichi";
Visto u decretu-legge di u 22 aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, chì cuntene "Misure urgenti per a ripresa graduale di l'attività ecunomiche è suciali in cunfurmità cù a necessità di cuntene a diffusione di l'epidemie di COVID-19";
Visto u decretu-legge di u 23 di lugliu 2021, n. 105, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 16 settembre 2021, n. 126, chì cuntene "Misure urgenti per affruntà l'emergenza epidemiologica da COVID-19 è per l'esercitu sicuru di l'attività suciali è ecunomiche";
Visto le décret-lege du 6 août 2021, n. 111, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 24 settembre 2021, n. 133, chì cuntene "Misure urgenti per l'eserciziu sicuru di l'attività scolastica, universitaria, suciale è di trasportu";
Vu le décret-loi du 21 septembre 2021, n. 127, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 19 nuvembre 2021, n. 165, chì cuntene "Misure urgenti per assicurà a realizazione sicura di u travagliu publicu è privatu allargendu u campu di applicazione di a certificazione verde COVID-19 è rinfurzanu u sistema di screening";
Visto le décret-lege de l'8 octobre 2021, n. 139, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 3 dicembre 2021, n. 205, chì cuntene «Disposizioni urgenti per l'accessu à l'attività culturale, sportiva è recreativa, è ancu per l'urganizazione di l'amministrazioni publica è per a prutezzione di i dati persunali»;
Visto le décret-lege du 26 novembre 2021, n. 172, chì cuntene "Misure urgenti per u contenimentu di l'epidemie di COVID-19 è per a cunduzione sicura di l'attività ecunomiche è suciali";
Viste e risoluzioni di u Cunsigliu di i Ministri di u 31 di ghjennaghju di u 2020, u 29 di lugliu di u 2020, u 7 d'ottobre di u 2020, u 13 di ghjennaghju di u 2021 è u 21 d'aprile di u 2021, è ancu di l'articuli 1, paragrafo 1, di u decretu lege di lugliu. 23 di u 2021, n. 105, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 16 settembre 2021, n. 126, è 1, comma 1, di u decretu lege 24 dicembre 2021, n. 221, chì hà dichjaratu è allargatu u statu d'urgenza in u territoriu naziunale in relazione à u risicu per a salute assuciatu à l'iniziu di patologii derivanti da agenti virali trasmissibili;
In vista di a dichjarazione di l'Organizazione Mondiale di a Salute di l'11 di marzu di u 2020, cù a quale l'epidemie di COVID-19 hè stata valutata cum'è "pandemia" in cunsiderà i livelli di diffusione è di gravità raggiunti in u mondu;
Cunsiderendu l'evoluzione di a situazione epidemiologica;
Cunsiderendu chì l'attuale cuntestu di risicu esige a continuità di l'iniziativi straordinarie è urgenti intraprese per affruntà bè e pussibuli situazione di preghjudiziu per a cumunità ;
Cunsiderendu a necessità straordinaria è l'urgenza di integrà u quadru di e misure di cuntinimentu attuale à a diffusione di i sopra citati aduprendu misure adeguate è immediate per prevene è cuntrastà l'aggravamentu di l'emergenza epidemiologica;
Cunsiderendu a necessità straordinaria è l'urgenza di rinfurzà u quadru di e misure attuali per cuntene a diffusione di u virus, estendendu, frà altre cose, l'obbligazione di vaccinazione à e persone di più di cinquant'anni è in settori particularmente esposti, cum'è l'università è l'istruzione superiore.
