U Memo di u Dipartimentu di Statu fughjatu Indica Supportu Ufficiali per l’Agenda BLM

Autore di Jack Posobiec via HumanEvents.com,

Una surghjente di u Dipartimentu di Statu di Biden chì vole stà anonima hà spartutu cun Human Events News un documentu chì indica chì tutti i "Posti Diplomatichi è Consulari" di i Stati Uniti sò incuragiti à mustrà mostra di sustegnu à Black Lives Matter u marti 25 di maghju, quellu -anniversariu di a morte di George Floyd . A nota si legge in parte, "U Dipartimentu sustene l'usu di u termine" Vita Nera Materia "in contenuti di messageria, discorsi è altri impegni diplomatici cù u publicu straneru per fà avanzà l'equità razziale è l'accessu à a ghjustizia u 25 di Maghju è oltre (aghjuntu in itàlicu) Incuraghjemu i messaghji à fighjà nantu à a necessità di eliminà u razzismu sistemicu è u so impattu continuu ".

A nota, chì hè in parte una dichjarazione di svegliu nantu à a ghjustizia suciale, in parte una scusa per l'azzioni di i Stati Uniti, è in parte una appruvazione di tutti i materiali BLM, incuragisce espressamente a visualizazione di a bandiera o di a bandiera BLM in e strutture americane (eccettu nantu à u palu di bandiera chì tene a bandera americana). Leghje, in parte:

Stu cavu custituisce una autorizazione scritta di manta per l'annu calendariu 2021 da u Sottosegretariu à a Gestione (M) per affissà a bandera BLM nantu à u palu di bandiera di fronte à tutti i Capi di Missione chì determinanu chì una tale visualizazione sia adatta à a luce di e condizioni locali.

Malgradu l'azzioni documentate di i manifestanti di u BLM durante e rivolte di u 2020, è malgradu u New York Times chì riporta a pupularità di a so urganizazione in calata trà l'elettori americani, u nostru guvernu federale hà quantunque decisu di appruvà è prumove una urganizazione cù radiche marxiste ammesse cum'è quella chì hà ligami à i nostri uffizii stranieri ufficiali.

L'inseme di a nota di u Dipartimentu di Statu hè stata riprudutta quì sottu.

* * *

Ufficiu d'Azione NON CLASSIFICATU: ALDACS, PAS, POL, MGT, ECON_EXPANDED, HR, DAO, LEGAT MRN: 21 STATE 53304 Data / DTG: 22 di Maghju, 2021/222307Z 21 MAGHJU Da: SECSTATE WASHDC Action: TUTTI I POSTI DIPLOMATICI E CONSULARI COLLECTIVI IMMEDI : 13526 TAGS: PREL, PGOV, PHUM, PREF, SMIG, SOCI, EAID, KDNI, APER, AMGT, KPAO, KWMN, KLGBT, KJUS, KDEM Riferimentu: A) EO 13985 B) 21 STATE 47544 Subject: COMMEMORATING GEORGE FLOYD: ENGAGEMENT DIPLOMATICU E USU DI MATERIA DI VITE NERE (BLM) LINGUA E MATERIALE

1. (U) Questa hè una richiesta d'azione. Vede i paragrafi 13 – 15. 2. (U)

Riassuntu: U 25 di maghju si compie un annu da u brutale assassiniu di George Floyd da parte di l'ufficiali di pulizza in Minneapolis, Minnesota. L'annu scorsu, l'orribile video di l'ultimi 9 minuti è 29 secondi di Mr. Floyd hè diventatu virale è hà stimolatu e manifestazioni di Black Lives Matter in u mondu sanu, in risposta à u so assassinu assassinu è per dumandà a fine di u razzisimu sistemicu è di a brutalità di a pulizza. Un annu dopu, parechji in a cumunità internaziunale onoreranu u sgiò Floyd è ricunnosceranu u longu viaghju chì e nazioni facenu per fà avanzà a ghjustizia razziale. Nanzu à u 25 di maghju, u Dipartimentu hà publicatu una guida nantu à l'usu di a lingua Nera Materia, bandiere, è bandiere. Riassuntu di fine.

