U sognu americanu hà da travaglià sempre?
"Rapsodia americana. Viaghjà in u core prufondu di i Stati Uniti. Per capisce u paese chì determina (ancora ?) i destini di u mondu » di Marco Bardazzi lettu da Tullio Fazzolari
Ùn avete bisognu di una bola di cristallu per predichendu chì ciò chì succede in i Stati Uniti serà u tema dominante di i mesi à vene. Si ne parlerà senza stop finu à l'elezzioni presidenziale di nuvembre è di sicuru ancu dopu à dipende di i risultati di u votu. Ma ùn hè micca u scenariu abituale per a corsa per a Casa Bianca chì si ripete ogni quattru anni. Cù a presidenza di Trump è dopu l'assaltu à u Capitoliu, l'avvenimenti di a pulitica domestica americana ùn sò più vistuti solu cù interessu, ma ancu cù una bona dosa di preoccupazione legittima. A quistione inquietante chì sorge hè se qualcosa hà rottu in l'equilibriu di a nazione chì vanta una leadership mundiale.
Per avè una risposta duvete leghje "Rapsodia americana. Un viaghju in u core prufondu di i Stati Uniti per capisce u paese chì (ancora ?) determina i destini di u mondu » di Marco Bardazzi (Rizzoli, 288 pagine, 16 euro). U tìtulu hè in sè stessu un toccu di classi chì puderia vene solu à un cunnistore attentu di a storia è a cultura americana. Esattamente centu anni fà, in ghjennaghju di u 1924, George Gershwin hà finitu di cumpone a famosa "Rhapsody in Blue" chì, solu un mesi dopu, hè stata ghjucata in publicu per a prima volta in a Sala Eoliana. Ùn hè micca solu un capolavoru musicale chì u so centenario deve esse celebratu. In i noti di a "Rhapsody" parechji anu ricunnisciutu a sintesi di l'America cù e so speranze è e so cuntradizioni, cù u desideriu di prugressu è e tensioni suciali è etniche. Ma sopratuttu cù a capacità di mantene tuttu questu inseme, superendu ogni difficultà da a grande depressione di u 1929 à e guerri, micca senza difficultà.
U "viaghju" di Marco Bardazzi in America ritraccia in verità un seculu sanu per arrivà à i prublemi d'oghje. L'imaghjina definitiva ch'ellu riesci à dà à u lettore hè chì a vera grandezza di i Stati Uniti ùn era micca u putere ecunomicu o militare indiscutibile, ma una forma singulare di cuesione chì ùn era forse micca troppu evidenti o ancu rapida à pruduce boni risultati chì, però , in fine eranu sempre ghjunti. A quistione hè s'ellu tuttu questu hè applicatu à u passatu o hè ancu pussibule in u presente. L'esplorazione di Bardazzi in u core profondu di l'America aiuta à capisce ciò chì mette l'equilibriu in risicu. U prugressu o l'innuvazione tecnologica ùn hà micca eliminatu inequalità. Unu per centu di a pupulazione pussede 32 per centu di a ricchezza. L'unica diferenza hè chì avà risiede in Silicon Valley. Ma i scunnisciuti più serii venenu da a pulitica. Hè una anomalia chì un non-Republicanu cum'è Trump hà effittivamenti ripiglià u Partitu Republicanu. Nè ùn hè cusì rassicurante chì i Democratici anu da sempre cunfidà nantu à l'ottugenariu Biden. I slogans bombastici in a campagna elettorali seranu di pocu utilità è i sondaggi chì "American Rhapsody" raporta dimostranu chì quasi tutti l'ideali (da u patriotismu à a fede religiosa) sò in decadenza. Il ne reste plus qu'à continuer à croire au « sognu americanu ». È chì, almenu finu à avà, hà sempre travagliatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-sogno-americano-funzionera-ancora/ u Sun, 10 Dec 2023 07:11:48 +0000.