Vista a risoluzione di u Cunsigliu di i Ministri, aduttatu in a riunione di u 5 di ghjennaghju 2022; À a pruposta di u presidente di u Cunsigliu di i Ministri è di u Ministru di a Salute;
È mana
u seguente decretu-legge:
Art. 1
Estensione di l'obbligazione di vaccinazione per a prevenzione di l'infezione SARS-CoV-2
1. À u decretu-legge di u 1 d'aprile 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 May 2021, n. 76, dopu à l'articulu 4-ter sò inseriti i seguenti : « L'art. 4-quater (Estensione di l'obbligazione di vaccinazione per a prevenzione di l'infezione da SARS-CoV-2 à e persone di più di cinquant'anni). – 1. Da a data di l'entrata in vigore di sta disposizione è finu à u 15 di ghjugnu 2022, in modu di prutezzione di a salute publica è di mantene e cundizioni di sicurezza adeguate in a prestazione di servizii di assistenza è assistenza, l'obligazione di vaccinazione per a prevenzione di 'SARS- L'infezione da CoV-2, riferita à l'articulu 3-ter, si applica à i citadini italiani è i citadini di altri Stati membri di l'UE residenti in u territoriu di u Statu, è ancu à i citadini stranieri riferiti à l'articuli 34 è 35 di u decretu legislativu 25. Lugliu 1998, n. 286, chì anu compiu u cinquantesimu annu di età, senza preghjudiziu di e disposizioni di l’articuli 4, 4-bis è 4-ter.
2. L'obbligazione riferita à u paràgrafu 1 ùn esiste micca in casu di un periculu accertatu per a salute, in relazione à cundizioni cliniche specifiche documentate, certificate da u duttore generale di u paci o da u vaccinatore, in cunfurmità cù e circulari di u Ministeru di a Salute in relazione à l'esenzione da a vaccinazione SARS-CoV-2; in tali casi, a vaccinazione pò esse omessa o differita. L'infezione da SARS-CoV-2 determina a posponimentu di a vaccinazione finu à a prima data pussibule basatu annantu à e circulari di u Ministeru di a Salute.
3. A dispusizione riferita in u paragrafu 1 s'applica ancu à quelli chì anu ghjuntu u cinquante anni dopu à a data di l'entrata in vigore di sta disposizione, senza preghjudiziu à u termini di u 15 di ghjugnu 2022, riferitu in u paragrafu 1.
Art. 4-quinquies (Estensione di l'usu di certificati di vaccinazione è di ricuperazione in u locu di travagliu). –
1. A partesi da u 15 di ferraghju 2022, i sughjetti previsti à l’art. 2021, nr. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, à u quale hè applicata l'obbligazione di vaccinazione prevista à l'articulu 4-quater, per l'accessu à i posti di travagliu in u territoriu naziunale, deve possede è deve esibisce unu di i certificati di vaccinazione verde COVID-19 o di guariscenza previsti in l'articulu 9, paragrafo 1. 2, lettere a), b) è c-bis) di u decretu-legge n. 52 di u 2021.
2. L'impiegatori publichi riferiti à l'articulu 9-quinquies di u decretu-legge n. 52 di u 2021, i patroni privati riferiti à l'articulu 9-septies di u decretu lege n. 52 di u 2021, i pirsuni incaricati di a sicurità di e strutture in quale l'attività ghjudiziaria hè realizata cum'è l'articulu 9-sexies di u decretu lege n. 52 di u 2021, sò tenuti à verificà u rispettu di i requisiti previsti in u paragrafu 1 per i sughjetti sottumessi à l'obbligazione di vaccinazione di cui à l'articulu 4-quater chì svolgenu a so attività di travagliu in i so posti di travagliu rispettivi. E verificazioni di e certificazioni verdi COVID-19 previste in u paragrafu 1 sò realizate in a manera indicata in l'articulu 9, paragrafu 10, di u decretu lege n. 52 di u 2021.
3. U pussessu di e certificazioni verdi COVID-19 previste in u paragrafu 1 da i sughjetti sottumessi à l'obligazione di vaccinazione di cui à l'articulu 4-quater chì svolgenu a so attività di travagliu, per qualsiasi ragione, in u locu di travagliu è realizatu da i sughjetti. riferiti in u paragrafu 2, è ancu da i so patroni rispettivi.
