U Mediu Oriente pò sopravvive senza oliu?

Autore di Irina Slav via OilPrice.com,

I pruduttori di petroliu di u Golfu trovanu difficiule à diversificà e so ecunumie luntanu da u so più grande contributore di rivenuti da l'esportazione, è li puderà piglià almenu una decina d'anni per fà un prugressu in questu. Eccu ciò chì Moody's hà previstu in un recente rapportu , citatu da Reuters, nutendu chì sta dipendenza da i rivenuti di u petroliu seria u "vinculu di creditu chjave" per i sei membri di u Cunsigliu di Cooperazione di u Golfu: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita , è l'Emirati Arabi Uniti.

A previsione ùn hè guasi micca una surpresa per quellu chì feghja a regione. L'ecunumie petrolifere di u Golfu anu pruvatu à diversificà e so ecunumie à mezu à u crollu di u prezzu di u petroliu di u 2014, ma mancavanu e risorse per fà assai precisamente per via di u crollu di u prezzu di u petroliu. Per affruntà a crisa, i guverni di sti paesi anu avutu da introduce misure di austerità è pruvatu alcune riforme, chì sò state accolte da una forte opposizione publica, accennendu à u periculu di destabilizazione se a spinta di a riforma continuava.

Avà, a situazione hè ancu più brutta per via di u gradu senza precedente di distruzzione di a dumanda chì a pandemia hà causatu l'annu scorsu. Sta distruzzione di a dumanda hà purtatu à un crollu di u prezzu chì hà custrettu l'ecunumie di u Golfu à piglià prestiti sempre di più.

A principiu di questu annu, u Fondu Monetariu Internaziunale hà publicatu una previsione chì i rivenuti di i pruduttori di petroliu in u Mediu Oriente è in u Nordu di l'Africa pudessinu vede una calata di 270 miliardi di dollari à a fine di u 2020. L'ecunumie di i pruduttori di u Golfu solu, un funziunariu di u Fondu hà dettu à u tempu, puderia riduce di 7,6 per centu in 2020.

L'imprestazione era l'unicu modu per queste economie di mette a manu nantu à qualchi soldu tantu necessariu quandu u mondu si alluntanava da l'effetti di a pandemia. Ùn era micca u tempu per a diversificazione quandu avete da supravvivere. Avà, però, e cose sò diverse. I prezzi di u petroliu anu rimbursatu cusì forte chì ci sò e previsioni chì Brent puderia tuccà $ 100 nanzu.

Per l'ecunumie à elevate prestazioni cum'è Bahrain è Kuwait, questu seria una soluzione benvenuta à u so prublema di bilanciu. Ancu per quelli chì anu un nivellu di breakeven più bassu, cum'è l'Arabia Saudita, i prezzi più alti sò invariabilmente una nutizia benvenuta. Dopu tuttu, u Regnu travaglia à un prugramma di diversificazione ecunomica chì costa centinaia di miliardi. Ùn ci hè nisun altru locu da chì ste cintinaie di miliardi puderianu vene, eccettu i rivenuti di l'esportazione di petroliu.

Questu, benintesa, mantenerebbe l'ecunumie di u Golfu in u listessu circondu viziosu chì li hà vistu luttà à mezu à l'ultima crisa di i prezzi di u petroliu. Sicondu Moody's, interferisce ancu cù i so sforzi di diversificazione.

"Se i prezzi di u petroliu sò in media 55 $ / barile … aspettemu chì a produzzione d'idrocarburi rimarrà u più grande contributore à u PIB di i sovrani GCC, a principale fonte di rivenuti di u guvernu è, dunque, u mutore principale di a forza fiscale durante almenu u prossimu decenniu, »Hà dettu l'agenza di rating in u so raportu.

Questu hè un prublema in un mondu induve assai grandi economie si alluntanu da u petroliu. Un'altra cosa chì hè un prublema, secondu à Moody's, hè, ironicamente, a spinta à a diversificazione chì alimenterebbe a cumpetizione intra-GCC, infine ostaculendu i sforzi di ogni membru per diversificassi.

E risorse necessarie per finanzà sta diversificazione sò ancu limitate, hà dettu l'agenzia di rating, chì pone più dubbi nantu à a probabilità di successu di qualsiasi spinta di diversificazione. A ragione di sta scarsità di risorse risiede in u modu in cui questi paesi sò gestiti.

I cittadini di u GCC godenu di una vita largamente libera da tasse è di assai servizii suciali sussidiati da u Statu cum'è assistenza è educazione. Ciò significa chì restanu felici è votanu adeguatamente, ma significa ancu chì ci hè poche entrate fiscali da aduprà per svezzà l'ecunumia da i ricavi petroliferi. Ogni cambiamentu in quellu cuntrattu suciale seria periculosu per l'elite dirigenti.

Sembra chì l'ecunumie di u Golfu si sianu dipinte in un angulu, è l'unicu modu per lascià lu hè di risicà à esse tombatu cù tutte e implicazioni drammatiche di ogni cambiamentu di regime di lunga data. Fortunatamente per elli, l'era post-petroliu hè sempre in un futuru luntanu malgradu e numerose previsioni dicendu chì simu à pochi anni da a punta di a dumanda di petroliu. Basta à fighjà l'ultimu ribombu di u prezzu di u petroliu.

Per tutte e battaglie intornu à e crescenti installazioni di energie rinnovabili è e vendite di veiculi elettrichi, u fattu chì i prezzi di u petroliu ùn sianu solu ricuperati à livelli pre-pandemichi, ma l'anu dighjà superati, suggerisce chì u petroliu hè sempre forte.

È mentre u petroliu anderà forte, cusì feranu l'ecunumie di u Golfu.