U Summit UE-Cina ùn va nulla è frustra i piani di Pechino

Scrittu da Milton Ezrati via The Epoch Times,

A Cina è l'Unione Europea (UE) anu realizatu recentemente u so primu summit in persona da 2019. U tonu in 2023 certamente indica a diferenza chì quattru anni ponu fà.

In u locu di l'amicizia è e chjama à a cooperazione chì emergenu in 2019, e riunioni recenti cuntenenu assai tensione è accusazioni. Se Pechino avia speratu di guidà una cunea trà Washington è Bruxelles in questa cima, hà fiascatu. À u cuntrariu, e riunioni anu dimustratu chì l'Europa hè abbastanza in linea cù l'approcciu di Washington à a Cina.

Ogni ricordi di a riunione precedente rivelanu quantu e cose sò cambiate. Quattru anni fà, e riunioni, piene di opportunità fotografiche sorridenti, pruducianu una dichjarazione cumuna di 3 000 parole piena di promesse per a cooperazione sino-europea in materia cum'è a sovracapacità di l'acciaio. Ci hè ancu parlatu di u sviluppu cumunu di 5G è di i sforzi per allistà e tensioni in u Mari di a Cina Meridionale è Orientale.

In u 2019, Bruxelles è Pechino anu intonatu u sustegnu à l'Accordi di Minsk per negocià e differenze trà a Russia è l'Ucraina è, più in generale, per travaglià inseme per assicurà i diritti umani in u mondu, ancu in a regione Xinjiang di Cina. In particulare chì pocu prima di a cima di u 2019, l'UE avia designatu a Cina cum'è "rivale sistemicu", a natura amichevule di quella cima hè stata presa cum'è un forte signale di amicizia è cooperazione cuntinuata.

In cunfrontu cù u tonu di sta summit recente, a lingua da 2019 sona cum'è s'ellu vene da un mondu sfarente. Quist'annu ùn hà avutu nimu di l'oportunità fotografiche sorridenti di tutti i participanti. A riunione era assai più chjuca chè in u passatu, custituita da solu quattru attori chjave: u primu capu di a Cina, Xi Jinping, u primu ministru cinese Li Qiang, u presidente di u Cunsigliu Europeu di l'UE Charles Michel, è u presidente di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen. Mentre Xi hà riferitu à l'UE cum'è un "partenariu chjave" in a cooperazione cummerciale è tecnologica è hà dichjaratu chì i partiti ùn anu micca bisognu di vede l'altri cum'è "rivali", l'Europei anu pressatu una lista considerableu di prublemi ecunomichi è diplomatichi.

Ancu prima di l'iniziu di e riunioni, l'UE avia digià sanzionatu a Cina per presunti abusi in Xinjiang è hà ancu annunziatu una investigazione nantu à i sussidi di Pechino per a produzzione di veiculi elettrici, qualcosa chì puderia purtà à l'imposizione di tariffi. A Germania, a più grande ecunumia di l'UE di granu, avia avanzatu versu l'espulsione di a cumpagnia cinese Huawei da a so reta 5G.

À u summit, a Sra von der Leyen hà dettu nantu à cumu u deficit cummerciale di l'Europa cù a Cina hà radduppiatu solu in l'ultimi dui anni à l'equivalente di $ 400 miliardi. Ella culpì l'inundazione di tinta rossa nantu à e pratiche di Pechino di limità l'accessu à u mercatu à l'imprese straniere, dendu trattamentu preferenziale à l'operazioni domestiche, è, in certi casi, cumu l'eccessiva capacità in Cina anu sottumessu à l'imprese europee. Ella sonava quasi un ecu perfettu di e lagnanze di Washington in 2018, quandu l'amministrazione di Trump hà cuminciatu à impone tariffi à e merchenzie chinesi, è si lamenta ancu oghje. Cum'è Washington, hà parlatu di a necessità di l'Europa di sminuì u cummerciu in Cina, ancu s'ellu hà utilizatu a parolla "de-risk", mentre chì Washington hà utilizatu a parolla "de-couple".

Piuttostu chè di prumove l'amicizia, l'Europeani andavanu al di là di u cummerciu à questioni diplomatiche più sensibili. Sia u Signore Michel sia a Sra von der Leyen anu pressatu à Xi per aduprà a so influenza annantu à u presidente russu Vladimir Putin per purtà una suluzione diplomatica rapida à a guerra in Ucraina. Ciascunu hà avvistatu di "dannu irreparabile à i ligami UE-Cina" duverebbe Pechino armate a Russia in quellu cunflittu o aiutà a Russia à evade e sanzioni. Anu purtatu abusi di i diritti umani contr'à l'Uyghurs è avvirtenu i dui dirigenti chinesi contra l'usu di a forza cù Taiwan. Xi hà parlatu di a cooperazione trà a so Iniziativa di Belt and Road (BRI) è u pianu parallelu di l'Europa, chjamatu Global Gateway. L'Europeani sò rimasti cool, senza dubbitu, perchè u so pianu hè statu messu in vigore precisamente cum'è una alternativa à a BRI di a Cina.

Se Pechino avia speratu di sminuisce l'approcciu stridente di Washington à a Cina creendu una Europa più amica, hà fiascatu. L'Auropei si sò dimustrati cum'è suspetti di l'ambizioni di Pechino cum'è Washington. Hanu riunitu assai di e lagnanze è accusazioni di u cummerciu è di l'investimentu di Washington è anu utilizatu una lingua ancu più forte nantu à i diritti umani è Taiwan. U summit hà fiascatu à revelà a divisione occidentale, cum'è Pechino senza dubbitu sperava, è invece hà pruduttu una maghjina di l'ostilità cumuna occidentale, se micca unità.