4. I travagliadori citati in i paragrafi 1, in casu chì comunicanu ch'elli ùn sò micca in pussessu di a certificazione verde COVID-19 di cui u paragrafu 1 o chì ùn l'anu micca à u mumentu di l'accessu à u locu di travagliu, per per a prutezzione di a salute è a sicurità di i travagliadori in u locu di travagliu, sò cunsiderate assente ingiustificatu, senza cunsiquenzi disciplinari è cù u dirittu di mantene a relazione di u travagliu, finu à a presentazione di a certificazione sopra citata, è in ogni casu micca più tardi à u 15 di ghjugnu 2022. Per i ghjorni di assenza ingiustificata riferiti in u primu periodu, nisuna remunerazione o altra remunerazione o emolument, quantunque denominata, hè dovuta. Per l'imprese, finu à u 15 di ghjugnu 2022, l'articulu 9-septies, paragrafo 7, di u listessu decretu-legge n. 52 di u 2021.
5. L'accessu di i travagliadori riferiti in u paragrafu 1 à u locu di travagliu in violazione di l'obbligazione riferita in u paragrafu 1 sopra citatu hè pruibitu.
6. A violazione di e disposizioni riferite in i paragrafi 2, 3 è 5 hè sanzionata in cunfurmità cù l'articulu 4, paragrafi 1, 3, 5 è 9, di u decretu-legge di u 25 di marzu di u 2020, n. 19, convertit, avec amendements, par la loi du 22 mai 2020, n. 35. Senza preghjudiziu à e disposizioni di l'articulu 2, paragrafo 2-bis, di u decretu-lei di u 16 di maghju 2020, n. 33, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 14 di lugliu 2020, n. 74. A sanzione hè impostu da u prefettu è e disposizioni di e sezioni I è II di u capitulu I di a lege n. 689, cum'è cumpatibile. Per e violazioni riferite in u paragrafu 5, a sanzione amministrativa prevista da u paragrafu 1 di l'articulu 4 sopra citatu di u decretu lege n. 19 di u 2020 hè stabilitu in u pagamentu di una somma da € 600 à € 1,500 è e cunsequenze disciplinari secondu i rispettivi regulamenti di u settore restanu valide.
7. Per u periodu in u quale a vaccinazione hè omessa o differita, u patronu assigna i sughjetti riferiti in l'articulu 4-quater, paragrafu 2, à diverse attività, senza riduce u salariu, per evità u risicu di diffusione di u SARS. – Infezzione da CoV-2.
8. Senza preghjudiziu à e disposizioni di l'articulu 9-sexies, paragrafi 8 è 8-bis, di u decretu lege n. 52 di u 2021.
9. L'implementazione di stu articulu ùn deve micca risultatu in carichi novi o più grande nantu à i finanzii publichi.
Art. 4-sexies (Penali finanziarii). –
1. In casu di inadempimentu di l'obligazione di vaccinazione riferita à l'articulu 4-quater, una sanzione amministrativa pecuniaria di centu euro hè applicata in unu di i seguenti casi:
a) sughjetti chì, da u 1 di ferraghju 2022, ùn anu micca principiatu u ciclu di vaccinazione primaria;
b) i sughjetti chì, à partesi da u 1 di ferraghju di u 2022, ùn anu micca realizatu a dosa cumpleta di u ciclu di vaccinazione primaria in cunfurmità cù l'indicazioni è in i termini previsti in a circular di u Ministeru di a Salute;
c) i sughjetti chì, à partesi da u 1u ferraghju 2022, ùn anu micca realizatu a dose di rinfurzà dopu à u ciclu di vaccinazione primaria in i termini di validità di e certificazioni verdi COVID-19 previste da l'articulu 9, paragrafo 3, di u decretu lege 22 aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87.
2. A sanzione riferita à l’alinea 1 hè ancu appiicata in casu di inadempimentu di l’obligazioni di vaccinazione riferite à l’articuli 4, 4-bis è 4-ter.
