U sindaco di New York hà fattu una foto “macchiata di caffè” di un ufficiale cadutu per vende una bugia pulitica

U sindaco di a cità di New York, Eric Adams , hà fattu u so staffu di l'uffiziu fabricà una foto di un ufficiale di polizia neru, cumpletu cù macchie di caffè, per una cascata pulitica , u NY Times informa.

Duranti u so primu mese in l'uffiziu, Adams – una antica campagna di polizia chì hà campatu nantu à a lotta à u crimine, si truvò cunfruntatu cù a morte di dui ufficiali di u NYPD chì rispundenu à un disturbu domesticu in Harlem.

"Pensu sempre à Robert", hà dettu Adams durante una cunferenza di stampa di u City Hall, in riferimentu à a morte di l'Ufficiale Robert Venable in u 1987. " Aghju una foto di Robert in u mo portafoglio".

Una settimana dopu avè fattu sta dichjarazione, Adams hà posatu per un ritrattu in u so uffiziu tenendu a foto di a portafoglio di Venable dopu chì u Times hà dumandatu à vede. Dapoi hà ripetutu l'anecdota in diverse interviste è in una cerimonia di l'Accademia di Pulizia ghjugnu scorsu.

Eccettu chì a foto hè stata urdinata – macchie di caffè false è tuttu , secondu u staffu di Adams chì l'hà scuntatu.

[A] foto intemperiata di l'Ufficiale Venable ùn avia micca passatu decennii in a billetera di u sindaco . Hè statu creatu da l'impiegati in l'uffiziu di u merre in i ghjorni dopu chì u Signore Adams hà dichjaratu chì l'avia purtatu in a so billetera.

L'impiegati sò stati urdinati per creà una foto di l'Ufficiale Venable, secondu una persona familiarizata cù a dumanda. Una stampa di l'uffiziale hè stata truvata in Google; hè statu stampatu in biancu è neru è fattu per vede purtatu cum'è s'è u merre l'avia purtatu dapoi qualchì tempu, ancu spruzzando un caffè, hà dettu a persona, chì hà parlatu à a cundizione di l'anonimatu per paura di ritribuzione. – NYT

Adams hà dettu à u Times chì hà purtatu a foto in a so billetera finu à chì "divinta troppu voluminosa", dopu chì hà cuminciatu à portà in un clip di soldi. In altre nutizie. Adams usa un clip per l'uffiziu per mantene soldi.

U portavoce di Adams, Fabien Levy, hà insistitu chì Adams avia daveru purtatu a foto di Venable per decennii, è hà dettu chì u Times era in una "campagna per pittà u sindaco cum'è un bugiardariu".

" I sforzi di u Times per attaccà u sindaco quì sarianu ririsu s'ellu ùn era micca cusì offensivo ", hà dettu in una dichjarazione di u marcuri.

Dopu avè liberatu a dichjarazione, u sgiò L evy ignorò e dumande ripetute per elaburà nantu à l'autenticità di a foto. Ùn hà ancu rispostu à e dumande nantu à se a foto hè stata fatta per vede vechja in parte macchiandula cù u caffè.

Cum'è sindaco, u sgiò Adams sparte spessu ricordi persunali, aiutendu à cunnetta cù a so basa di a classa di travagliu . Parechje di e so storie sò difficiuli di verificà , è à volte, hè statu catturatu à stende a verità. U merre, per esempiu, hà dettu ch'ellu era vegan prima di esse custrettu à ricunnosce ch'ellu manghja pisci ; hà dettu chì una storia chì hà dettu in un indirizzu di iniziu di u 2019 nantu à l'intimidazione di un vicinu era vera, ma ricunnosce chì ùn hè micca accadutu à ellu. – NYT

Hè tuttu parte di u spettaculu ghjente, ùn fighjate micca daretu à quella cortina !