Cuntestu

3. (U) U 25 di maghju marca a commemorazione di un annu di l'assassiniu di George Floyd. Durante 9 minuti è 29 secondi, u mondu hà vistu in prima persona cume l'ufficiali di pulizza anu pigliatu brutalmente a vita di un omu Neru senza armi in i Stati Uniti. Queste immagini virali accendenu proteste è manifestazioni naziunale è glubale di Black Lives Matter (BLM). Sta tragedia s'hè unita à una longa fila d'omi è donne neri chì anu patutu da a brutalità di a pulizza. Queste proteste naziunali è mundiali anu scatenatu un muvimentu per affruntà i sistemi chì perpetuanu inequità profonde radicate in u culunialismu è l'oppressione di e cumunità razziali, tribali, etniche è altre minorità. L'assassiniu di Mr. Floyd hà pruvucatu un urlu internaziunale per circà ghjustizia è ghjustizia razziale smuntendu u razzismu sistemicu è eradicendu a brutalità di a pulizza chì colpisce e cumunità di culore, u più acutamente, persone d'origine africana.

4. (U) U 20 di ghjennaghju, cum'è una di e so prime azzioni ufficiali, u presidente Biden hà publicatu l'Ordine Esecutivu 13985 per fà avanzà l'equità razziale è u supportu per e cumunità sottu servite (riferite 21 STATE 47544). Stu sforzu hè una prima priorità per a pulitica interna è estera di l'Amministrazione; i Stati Uniti ùn ponu micca missaghju credibile nantu à i diritti umani à l'esternu se ùn trattanu micca questi stessi prublemi in casa. Per uttene i so obiettivi di pulitica, u presidente Biden hà publicatu parechje azzioni esecutive addiziunali per sustene e cumunità sottutervate è avanzà l'equità razziale, chì includenu in particulare: • Memorandum Condanning and Combating Racism, Xenophobia, and Intolerance Against Asian Americans and Pacific Islanders in the United States • Executive Order # 14020 nantu à a creazione di u Cunsigliu di a Politica di Genere di a Casa Bianca, è • Memorandum Presidenziale per Avanzà i Diritti Umani di e Persone Lesbiche, Gay, Bisessuali, Transessuali, Queer è Intersexuali (LGBTQI +) in u mondu.

Una Priorità di Sicurezza Naziunale: Equità Razziale è Supportu per e Comunità Servere

5. (U) L'impegni pulitichi di u Dipartimentu in quantu à l'avanzà di l'equità razziale in parte di u sustegnu di i nostri interessi di sicurezza naziunale sò i seguenti: • Partinariamentu cù e nazioni chì anu u listessu sensu è l'interessati di a sucietà civile per cuntrastà a disinformazione, a propaganda è l'influenza maligna concertata di u statu è attori non statali chì suminanu a discordia razziale trà e cumunità, minendu e norme demucratiche. • Prumove i principii demucratici, luttà contr'à a corruzzione, aumentendu l'accessu à a ghjustizia per mezu di sforzi di riforma, è sensibilizendu a prevalenza è l'effettu di a discriminazione contr'à i membri di e cumunità razziali, etniche è micca servite. • Cumbattimentu di a viulenza è di a discriminazione contr'à i membri di e cumunità razziali, etniche, è altre cumunità sottutervate. • Custruisce coalizioni di nazioni chì anu u listessu sensu è impegnà urganizazioni internaziunali in a lotta contr'à u razzismu sistemicu è a discriminazione, per includere risposte rapide è significative à l'abusi di i diritti umani è e violazioni di razziali, etnici, è altri prublemi di equità razziale sottuservati è principali in tuttu u sistema multilaterale . • Stendendu i sforzi per assicurà un impegnu regulare di u guvernu federale di i Stati Uniti cù i guverni stranieri, i cittadini, a sucietà civile è u settore privatu prumove u rispettu di i diritti umani di i membri di e cumunità razziali, etniche è di altre comunità pocu servite. • Autorizà i muvimenti lucali à fà avanzà i diritti umani di i membri di e cumunità razziali, etniche è d'altri serviti attraversu sforzi chì rinfurzanu a capacità di a sucietà civile.

Orientazione per a Stampa è Dichjarazioni: Materia di Vite Nere è Cummemurazione di l'assassiniu di George Floyd

6. (U) I documenti sottu furniscenu punti di discussione è cunsiglii di stampa nantu à l'inequità è a discriminazione razziali: • Orientazione per a stampa: Ghjustizia razziale in politica estera in Content Commons, datatu u 28/01/2021. • Orientazione di stampa: Orientazione tematica – Rapportu di i Diritti Umani è Topline per i Rapporti di Diritti Umani in Content Commons, tramindui datati di u 4/2/2021. • Dichjarazione cumuna nantu à a lotta à u razzisimu è a discriminazione razziale, 46a Sessione di u Cunsigliu di i Diritti Umani, datata u 19/03/2021. • Dichjarazione Durante l'Adopzione di a Terza Revisione Periodica Universale (UPR) di i Stati Uniti, cum'ella hè stata trasmessa da Lisa Peterson, Segretaria in funzione di a DRL, datata u 17/03/2021. • Osservazioni di l'Ambasciatore Thomas-Greenfield in a Ghjurnata Internaziunale per a Eliminazione di a Discriminazione Razziale, datata u 19/03/2021.