3. L'imposizione di a sanzione riferita in u paragrafu 1, in a misura stabilita in questu, hè realizata da u Ministeru di a Salute per mezu di l'Agenzia di l'Agenzia di l'Ingressu-Colleczione, chì prevede, nantu à a basa di e liste di sughjetti non conformi. vaccinazione periodicamente preparata è trasmessa da u stessu Ministeru, ancu acquistendu e dati dispunibuli da u Sistema di Carte Sanitarie nantu à i sughjetti assistiti da u Serviziu Naziunale di Salute vaccinati per COVID-19, è ancu nantu à quelli per i quali nisuna vaccinazione hè stata signalata da u Ministeru di a Salute à u listessu sistema è, induve disponibile, nantu à i sugetti chì sò esentati da vaccinazione. Per i scopi riferiti in stu paragrafu, u Sistema di Carta di Salute hè autorizatu à trattà l'infurmazioni nantu à una basa individuale riguardanti l'amministrazioni, acquistate da u Registru Naziunale di Vaccine in cunfurmità cù l'articulu 3, paragrafu 5-ter, di u decretu-legge 14 di ghjennaghju. , 2021, n. 2, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 12 March 2021, n. 29, è ancu à u trattamentu di e dati riguardanti l'esenzioni acquistate secondu e modalità definite cù u decretu di u presidente di u Cunsigliu di i Ministri previstu à l'articulu 9-bis, paragrafo 3, di u decretu lege di u 22 aprile 2021. , n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87.
4. U Ministeru di a Salute, avendu usu di l'Agenzia di Revenue-Collection, notifica à i sughjetti chì ùn sò micca conformi di l'iniziu di a prucedura di sanzione è indica à i destinatari u terminu perentoriu di deci ghjorni da a ricivuta, per cumunicà à l'autorità sanitaria lucale. cumpetente per u tarritoriu ogni certificazione riguardanti u differimentu o l'esenzione da l'obbligazione di vaccinazione, o altre ragioni d'impossibilità assoluta è obiettiva. In u listessu termini, i stessi destinatari notificanu à l'Agenzia di l'Agenzia di a rendita di a presentazione di tali cumunicazioni.
5. L'autorità sanitarie lucale cumpetente per u tarritoriu hà da mandà à l'Agenzia di Revenue-Collection, in u terminu perentoriu di deci ghjorni da a ricivuta di a cumunicazione di i destinatari previsti in u paragrafu 4, sottumessu à ogni interrogazione cù l'interessati. parte, un certificatu riguardanti l'inesistenza di l'obligazione di vaccinazione o l'incapacità di rispettà ella di cui u paragrafu 4.
6. L'Agenzia di Revenue-Collection, in casu chì l'autorità sanitarie lucale cumpetente ùn cunfirmà micca l'inesistenza di l'obligazione di vaccinazione, o l'impossibilità di rializà, riferita in u paràgraf 4, malgradu e disposizioni contenute in a lege di 24 nuvembre 1981, n. 689, è per via di a notificazione, in virtù di l'articulu 26 di u decretu di u presidente di a Republica di u 29 settembre 1973, n. 602, è in centu ottanta ghjorni da a trasmissione relativa, di un avvisu di debitu, cù u valore di un titulu esecutivu. E disposizioni di l'articulu 30 di u decretu-legge di u 31 di maghju di u 2010, n. 78, cunvertitu cù mudificazioni da a lege 30 July 2010, n. 122.
7. In casu d'uppusizione à a sanzione contenuta in l'avvisu riferitu in u paràgrafu 6, a ghjuridizione di a Ghjustizia di a Pace ùn resta micca affettata è l'Uffiziu di l'Avucatu di u Statu assume u patronatu di l'Agenzia di Revenue-Collection, passivamente legittimata.
