U tenente guvernatore di New York si dimette dopu à l’accusa di finanza di a campagna

Gov Kathy Hochul's #2, Brian A. Benjamin, dimissioni u marti cum'è Lt. Gov. poche ore dopu ch'ellu hè statu inculpatu per un presunta schema per incanalà donazioni illegali à e so campagne politiche passate è poi copre.

"Mentre u prucessu legale ghjoca, hè chjaru per noi dui chì ùn pò micca cuntinuà à serve cum'è tenente guvernatore", hà scrittu Hochul in una dichjarazione. "I New Yorkers meritanu una fiducia assoluta in u so guvernu, è continueraghju à travaglià ogni ghjornu per furnisce per elli".

In un'accusa di cinque cunti chì hè stata svelata u marti, Benjamin hè accusatu di cunspirazione per dirige $ 50,000 in fondi statali à una carità gestita da un sviluppatore immubiliare di Harlem mentre Benjamin era senatore statale. U sviluppatore , in ritornu, hà orchestratu millaie di dollari in cuntribuzioni illegali di a campagna per a so offerta 2021 per u cuntrollu di NYC è ancu a so campagna di u Senatu.

***

U tenente governatore di New York, Brian Benjamin, hè statu arrestatu marti matina dopu chì hè statu inculpatu per cinque capi chì includenu corruzzione, fraude è falsificazione di registri in un schema per funnel donazioni illegali à una campagna precedente, secondu u New York Times .

L'accusazione di cinque cunti hà accusatu u Signore Benjamin d'avè conspiratu per dirigisce i fondi statali à un investitore immubiliare di Harlem in cambiu di orchestrazione di migliaia di dollari in cuntribuzioni illegali di campagne à a campagna 2021 senza successu di u Signore Benjamin per u cuntrollu di a cità di New York. – New York Times

"Fendu cusì, Benjamin hà abusatu di a so autorità cum'è senatore di u Statu di New York, impegnendu in un schema di corruzione utilizendu fondi publichi per i so propiu scopi corrupti", anu dettu i procurori in l'accusa. L'investitore, intantu, hè statu arrestatu per accusazioni federali in Novembre.

Benjamin, u guvernatore Kathy Hochul #2, si rende à l'autorità federali marti matina .

L'accusazione seguita una investigazione cumuna da l'avucatu di i Stati Uniti per u Distrettu Sud di New York, u Dipartimentu di Investigazione di a cità è l'FBI.

Benjamin hà ammissu à The Post ch'ellu hè statu intervistatu in cunnessione cù l'accusazioni di cuspirazione è fraudulente filatu presentate in nuvembre contr'à u pruprietariu è l'avucatu di Harlem Gerald Migdol, chì hè accusatu di fà donazioni illegali "di paglia" à a campagna di Benjamin.

In nuvembre, Migdol hè statu arrestatu per presuntamente orchestratu un schema per incanalizza cuntributi illegali di campagne à l'offerta falluta di Benjamin in 2021.

Migdol hà fattu cuntribuzioni per mandatu di soldi in nomi chì ùn eranu micca i so propiu è hà rimbursatu i donatori chì anu datu soldi à un candidatu à u cuntrollu da u 2019 à u 2021, secondu l'accusa. – NY Post

Benjamin hà ancu presuntamente "impegnatu in una serie di bugie è inganni per copre u schema", chì includeva a falsificazione di forme di donazione di a campagna, ingannà l'autorità di New York, è dà falsi infurmazioni cum'è parte di un cuntrollu di fondo quandu diventò tenente guvernatore l'annu passatu.

Sicondu u rapportu, ùn ci hè micca indicazione chì u guvernatore Hochul sapia di i presunti crimini di Benjamin, chì i prosecutori dicenu chì sò accaduti quandu era un senatore statale.