U Sviluppu di i Vaccini in Europa hà suffertu solu u so Secondu Cuntrastu maiò di a Settimana

U lanciu di vaccini in Europa hà subitu a so seconda grande perdita di a settimana dopu chì un tribunale di Bruxelles hà decisu chì AstraZeneca averà solu bisognu di furnisce una frazione di i colpi chì hà prumessu à l'Unione Europea, à un ritmu più lente di quellu chì u calendariu di consegna attuale richiede.

Questa hè a seconda notizia cattiva per u sviluppu di i vaccini di u Cuntinente sta settimana dopu à a rivelazione di l'impresa biotecnologica tedesca CureVac chì u so jab COVID-19 (destinatu à esse un attore di primura in a campagna tedesca) hè statu truvatu solu à u 47% efficace in una fase tardiva prucessu . Mentre i numeri di efficacia cambianu da prucessu in prucessu, è i risultati finali sò devuti in qualchi settimana, l' analisti anu dettu ch'elli ùn s'aspettanu micca assai di un cambiamentu. L'ufficiali tedeschi anu insistitu chì l'inseme ùn ritarderà micca a messa in opera di i vaccini, ma cun restrizioni à l'AstraZeneca jab sempre in opera, e pruviste restanu limitate. Ancu se ultimamente saranu i paesi più poveri chì soffrenu per via di u fallimentu di CureVac.

Circundendu à a decisione di u tribunale di u venneri, u FT informa chì un tribunale di Bruxelles hà denegatu u tentativu di l'Europa di rende à AstraZeneca responsabile per u so mancatu mantenimentu di i so impegni di consegna di vaccini, chì sò stati causati da interruzzioni di l'offerta ligate à una fabbrica in i Paesi Bassi. Tuttavia, a corte hà dichjaratu chì AstraZeneca deve consegnà dosi 80MM à a fine di settembre. A Cummissione Europea avia dumandatu 300MM, è AZ hà dighjà furnitu colpi di 70MM, vale à dì chì solu deve furnisce 10MM in più durante l'estate, un scopu chì duverebbe esse facilmente cumpletu. A cumpagnia hè prevista per furnisce altre dosi 10MM à a fine di ghjugnu.

U risultatu hè un colpu à a cummissione, chì avia vulsutu chì a sucietà fussi urdinata di consegnà 120m di colpi à a fine di ghjugnu, cù una multa di 10 € per dosa è ghjornu per ogni mancanza, penalità chì puderebbenu corre in miliardi di euro .

Tuttavia, i funziunarii insistenu chì u casu era ghjustificatu è anu indicatu a critica di u ghjudiziu annantu à u "grande sbagliu" di AstraZeneca in u mancatu di rispettà u calendariu originale di consegna.

In a so decisione, u tribunale hà determinatu chì, mentre u fallimentu di a sucietà farmaceutica di furnisce vaccini produtti in una pianta d'Oxford BioMedica in u Regnu Unitu era incoerente cù u fattu di "i migliori sforzi ragionevuli" per soddisfà i so impegni di fornitura cum'è richiestu da u so cuntrattu, a corte si hè fermata di urdinà à a cumpagnia di aduprà a pianta per soddisfà e richieste di a Commissione Europea. Questa scuperta chjave era apparentemente abbastanza per a Cummissione per dichjarà chì a corte hà validatu i so pochi, ancu s'ella s'hè alluntanata da a battaglia legale à pocu pressu à mani viote.

AstraZeneca hà dettu ch'ellu aspetta una rinuvata cullaburazione cù a cumissione. Jeffrey Pott, cunsiglieru generale di AstraZeneca, hà dichjaratu: "AstraZeneca hà cumplittatu cumpletamente u so accordu cù a Cummissione Europea è continueremu à cuncentrà ci nantu à l'urgente compitu di furnisce un vaccinu efficace, chì stemu liberendu senza prufittu per aiutà à prutege e persone in Europa è in u mondu sanu da a pandemia a più letale di una generazione ".

Ursula von der Leyen, presidente di a cumissione, hà ancu nutatu u vermentu cum'è una vittoria. "Sta decisione cunferma a pusizione di a cummissione: AstraZeneca ùn hà micca rispundutu à l'impegni chì hà pigliatu in u cuntrattu. Hè bè di vede chì un ghjudice indipendente a cunferma", hà dettu.

Ma postu chì i so propri tribunali ùn anu micca furnitu u risultatu ch'ella vulia, vedemu avà a Cummissione Europea piglià un'altra corsa à u Regnu Unitu?