8. I rivenuti chì derivanu da u paràgraf 1 sò periodicamente pagati da l'Agenzia di l'Agenzia di l'Ingressu à un capitulu specificu di l'ingaghjamentu di u bilanciu di u Statu per esse riassignatu à u Fondu Naziunale di Emergenza riferitu à l'articulu 44 di u Decretu Legislativu 2 January 2018, n. 1, per u trasferimentu sussegwenti à a cuntabilità
Spécial visu à l'articulu 122, paragrafo 9, di u decretu-legge di u 17 di marzu di u 2020, n. 18, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 24 aprile 2020, n. 27. "
Art 2
Estensione di l'obligazione di vaccinazione à u persunale di l'università, istituzioni di furmazione artistica, musicale è di ballu superiore è istituti tecnichi superiori
1. In l'articulu 4-ter di u decretu-legge di u 1 d'aprile 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 May 2021, n. 76, i seguenti cambiamenti sò fatti:
a) dopu à u comma 1 hè inseritu u seguente: «1-bis. Da u 1 di ferraghju 2022, l'obbligazione di vaccinazione per a prevenzione di l'infezzione SARS-CoV-2 riferita in u paragrafu 1 si applica à u persunale di l'università, istituzioni di alta furmazione artistica, musicale è di ballu è istituti tecnichi superiori. ";
b) in u paragrafu 2:
1) i seguenti sò aghjuntu à a prima frase dopu à e parolle "paragraf 1": "è paragrafo 1-bis";
2) in a seconda frase, dopu à e parolle «alinea 1, lett. a),» sò inseriti i seguenti: «è alinea 1-bis)»;
c) in u paragrafu 3, e parolle "u termini di sei mesi chì partenu da u 15 dicembre 2021" sò rimpiazzati da i seguenti: "15 ghjugnu 2022";
d) in a rubrica, i paroli "è di l'istituti penitenziarii" sò rimpiazzati da i seguenti: ", di l'istituti penitenziarii, di l'università, di l'istituzioni di furmazione superiore artistica, musicale è di ballu è di l'istituti tecnichi superiori". .
Art 3
Estende l'usu di e certificazioni verdi COVID-19
1. U decretu-legge di u 22 aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, i seguenti cambiamenti sò fatti:
a) à l'article 9-bis :
1) sò inseriti dopu à u comma 1: «1-bis. Finu à u 31 di marzu di u 2022, l'accessu à i seguenti servizii è attività in u territoriu naziunale hè permessu solu à i sughjetti in pussessu di una di e certificazioni verdi COVID-19, riferite à l'articulu 9, paragrafo 2:
a) servizii persunali;
b) l'uffizii publichi, i servizii postali, bancari è finanziarii, l'attività cummerciale, eccettu quelli chì sò necessarii per assicurà a satisfaczione di i bisogni essenziali è primari di a persona, identificati da decretu di u presidente di u Cunsigliu di i Ministri, aduttatu nantu à a pruposta di u Cunsigliu di i Ministri. Ministru di a Salute, in accordu cù i Ministri di l'Ecunumia è di e Finanze, di a Ghjustizia, di u Sviluppu Ecunomicu è di l'Amministrazione Pública, in quindeci ghjorni da a data di l'entrata in vigore di sta disposizione;
c) interviste visuali in faccia cù i detenuti è i detenuti, in prigiò per adulti e
minori.
1-ter. Les dispositions visées au paragraphe 1-bis, lettres a) et c) s'appliquent à partir du 20 janvier 2022. La disposition visée au paragraphe 1-bis, lettre b), s'applique à partir du 1er février 2022 ou à compter de la date d'entrée en vigueur du décret de u presidente di u Cunsigliu di i Ministri citatu in a stessa lettera, s'ellu hè differente. I cuntrolli chì accede à
i servizii, l'attività è l'uffizii previsti à u comma 1-bis sò svolti in cunfurmità cù e disposizioni previste in u listessu paragrafu è sò svolti da i relativi pruprietarii, amministratori o amministratori in virtù di u comma 4. ";
2) in u paragrafu 3, i paroli "paragrafu 1" sò rimpiazzati da i seguenti: "paragraf 1 è 1-bis";
b) à l'articulu 9-sexies :
1) in u paràgrafu 4, dopu à e parolle: "è à i ghjudici populari", sò aghjuntu: ", è ancu à i difensori, i cunsultanti, i sperti è altri ausiliarii di u magistratu chì ùn sò micca implicati in l'amministrazione di a ghjustizia" ;
2) l'alinea 8 hè sostituitu da u seguente: «8. E disposizioni di questu articulu ùn s'applicanu micca à i tistimoni è à i partiti di u prucessu. ";
3) dopu à u comma 8 hè aghjuntu: «8-bis. L'assenza di u difensore risultante da a mancanza di pussessu o di a mancanza di esibisce a certificazione verde COVID-19 riferita à u paragrafu 1 ùn custituisce micca l'impossibilità di apparisce per via di impedimentu legittimu. ";
c) à l'articulu 9-septies, u paragrafo 7 hè sostituitu da u seguente: «7. In l'imprese, dopu à u quintu ghjornu di assenza ingiustificata prevista à l'alinea 6, u patronu pò suspende u travagliadore per a durata currispondente à quella di u cuntrattu di travagliu stipulatu per a rimpiazzamentu, in ogni casu per un periudu micca più di dece ghjorni di travagliu. rinnuvevule finu à a scadenza sopra citata di u 31 di marzu di u 2022, senza cunsequenze disciplinari è cù u dirittu di mantene u travagliu per u travagliadore suspesu. ".
