U New York Times hè u Ministeru di a Verità di Orwell

Scritta da Edward Curtin via Off-Guardian.org,

"Ingsoc. I principii sacri di l'ingsoc. Newspeak, doppia lingua, a mutabilità di u passatu.

– George Orwell, 1984

Cum'è l'alba di l'oghje, stava fighjulà da a finestra in u grisgiu friddu cù picculi pezzi di neve chì litteranu a terra ghiacciata. Cume a neve ligera hà cuminciatu à cascà, mi sentu un dolu prufondu in a mo ànima cum'è un ricordu di un altru ghjornu di neve in u 1972, quandu mi svegliai à a nutizia di u salvaticu bombardamentu di Natale di Richard Nixon in Vietnam di u Nordu cù più di centu bombardieri B-52. , in onda dopu onda, abbandunendu a morte è a distruzzione in Hanoi è in altre parti di u Vietnam di u Nordu.

Pensu à a guerra chì i Stati Uniti facenu avà contru à a Russia per via di l'Ucraina è cumu, cum'è durante a guerra di i Stati Uniti contr'à u Vietnam, pochi americani parevanu cura finu à ch'ella sia troppu tardi. M'hà depressu.

Pocu dopu sò statu salutatu da un editoriale di u Cunsigliu Editoriale di u New York Times , " Una nova fase brutale di a guerra in Ucraina ". Hè un pezzu di propaganda cusì ovvia chì solu quelli disperati per crede in bugie sfacciate ùn cascanu micca ridendu. Eppuru ùn hè micca una risata, perchè u NY Times sustene una guerra più larga, armi più letali per l'Ucraina, è l'escalation di a lotta chì rischia a guerra nucleare. Allora u so tìtulu hè adattatu perchè prumove a brutalità. Questu m'hà arrabbiatu.

U Cunsigliu Editoriale di u Times ci dice chì u presidente Putin, cum'è Hitler, hè pazzo. "Cum'è l'ultima guerra europea, questu hè soprattuttu a pazzia di un omu". Russia è Putin sò "crudeli"; stanu cunducendu un "orrore regulare" cù attacchi di missile contr'à obiettivi civili; sò "dissperati"; perseguite l'"illusioni" di Putin; facianu una "guerra terribile è inutile"; sò "commettenu atrocità"; sò rispunsevuli di "assassiniu, stupramentu è saccheghju", ecc.

Per d 'altra banda, "un'Ucraina eroica" "hà vintu vittorie ripetute è decisive contr'à e forze russe" chì anu persu "ben più di 100 000 suldati russi uccisi è feriti", secondu a fonte "affidabile", presidente di u Joint Chief of US. Staff, Gen. Mark A. Milley. Per aghjunghje à stu rapportu rosy, l'Ucraini parenu ùn avè micca patitu causalità, postu chì nimu sò citati da i membri di u Cunsigliu Editoriale di l'accogliente Times da i so tastieri in l'Ottava Avenue.

Quandu sustene una guerra di i Stati Uniti, cum'è hè sempre statu u modus operandi di u Times cum'è stenografu per u guvernu, mintuvà i peoni morti utilizati per rializà i sogni di l'imperialisti hè una mala manera. Cusì sò l'atrocità cummesse da queste forze, cusì sò ancu stati omessi. Neonazi, u Battaglione Azov ? Anch'elli ùn anu mai esistitu postu ch'elli ùn sò micca citati.

Ma dopu, sicondu i stimati scrittori editoriali, ùn hè micca una guerra proxy di i Stati Uniti purtata via l'Ucraina da i Stati Uniti / l'OTAN "per spoglià a Russia di u so destinu è a grandezza". Innò, hè solu l'aggressione russa, sustinuta da "a machina di propaganda di u Kremlin" chì hà sbulicatu "false narrazioni nantu à una lotta eroica russa contr'à e forze di u fascismu è di a dissolutezza". I Stati Uniti / l'OTAN eranu "horrificati da a cruda violazione di l'ordine di a postguerra", cusì ci dicenu ridendu, è cusì hè ghjuntu à a difesa di l'Ucraina cum'è "Mr. A risposta di Putin hè stata di scaccià sempre più vite, risorse è crudeltà in Ucraina.

Nisuna parte in questa diatriba da u Cunsigliu di propagandisti di u Times – è quì tuttu u ghjocu hè regalatu à tutti quelli chì anu un pocu di sensu storicu – ùn ci hè alcuna menzione di u colpu di statu ingegneratu di i Stati Uniti in Ucraina in u 2014. ùn succede micca. Ùn hè mai accadutu. Magia per omissione.

I Stati Uniti, inseme cù u guvernu ucrainu "guidatu" da l'attore di pupi "President Volodymyr Zelensky", sò partiti cumpletamente innocenti, secondu u Times .  (Nota ancu, chì nimu in questa diatriba di quattru pagine hè u presidente Putin indirizzatu da u so tìtulu, cum'è per dì chì "Sgiò Putin" hè illegittimu è Zelensky hè u veru.)

Tutti i prublemi venenu da quandu "Mr. Putin hà pigliatu a Crimea è hà suscitatu un cunflittu secessionista in l'Ucraina orientale in u 2014 ".