Sfondu di u Movimentu Materia di a Vita Nera

7. (U) Sicondu l'Uffiziu di u Cunsigliu Speziale di i Stati Uniti, "Cum'è un muvimentu suciale, BLM hà guadagnatu impurtanza dopu à una serie di uccisioni di alto profilo di Americani Neri in 2013 è 2014 è, in particulare, l'acquittazione di George Zimmerman per l'uccisione di Trayvon Martin. U muvimentu pare avè principiatu in modu urganicu nantu à e social media. A frasa "A vita nera conta" hè diventata allora un urlu di manifestazione per i manifestanti è l'urganisazioni chì cercanu di sensibilizà è di risponde à e prublemi assuciatu à u razzismu in i Stati Uniti. BLM hè dunque un termine ombrello per una custellazione di idee, obiettivi è gruppi. Ùn ci hè micca "capimachja" di u muvimentu BLM. Piuttostu, ci sò numerose urganizazioni chì utilizanu a terminologia BLM in vari gradi, cumprese alcune chì i nomi includenu a frasa "Materia Vita Nera". Di questi, u più impurtante hè a Rete Globale Black Lives Matter (BLMGN) ".

Usu di a Lingua Nera Materia Lingua in Impegni Diplomatici

8. (U) I Stati Uniti fermanu preoccupati per e iniquità razziali di e cumunità sfruttate, sia naziunali sia à l'estranger. U Dipartimentu sustene l'usu di u termine "Materia Viva Nera" in contenuti di messageria, discorsi, è altri impegni diplomatici cù u publicu straneru per fà avanzà l'equità razziale è l'accessu à a ghjustizia u 25 di Maghju è oltre. Incuraghjemu i posti à fighjà nantu à a necessità di eliminà u razzismu sistemicu è u so impattu continuu.

Participazione à Attività Lives Black Matter-related

9. (U) Cum'è indicatu da l'orientazione 2020 da l'Uffiziu di Cunsiglieri Speziali di i Stati Uniti, a "Legge Hatch permette generalmente à i dipendenti di impegnassi in attività relative à BLM mentre sò in serviziu o in u travagliu. Ma, cum'è discrittu in seguitu, i salariati sò sempre pruibiti di cumbinà attività ligata à BLM cù "attività pulitica" mentre sò in serviziu o in u travagliu è di impegnassi in una raccolta di fondi pulitichi partisani in cunnessione cù organizzazioni legate à BLM. 'Attività pulitica' hè una 'attività diretta versu u successu o u fiascu di un partitu puliticu, candidatu à un postu puliticu partigianu, o un gruppu puliticu partigianu ".

Guidance on Black Lives Matter Banner Displays

10. (U) Qualsiasi visualizazioni relative à BLM in l'internu di a missione, o visualizazioni esterne fora di a visualizazione di una bandiera BLM nantu à u palu di bandiera (per esempiu, una bandera sopra a porta, riflettori BLM, proiezioni, ecc.) Sò à u Capu di a discrezione di a Missione.

11. (U) Cum'è spiegatu quì sottu, i Capi di Missione ponu decide di impiccà bandiere BLM, secondu u casu è secondu u cuntestu lucale. Stu cavu custituisce una autorizazione scritta di manta per l'annu calendariu 2021 da u Sottosegretariu à a Gestione (M) per affissà a bandera BLM nantu à u palu di bandiera di fronte à tutti i Capi di Missione chì determinanu chì una tale visualizazione sia adatta à a luce di e condizioni locali. Questa hè una autorizazione, micca un requisitu.