2. In l'articulu 6 di u decretu-legge di 6 August 2021, n. 111, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 24 settembre 2021, n. 133, relative à e certificazioni verdi COVID-19 per a Republica di San Marinu, hè aghjuntu dopu à u comma 1: «1-bis. Finu à u 28 di ferraghju di u 2022, e disposizioni riferite à l'articulu ùn sò micca applicate ancu à i sugetti riferiti à l'alinea 1.
4-quinquies di u decretu-legge 1 aprile 2021, n. 44, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 28 May 2021, n. 76 è in l'articulu 1 di u decretu-legge di u 30 dicembre 2021, n. 229. ".
Art 4
Gestione di casi di infezione positiva da SARS-CoV-2 in u sistema di educazione, scola è furmazione
1. In a gestione di cuntatti stretti cù sughjetti cunfirmati pusitivi per l'infezzione SARS-CoV-2 in u sistema di educazione, scola è furmazione, cumprese scole uguali è non-peer, è centri pruvinciali per l'educazione per adulti, ferma senza preghjudiziu à l'applicazione. per u persunale di a scola di l'articulu 1, paragrafo 7-bis, di u decretu-lei di u 16 di maghju 2020, n. 33, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 14 di lugliu 2020, n. 74, e seguenti misure si applicanu à i studienti:
a) in l'istituzioni di u sistema integratu di l'educazione è di a furmazione riferite à l'articulu 2, paragrafo 2, di u decretu legislativu n. 65, in presenza di un casu pusitivu in a listessa sezione o gruppu di classi, una sospensjoni di l'attività relative per un periudu di deci ghjorni hè appiicata à a listessa sezione o à u listessu gruppu di classi;
b) in e scole primarie previste in l'articulu 4, paragrafu 2, di u decretu legislativu n. 59:
1) in presenza di un casu di positività in a classe, a surviglianza cù una prova di antigenu rapidu o molekulari per esse realizatu à u mumentu di a cunniscenza di u casu di positività è per esse ripetuta dopu à cinque ghjorni hè appiicata à a stessa classe;
2) in presenza di almenu dui casi pusitivi in a classe, l'apprendimentu à distanza hè appiicatu à a stessa classe per a durata di deci ghjorni;
c) in i scoli di u liceu inferiori previsti à l'articulu 4, paragrafo 3, di u decretu legislativu n. 59 è ancu in i scoli secundarii è in u sistema d'educazione è di furmazione prufessiunali riferiti à l'articulu 1, paragrafo 1, di u decretu legislativu 17 ottobre 2005, n. 226:
1) cù un casu di positività in a classe, l'autosurveglianza hè appiicata à a stessa classe, cù l'usu di maschere di tipu FFP2 è cù l'insignamentu in faccia;
2) cù dui casi di positività in a classe, per quelli chì dimustranu chì anu finitu u ciclu di vaccinazione primaria o sò stati guariti per menu di centu vinti ghjorni o anu realizatu a dosa di rinfurzà, l'autosurveglianza hè applicata, cù l'usu di maschere di tipu FFP2 è cù l'insignamentu in faccia.
Per l'altri sugetti, micca vaccinati o micca guariti in i termini sopra citati, l'insignamentu digitale integratu hè applicatu per una durata di dece ghjorni ;
3) cù almenu trè casi pusitivi in a classe, l'apprendimentu à distanza hè appiicatu à a stessa classe per deci ghjorni.