In ogni locu ùn si dice chì dapoi anni l'US / l'OTAN anu trasladatu e truppe è l'armi finu à e fruntiere di Russia, chì George W. Bush hà tiratu i Stati Uniti da u Trattatu di Missile Anti-Ballisticu è chì Trump hà fattu u listessu cù l'Intermediate-. Trattatu di e Forze Nucleari di Range, chì i Stati Uniti anu stallatu i cosiddetti siti di missili anti-balistici in Pulonia è Rumania è affirmatu u so dirittu à un primu attaccu nucleare, chì più è più paesi sò stati aghjuntu à l'espansione orientale di l'OTAN malgradu e prumesse à a Russia. à u cuntrariu, chì 15 000 più persone di lingua russa in l'Ucraina orientale sò stati uccisi da e forze ucraine per anni prima di ferraghju 2022, chì l'accordi di Minsk eranu parte di un schema per dà tempu per l'armamentu di l'Ucraina, chì i Stati Uniti anu rifiutatu. tutte e chjama di a Russia per rispettà e so fruntiere è a so integrità, chì i Stati Uniti / NATO anu circundatu a Russia cù basi militari, chì ci hè statu un votu in Crimea dopu à u colpu, chì i Stati Uniti sò stati per anni in guerra economica à R. ussia via sanzioni, etc.

In corta, tutti i ragiuni chì a Russia sentia ch'ella era sottu attaccu per decennii è chì i Stati Uniti eranu sordi di petra à i so appelli per negocià sti minacce à a so esistenza. Ùn ci vole micca un geniu per capisce chì, si tutti eranu invertiti è a Russia avia messu truppe è armi in Messico è Canada, chì i Stati Uniti rispundenu cù forza.

Questu editoriale hè propaganda per omissione è stupidità stridente per cumissioni.

L'editoriale hà tutti i so fatti "sbagliati", è micca per accidenti. U ghjurnale pò dì chì i so rivindicazioni di i ghjurnalisti d'opinioni sò separati da quelli di a so sala di stampa, ma e so rivendicazioni riecheghjanu à u bombardamentu di ogni ghjornu di falsità da e so prima pagine, cum'è:

• L'Ucraina vince nantu à u campu di battaglia.

• "A Russia face decennii di stagnazione ecunomica è regressione ancu se a guerra finisci prestu".

• Chì u 14 di ghjennaghju, cum'è parte di i so attacchi crudeli à miri civili , un missile russu hà colpitu un appartamentu in Dnipro, uccidendu parechji.

• Solu un omu pò piantà sta guerra – Vladimir Putin – perchè ellu hà iniziatu.

• Finu à avà, i Stati Uniti è i so alleati eranu riluttanti à sparghje armi pesanti in Ucraina " per paura d'escalà stu cunflittu in una guerra tutta Est-Ovest".

• A Russia hè disperata mentre Putin persegue "i so illusioni ".

• Putin hè "isolatu da quellu chì oserebbe dì a verità à u so putere".

• Putin hà cuminciatu à pruvà à cambià e fruntiere di l'Ucraina per forza in 2014.

• Durante l'ultimi 11 mesi, l'Ucraina hà vintu vittorie ripetute è decisive contr'à e forze russe … A guerra hè in una situazione di stallo ".

• U pòpulu russu hè sottumessu à a machina di propaganda di u Kremlin chì "pruduce false narrazioni".

Questa hè l'opinione di l'esperti per i manichi. Un vastu tappettu di bugie, cum'è Harold Pinter hà dettu in u so indirizzu di u Premiu Nobel. L'escalazione di a guerra chì i scrittori editoriali prumuvanu hè in e so parolle, " sta volta chì mette l' arme occidentali contr'à una Russia disperata", cum'è s'è i Stati Uniti / l'OTAN ùn anu micca CIA è forze speciali in Ucraina, solu armi, è cum'è s'ellu "sta volta" "Significa chì ùn era micca cusì per l'ultimi nove anni, almenu, cum'è i Stati Uniti custruiavanu l'armata è l'arme di l'Ucraina per questa lotta.

Hè una lotta chì perderanu in i ghjorni à vene. A Russia era, hè è trionfarà.

Tuttu in l'editoriale hè disingenu. Propaganda simplice: i boni contru à i cattivi. Putin un altru Hitler. I boni picciotti vincenu, cum'è in Vietnam, finu à chì a realità s'avvicinava è duvia esse ammessi chì ùn eranu micca (è micca). A storia si ripete.

Pocu hè cambiatu è cusì u mo sensu di luttu matinu quandu mi ricurdava di a selvaggia di Nixon è Kissinger in Natale 1972 era apprupriatu. Cum'è allora, cusì oghje, simu sottumessi à una vasta tappezzeria di bugie dite da i media corporativi per i so patroni, cum'è i Stati Uniti cuntinueghjanu i so sforzi cundannati per cuntrullà u mondu. Ùn hè micca a Russia chì hè disperata avà, ma i propagandisti cum'è i scrittori di questu editoriale stridente è stupidu. Ùn hè micca u populu russu chì deve esse svegliatu, cum'è dicenu, ma u populu americanu è quelli chì anu sempre appiccicatu à u mitu chì u New York Times Corporation hè un organu di verità. Hè u Ministeru di a Verità cù u so newspeak, doppia lingua, è i so sforzi per cambià u passatu.

Chì Harold Pinter hà l'ultime parolle :

I crimini di i Stati Uniti sò stati sistematichi, custanti, viziosi, senza rimorsu, ma assai pochi persone anu veramente parlatu di elli. Avete da trasmette à l'America. Hà esercitatu una manipulazione abbastanza clinica di u putere in u mondu sanu mentre si mascherava cum'è una forza per u bene universale. Hè un attu d'ipnosi brillanti, ancu witty, assai successu.