U massacru à a stazione di Bologna u 2 d’aostu di u 1980
Sò passati 42 anni. A matina di u 2 d'aostu di u 1980 à 10.25 una valigia chì cuntene una bomba cronometrata è dipositata in a sala d'attesa di a stazione di Ferroviaria di Bologna hà splutatu pruvucannu un massacru. L'intervenzione di Francescu Provinciali
Sò passati 42 anni. A matina di u 2 d'Aostu 1980 à 10.25 una valigia chì cuntene una bomba cronometrata è dipositata in a sala d'attesa di a Gare di Bologna hà splutatu pruvucannu una strage : à a fine sò stati cuntati 85 morti è 200 feriti, cumpresi numerosi mutilati. A carica splussiva era stata mischiata cù cura prufessiunali per esse mortale è devastante è pruvucà u più dannu pussibule: in fattu, hà colapsatu l'ala punente di l'edificiu, ma l'onda di scossa hà colpitu u trenu Adria Express in quellu mumentu parcheggiatu nant'à a prima pista. distrughjendu 30 metri di refuggiu è u parcheghju davanti à quella parte di a stazione.
Il s'agissait du dernier et le plus grave – pour les conséquences et les victimes – d'une série d'attentats qui avaient frappé le pays, à partir de l'abîme ouvert par l'explosion à l'intérieur de la Banca Nazionale dell'Agricoltura à Piazza Fontana à Milan le 12 décembre 1969. la bombe qui a explosé sur la Piazza della Loggia à Brescia le 28 mai 1974 alors qu'une manifestation contre le terrorisme néofasciste se déroulait, suivie un peu plus de deux mois plus tard par la tentative d'assassinat du train Italicus dans la nuit du 3 au 4 août. u listessu annu, mentre u cunvogliu passava per San Benedettu Val di Sambro (Bo) : s’è l’esplosione s’era accaduta in unu di i numerosi tunnel di quella seccione, e cunsequenze sarianu assai più gravi chè i 12 morti cunfirmati. Questu hè accadutu dece anni dopu, u 23 dicembre 1984 per u cd. "Massacru di trenu di Natale", u Rapido 904 chì si sbuccia per via di una bomba à retardazione in u "Tunnel di u Grandi Appennini", chì fece 16 vittime.
L'esplosione in a stazione di Bologna hè dunque pienamente parte di quella longa traccia di attacchi chì attraversò u nostru paese in l'anni 70 è 80 è chì sò stati attribuiti à una "strategia di tensione" mirata, destinata à chjappà i citadini disarmati, à suminà u panicu, a morte è a distruzzione. trà i civili ma cù effetti devastanti nantu à l'istituzioni demucratiche è nantu à a stessa credibilità di certi apparati statali.
U 28 d'aostu di u 1980, a Procura di Bologna hà emessu 28 mandati d'arrestu contr'à militanti d'estrema destra di i Nuclei Armati Rivuluzionari, a Posizione Terza è u "Movimentu Rivuluzionariu Pupulare". A questi si aggiungono altri cinquanta. Finalmente sò stati tutti liberati.
Dopu à lunghe investigazioni è à un prucessu cuntruversu, Valerio Fioravanti è Francesca Mambro sò stati cundannati cum'è autori materiali di u massacru, chì si sò sempre dichjarati senza rapportu cù i fatti (« Vi sò stati sviati. Avemu cundannatu à l'altare di a necessità storica »).
Intornu à sta strage, cum'è già accaduta per quella di Piazza Fontana in u 1969, si sviluppò un munzeddu di affirmazioni, smenti, piste veri è falsi, tipiche d'altri avvenimenti tragichi di a citata "strategia di a tensione" chì – comu avemu vistu – avia avutu. traversé une longue partie de l'histoire de la prétendue Première République, ainsi que la saison de la guerre armée des Brigades rouges qui a culminé avec le massacre de Via Fani et l'emprisonnement et l'assassinat du président Aldo Moro 9 di maghju di u 1978.
Ci era dunque cuntimpuranità in a deriva storica di a polarizazione ideologica, in un’epica ind’è chì u Statu ùn hè micca sempre dimustratu à i fatti, capace di prevene attacchi è atti criminali per mezu di i servizii di intelligenza. Il suffit de rappeler les déclarations du juge Libero Mancuso qui, plusieurs années après les événements de Bologne, a déclaré que les erreurs de direction avaient commencé le jour du massacre, qui était attribuée à l'explosion d'une chaudière dans la station.
Parechje dumande restanu anni dopu chì ùn sò ancu state cumpletamente clarificate.
A generazione chì hà vissutu quelli anni di terrurismu ùn si pò scurdà di quantu d’un latu hè stata creata una spaccatura ideologica trà l’epica di a Liberazione è l’anni 50 è 60 di a ricustruzzione di u paese da una banda è a deriva di a viulenza è di l’insicurezza suciale dopu. Mentri à e ghjinirazioni più ghjovani ferma u duvere murale di cunnosce a storia, ancu a più recente, postu chì solu l'illuminendu cù a Verità si pò fà tuttu ciò ch'ella ùn si ripeta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-strage-alla-stazione-ferroviaria-di-bologna-del-2-agosto-1980/ u Sun, 31 Jul 2022 06:43:57 +0000.