12. (U) A legge US in 4 USC sezione 7 (f) prevede chì "[w] galline di bandiere di Stati, cità, o località, o banderini di e società sò flutte nantu à a stessa dritta cù a bandiera di i Stati Uniti, quest'ultima deve esse sempre in punta. Quandu e bandiere sò lampate da bastoni adiacenti, a bandera di i Stati Uniti deve esse alzata prima è calata l'ultima. Nisuna bandiera o bandieru pò esse piazzatu sopra à a bandera di i Stati Uniti o à a diritta di a bandera di i Stati Uniti ". A bandiera Black Lives Matter, è / o qualsiasi altru tippu di bandiere di affinità, devenu esse trattate cum'è banderini di e sucietà in cunfurmità cù sta dispusizione, è di conseguenza, quandu esse affissate accantu à a bandiera di i Stati Uniti sia in interni sia à l'esternu, devenu sempre esse posti in un subordinatu pusizione. In quantu à u palu di bandiera publicu esternu di tutte e missioni americane, l'appruvazione scritta di u Sicritariu, per mezu di u Sottosegretariu per a Gestione (M), hè necessaria per affissà qualsiasi bandiera fora di a bandiera di i Stati Uniti, una bandiera di u Serviziu Esternu, o un POW / Drapeau MIA. Come annunziatu sopra, stu cavu custituisce una autorizazione scritta di manta per visualizà a bandera BLM nantu à u palu di bandiera di fronte à l'esternu durante l'annu calendariu 2021.

Richiesta d'Azione

13. (U) I posti sò fortemente incuraghjiti à fà pienu usu di l'utili è risorse di u Dipartimentu è Interagenzie per prumove obiettivi pulitichi per fà avanzà l'equità razziale è u supportu per e cumunità sfruttate in tuttu l'annu, ancu cun un focus particulari u 25 di maghju è durante u mese di ghjugnu per commemorà Juneteenth è attacchi razziali menu cunnisciuti cum'è u Massacru di a Razza Tulsa – chì u 100esimu anniversariu si ferà da u 31 di Maghju à u 1u di Ghjugnu 2021. U 24 di Maghju, GPA publicherà una video di compilazione cun messagi di attivisti di u mondu sanu nantu à l'impurtanza di ghjustizia razziale glubale in parte di un libru di ghjocu cù a lingua per l'anniversariu di l'assassiniu di George Floyd. Questa compilazione video presenterà ancu dirigenti anziani di u Dipartimentu per dimustrà l'impegnu di l'amministrazione per l'equità razziale è u supportu per e cumunità sottu servite.

14. (U) I posti ponu caccià da a libreria di DRL di cuntenutu sempreverde, cumprese a so toolkit per i diritti civili è a so toolkit Juneteenth, l'ultima di a quale averà novu materiale à principiu di ghjugnu. DRL crea una mini toolkit per commemorà u 100u anniversariu di u Massacru di a Razza Tulsa è a manderà à Posts durante l'ultima settimana di maghju. I posti devenu ancu circà l'articuli di l'uffiziu Share America di GPA nantu à i dui temi. Cuntinutu Commons pò ancu cuntene risorse. E sezzioni di l'Affari Publici devenu sfruttà i prugrammi ECA per fà avanzà sta priorità à u postu. Eccu alcuni suggerimenti di prugrammazione: • Utilizà e risorse in Spazi Americani, cumprese risorse digitali; • Travagliate cù i Coordinatori di Alumni per impegnà reti di antichi studenti è attuali participanti à u scambiu di i Stati Uniti è di u paese per attinghje a so sperienza è i so sapè fà; • Mantene cunversazioni aperte cù u publicu di destinazione aduprendu film d'inclusione razziale curati da l'ECA; • Richiede un espertu in persona o virtuale da u prugramma ECA US Speaker, reclutate attivamente prufessiunali per u Programma Internazionale di Leadership di Visitatori (IVLP) è i Programmi IVLP On-Demand da e cumunità pocu servite è ancu quelli chì travaglianu nantu à i sforzi per avanzà in u paese di equità razziale. Hè impurtante per noi di cuntinuà à pianificà eventi, attività è messaghji per dimustrà l'impegnu di u guvernu US è i sforzi di e cumunità americane per superà u razzismu, ancu ricunnisciendu eventi storichi è tragedia è u so impattu durabile oghje.

15. (U) U Dipartimentu hè prontu à aiutà Posts in i so sforzi per sviluppà è implementà prugrammi, divulgazione è eventi in relazione à l'equità. I posti sò dumandati à aduprà l'etichetta Diversità è Inclusione (KDNI) quandu segnalanu queste attività via canali frontali secondu u casu. U Vicesecretariu per a Gestione è e Risorse, u Capu di Diversità è Inclusione, è l'uffizii righjunali reculleranu l'infurmazioni da esse incluse per riferisce à a Casa Bianca necessaria da EO 13985 per avanzà l'equità razziale è u supportu per e cumunità sottu servite. I posti ponu cuntattà u persunale di D-MR cù e dumande à [email protected] .

Firma: Blinken

* * *

Pudete leghje u ducumentu uriginale quì.