U gruppu nativu americanu demanda à u pruprietariu di a squadra NFL per u cambiamentu di nome Redskins

Scritta da Juliette Fairley via The Epoch Times (enfasi nostra),

Una demanda chì sustene u nome di Redskins à a squadra di Washington di a National Football League (NFL) dichjara chì una urganizazione rivale nativa americana hà impropriamente incitatu u cambiamentu à a squadra issa chjamata Commanders.

U receptore largu di i Washington Redskins David Patten (80) cattura un passaghju in a zona finale dopu à u difensore di u difensore di Denver Broncos Darrent Williams in u primu quartu in Denver, Colorado, u 9 d'ottobre di u 2005. (Rick Wilking/Reuters)

L'Associazione Native American Guardian (NAGA) hà presentatu a so denuncia in a Corte di Distrettu di i Stati Uniti di North Dakota contr'à u Cungressu Naziunale di l'Indiani Americani (NCAI) è Josh Harris, chì hà acquistatu a squadra in lugliu per $ 6,05 miliardi.

" I membri di NAGA eranu enormi fan di Redskin precisamente perchè eranu i Redskins ", dice a denuncia. "Era l'unica squadra in a NFL per onore un veru nativu americanu".

Dopu l'accusazioni chì Redskins hè indicativu di razzismu sistemicu, a squadra abbandunò u nome in u 2020 è si rinuminò u Washington Football Team-poi cambiatu di novu à i Comandanti di Washington à principiu di 2022. Tuttu questu malgradu u logu di l'imaghjini di u Chief John Two Guns White Calf. hè statu dotatu à a squadra da a tribù Blackfeet à i primi anni 1970 per aiutà à educà l'Americani nantu à l'America Nativa.

" Aghju veramente apprezzà a storia è a tradizione chì venenu cù u nome", l'autore M. Andre Billeaudeaux hà dettu à The Epoch Times. "Eru disappuntu di vede chì si sò piegate senza assai lotta".

U sgiò Billeaudeaux – chì hà scrittu "Cumu i Redskins anu u so nome" – hè ancu in u cumitatu di dirigenza di NAGA.

NAGA allega in a demanda chì u Signore Harris, per mezu di i so dirigenti di l'equipa, hà dumandatu à NCAI per discriminà selectivamente à l'indigeni americani chì cuntinueghjanu à sustene u nome Redskins.

Un sondaghju di u Washington Post in u 2016 hà truvatu chì nove in 10 Nativi americani ùn eranu micca offesi da u nome Redskins.

"Per i Nativi Americani, a so cultura, a storia è l'identità sò in ghjocu, ma sta demanda hà ancu un impattu in ogni Americanu perchè sfida l'elites chì provanu à cambià a storia americana", disse l'avucatu di New York Chad LaVeglia à The Epoch Times.

U Signore LaVeglia rapprisenta l'attore in "Associazione Native American Guardians v. Comandanti di Washington et al" chì allega difamazione, cuspirazione civile è cuspirazione per violà i diritti civili.

William Dieckman, un membru di a tribù Kiowa d'Oklahoma, hè statu devastatu da u cambiamentu di nome perchè si sentia rapprisintatu da u nome Redskins.

"Hè stata a mo squadra tutta a mo vita cum'è un zitellu in Oklahoma", u sgiò Dieckman hà dettu à The Epoch Times. "A narrativa in America à questu puntu in u tempu dice chì qualcosa Native American hè offensiva è razzista è deve esse sguassata o deve sparisce immediatamente".

A squadra di a NFL afflitta hà rispostu à una dumanda di cummentarii cù una dichjarazione.

"Credemu chì a denuncia hè senza meritu, è avemu da trattà a materia in tribunale", hà dettu un portavoce di i Cumandanti.

A merchandise di Washington Redskins hè vista in vendita in una tenda di sport in Fairfax, Virginia, u 13 di lugliu di u 2020. (Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)

Ma Michael Lewis, un prufessore di marketing chì hè specializatu in u marketing è l'analitiche sportive in l'Università Emory in Atlanta, crede chì a rinominazione di i Redskins hà fattu un peghju in l'unità chì u fandom di u sportu hà creatu storicamente in a sucità americana.

"Suspettate chì porta à a frattura", u Signore Lewis hà dettu à The Epoch Times. "A ghjente puderia pensà chì i nomi sportivi, e mascotte è e squadre sò minori, ma quandu e cose corrosive è eccessivamente pulitiche entranu in a cultura più grande, face chì a ghjente vole separà invece di unificà".

" Ùn femu mai sta lotta", disse u sgiò Dieckman. "A strategia hè sempre stata di almenu un postu à a tavula è di parlà cù a nova pruprietà. Vulemu educà nantu à u termini di ciò chì hè un Redskin ".

Sicondu a lagnanza, u terminu Redskin hè derivatu da una ceremonia in quale l'indigeni americani si dipinghjenu cù tintura rossa da una pianta Bloodroot prima di battaglia.

"Ùn hà nunda di fà cù l'etnia è tuttu ciò chì vede cù esse un guerrieru d'elite", hà aghjustatu u Signore Dieckman.

Formatu in u 1960, u NCAI hè una corporazione 501 (c) (4) chì difende è favurisce l'indigeni americani; in ogni modu, NAGA allega chì NCAI ùn hè micca una urganizazione tribale ufficiale è ùn parla micca per tutti i Nativi Americani.

"Quale decide ciò chì hè o ùn hè offensivu?" U sgiò LaVeglia hà dettu. "A ghjente face. Questu significa tutti. Micca solu l'elite ricche. Ùn u guvernu. Ma u guvernu è l'elite cuntrolanu a narrativa à una scala naziunale. Se un picculu gruppu d'elite pò sguassà a storia di una cultura, allora ponu fà à l'altri ".

U NCAI ùn hà micca rispostu à e dumande di cummentarii. A so risposta hè duvuta u 1 di dicembre.

A senatrice di i Stati Uniti Maria Cantwell (D-Wash.) parla di a campagna "Change the Mascot" durante una cunferenza di stampa cù i dirigenti indiani Oneida in Capitol Hill in Washington u 16 settembre 2014. (Saul Loeb/AFP via Getty Images)

L'impiigatu di i cumandanti Matthew Laux, chì hè accusatu di attaccà l'identità di i membri di NAGA dicendu à un anticu pruprietariu di scatula di lussu chì NAGA hè un gruppu falsu, hè ancu accusatu. Ancu ellu ùn hà micca rispostu à e dumande di cummentarii.

"Harris è i Cumandanti favurizanu un gruppu di Nativi Americani nantu à un altru-EQUAL-gruppu di Nativi Americani," a denuncia di più. "Favorisce un gruppu di putenti Nativi Americani mentre attaccà literalmente l'identità di l'altru hè u razzismu selettivu in azzione ".

Ancu s'è u Washington Redskins era prima un top 10 NFL marca fora di 32 squadre, i Washington Commanders hè avà in u fondu di a lista , secondu u Signore Lewis, chì crede chì parechji cambiamenti di nome ùn anu micca aiutu à u so puntu.

"Ci hè stata sta degradazione lenta cù u tempu, ma hè veramente accelerata da quandu anu cuminciatu à cambià i nomi", disse u Signore Lewis. "Basatu nantu à e dati è nantu à a mo lettura di a situazione, u cambiamentu di nome hè interamente negativu à questu puntu, in particulare per i Cumandanti. Francamente, ci hè stata una discussione annantu à cambià u nome di novu ".