U Pentagonu sguassate di a culpa in a greva in Siria chì hà uccisu “pile” di donne è zitelli

Scritta da Brett Wilkins via Common Dreams,

Nisun persunale di i Stati Uniti ùn serà ritenutu rispunsevule per un attaccu aereu di marzu 2019 chì hà uccisu decine di civili siriani, cumprese donne è zitelli , u Pentagonu hà dettu sta settimana annunziendu chì una investigazione interna nantu à u massacru hà trovu chì nisuna lege di guerra hè stata violata è chì ùn ci era micca. cover-up di l'incidentu cum'è presuntu in una divulgazione di u New York Times .

Un riassuntu esecutivu di una investigazione classificata guidata da u Generale di l'Armata di i Stati Uniti Michael Garrett hà dichjaratu chì "nessuna violazione di reguli di ingaghjamentu (ROE) o lege di guerra (LOW) hè accaduta" in cunnessione cù l'attaccu di u 18 di marzu di u 2019 vicinu à a cità siriana di Baghuz. chì, secondu una valutazione iniziale di battaglia, hà uccisu circa 70 persone .

Mentre truvendu chì "deficienze di rispettu di a pulitica à parechji livelli di cummandu hà purtatu direttamente à numerosi ritardi in a rappurtazione" di e vittime civili, è chì "deficienze amministrative anu cuntribuitu à l'impressione" chì u Pentagonu ùn hà micca pigliatu l'incidentu in seriu, a sonda hà cunclusu chì ci era ". senza intenti maliziusi o sbagliati" da l'armata, è chì ùn ci era "nessuna evidenza" per sustene l'allegazioni di una copertura.

Tuttavia, un ex evaluatore in l'uffiziu di l'ispettore generale di u Dipartimentu di a Difesa chì hà pruvatu à investigà a greva di Baghuz hà dettu ch'ellu hà vistu personalmente l'ottone di u Pentagonu chì prova à intarrà i rapporti di l'attentat .

"Hè a linea standard di u guvernu: I sbagli sò stati fatti, ma ùn ci era micca sbagliatu", Eugene Tate hà dettu à u Times in risposta à u riassuntu di Garrett. " Ma s'è i stessi sbagli sò stati fatti una volta è una volta per anni, ùn duveria micca qualcunu avè fattu qualcosa per questu? Ùn hè micca bè cun mè, è ùn sò micca sicuru chì duverebbe pusà bè cù qualcunu altru ".

"L'inchiesta dice chì u rapportu hè statu ritardatu", aghjunse Tate. "Nisunu di l'abi di i travagliadori implicati crede chì hè stata ritardata. Cridemu chì ùn ci era micca rapportu".

L'attaccu aereu hè statu dissimulatu da u publicu finu à a publicazione di una investigazione di u Novembre 2021 Times , chì hà ancu revelatu chì una unità secreta di e Forze Speciali, a Task Force 9, era rispunsevule per l'attaccu. Una cellula d'attaccu in a task force cunnisciuta cum'è Talon Anvil hà uccisu è feritu civili siriani à 10 volte u ritmu di attacchi aerei di unità simili.

Sicondu i funzionari di u Pentagonu familiarizati cù u cuntenutu di u rapportu classificatu di Garrett, l'armata hà cunclusu chì 56 persone sò morti in l'attaccu di Baghuz – 52 militanti di u Statu Islamicu è quattru civili – quandu un jet d'attaccu F-15E di i Stati Uniti hà lanciatu una sola bomba da 500 libbra grande gruppu di persone .

Tuttavia, l'evaluatori parenu avè utilizatu un standard aduttatu durante l'amministrazione di l'ex presidente Barack Obama, sottu à quale tutti i masci di età militare in una zona di esplosione sò classificati cum'è combattenti, indipendentemente da u so statutu attuale . A dichjarazione di l'ufficiali hè in forte cuntrastu cù ciò chì u persunale di i Stati Uniti hà citatu in a manifestazione di u Times hà dettu avè vistu à u mumentu di l'attaccu. Sicondu u rapportu, e truppe americane chì fighjenu filmati in tempu reale di l'attaccu "guardavanu increduli stupiti", secondu un ufficiale chì era quì, cun un analista militare chì dichjara chì "avemu appena cascatu nantu à 50 donne è zitelli".

U New York Times detalla l'operazioni di l'unità segreta Talon Anvil, chì hà fattu decine è decine di crimini di guerra in Siria.

Talon Anvil hè l'unità chì hà massacratu circa 70 donne è zitelli in i grevi di Baghuz u 18 di marzu di u 2019 https://t.co/0hIqwpdLn0

– Kevin Gosztola (@kgosztola) 12 dicembre 2021

Dopu à a greva, l'osservatori civili "truvanu munzelli di donne è zitelli morti", secondu i ghjurnalisti di u Times Dave Philipps è Eric Schmitt, chì anu passatu mesi à investigà l'attaccu. "Un ufficiale legale hà signalatu a greva cum'è un crimine di guerra pussibule chì necessitava una investigazione. Ma à quasi ogni passu, l'esercitu hà fattu muvimenti chì dissimulavanu a greva catastròfica ", spiegò a coppia. "U numeru di i morti hè statu sminuitu. I rapporti sò stati ritardati, sanitizzati è classificati. E forze di coalizione guidate da i Stati Uniti anu bulldozatu u situ di l'esplosione. È i principali capi ùn anu micca infurmatu ".

Rispondendu à u riassuntu di Garrett, u Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti Lloyd Austin hà dettu in un memorandum marti chì "i nostri sforzi per mitigà è risponde à i danni civili risultanti da l'operazioni militari di i Stati Uniti sò un riflessu direttu di i valori di i Stati Uniti", è chì "a prutezzione di civili innocenti hè fundamentale per i nostri. successu operativu è hè un imperativu strategicu è morale ".

Tuttavia, i bombe è i proiettili di i Stati Uniti anu uccisu più civili stranieri cà quelli di qualsiasi altra forza armata in u mondu in l'ultimi decennii . Sicondu u Prughjettu di Costs of War à l'Istitutu Watson di l'Università Brown per l'Affari Internaziunali è Pùblichi, almenu 900 000 persone, cumprese quasi 400 000 civili, sò morti durante a guerra di 21 anni guidata da i Stati Uniti.

In tutta a guerra, poche truppe americane – è ancu menu persone più altu in a catena di cummandu – sò stati ritenuti rispunsevuli di danni à i civili. Quandu dumandò durante una cunferenza di stampa di u marti perchè nimu ùn hè tenutu rispunsevuli di a greva di Baghuz, u secretariu di stampa di u Pentagonu John Kirby hà rispostu : "Aghju capitu e dumande nantu à a responsabilità, aghju capitu".

"In questu casu, u Gen. Garrett hà truvatu chì u cumandante di a forza di terra hà fattu e megliu decisioni chì puderia, datu l'infurmazioni chì avia in quellu tempu, datu una minaccia assai letale, assai aggressiva, in un spaziu assai cunfinatu ", aghjunse. "Hè assai dispiaciutu … ci scusemu per a perdita di vita innocente".