2. In ogni casu, hè pruibitu di entre o di stà in u locu di a scola cù sintomi respiratorii o temperatura di u corpu sopra à 37,5 °.
Art 5
Misure urgenti per seguità l'infezioni da COVID-19 in a pupulazione scolastica
1. Per assicurà, finu à u 28 di ferraghju di u 2022, u tracciamentu di l'infizzioni da COVID-19 ind'è a pupulazione scolastica di e scole di u liceu inferiore è superiore, sottumessu à l'autosurveglianza in cunfurmità cù l'articulu 4, per via di l'esekzione gratuita di test antigenici rapidi per a rilevazione di l'antigenu SARS-CoV-2, riferitu à l'articulu 9, paragrafo 1, lettera d), di u decretu-legge 22 aprile 2021, n. 52, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 17 di ghjugnu 2021, n. 87, nantu à a basa di una prescrizione medica adattata rilasciata da u duttore generale o da u pediatricu di libera scelta, in e farmacie previste à l'articulu 1, paragrafi 418 è 419, di a lege di u 30 dicembre 2020, n. 178 o e strutture sanitarie aderenti à u memorandum d'intesa di cui l'articulu 5, paragrafo 1, di u decretu-legge di u 23 di lugliu 2021, n. 105, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 16 settembre 2021, n. 126, hè autorizata in favore di u Cummissariu Straordinariu per l'implementazione è a coordinazione di l'
misure necessarie per u cuntinimentu è u cuntrastu di l'emergenza epidemiologica COVID-19 a spesa di 92.505.000 euro per l'annu 2022, basata nantu à e risorse dispunibuli in virtù di a legislazione vigente, cumpresi quelli cunvergenti à a contabilità speciale prevista à l'articulu 122 di u decretu lege. di u 17 di marzu di u 2020, n. 18, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 24 aprile 2020, n. 27, ai sensi dell'art. 34, comma 9-quater, di u decretu-lei di u 25 di maghju 2021, n. 73, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege di u 23 di lugliu 2021, n. 106.
2. Per rinvià e farmacie è e strutture sanitarie per a perdita di inguernu derivanti da l'applicazione di u paragrafu 1, u Cummissariu Straordinariu trasferisce e risorse à e regioni è e pruvince autonome di Trentu è Bolzano nantu à a basa di e dati dispunibuli nantu à u sistema. Carta di Salute, secondu e stesse modalità previste da i memorandums d'intesa riferiti à l'articulu 5, paragrafo 1, di u decretu-legge di u 23 di lugliu 2021, n. 105, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 16 settembre 2021, n. 126.
3. A compensazione di l'effetti in termini di debitu è di esigenze, uguali à 42,505 milioni d'euros per l'annu 2022, hè furnita per mezu di una riduzione currispundente in u Fondu per a compensazione di l'effetti finanziarii micca previsti da a legislazione attuale risultanti da u scontu di cuntribuzioni pluriennali , riferitu à l'articulu 6, paragrafo 2, di u decretu-legge di u 7 ottobre 2008, n. 154, cunvertitu, cù mudificazioni, da a lege 4 dicembre 2008, n. 189.
Art 6
Entrata in vigore
1. Stu decretu entre in vigore u ghjornu dopu à quellu di a so publicazione in a Gazzetta Ufficiale di a Republica Taliana è serà presentatu à e Camere per a cunversione in legge.
Stu decretu, chì porta u sigillo di u Statu, serà inclusu in a Raccolta Ufficiale di atti legislativi di a Republica Italiana. Qualchissia rispunsevuli hè obligatu à osservà è à fà osservà.
Datu in Roma, u 7 di ghjennaghju di u 2022
MATTARELLA
Draghi, presidente di u Cunsigliu di i Ministri
Hope, Ministru di a Salute
Vu, u Custode di i Sigilli: Cartabia
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/il-testo-integrale-del-decreto-7-gennaio-2022-anti-covid-pubblicato-in-gazzetta-ufficiale/ u Sat, 08 Jan 2022 09:12:50 +0000.