U ghjudice premia più di $ 1 milione à 2 zitelli citatini americani arrestati chì attraversanu a fruntiera

Scritta da Katabella Roberts via The Epoch Times (enfasi nostra),

Dui zitelli americani chì sò stati arrestati da l'agenti di a Dogana è di a Proteczione di Fruntiera di i Stati Uniti mentre cercanu di attraversà a fruntiera US-Messicu per andà à a scola seranu attribuiti più di $ 1 milione in compensazione , hà dichjaratu un ghjudice federale in California.

L'agenti di a Dogana è a Proteczione di Fruntiera cuntrollanu i pedoni mentre esce da u Messicu in l'area doganale di i Stati Uniti à u latu est di u portu d'entrata di San Ysidro in Tijuana, Messico, u 19 di nuvembre di u 2018. (Charlotte Cuthbertson / The Epoch Times)

U ghjudice di u distrittu di i Stati Uniti per u Distrettu Sud di California Gonzalo Curiel hà emessu l' ordine u 21 di ghjugnu.

L'ordine deriva da una demanda chì implicava Oscar Amparo Medina è a so surella Julia Isabel Amparo, chì avianu 14 è nove anni, rispettivamente, in marzu 2019, quandu sò stati arrestati da agenti di patrulla di fruntiera à u Tijuana-San Ysidro, California, cruci di fruntiera. .

Sicondu a demanda – presentata da i so genitori in nome di elli – i dui figlioli campavanu cù i so genitori è i so fratelli in Tijuana, in Messico, è eranu in strada per a scola in San Ysidro quandu l'incidentu hè accadutu.

Julia hè stata arrestata da l'ufficiali per circa 34 ore , è Oscar per circa 14 ore, perchè l'ufficiali sospettavanu di mentiri nantu à a so identità, cù l'ufficiali chì inizialmente credevanu chì Oscar puderia avè pruvatu à contrabbandare o trafficà a so surella minore.

L'attori in a demanda avianu cercatu di mantene i Stati Uniti rispunsevuli sottu a FTCA per falsi prigiuneri, inflizione intenzionale di distress emotivo, è negligenza.

" U sensu cumunu è l'esperienza umana ordinaria indicanu chì ùn era micca ragiunate di detinisce Julia per 34 ore per determinà a so identità o di arrestà Oscar per circa 14 ore per determinà s'ellu era cuntrabandu o trafficu di a so surella quandu parechji mezi d'investigazione eranu dispunibili è ufficiali. hà fiascatu irragionevolmente à perseguillu ", hà scrittu u ghjudice Curiel in a so decisione.

In una dichjarazione furnita à i media, un portavoce di u CBP hà dettu chì l'agenzia "prende in seriu tutte e lagnanze è face un sforzu di bona fede per risolve tutte e lagnanze in modu ghjustu è ghjustu, cumpresu cumpresu cumplettamente l'ordini emessi da i tribunali di u distrittu federale".

Problemi d'identificazione

Sicondu a demanda, i dui figlioli sò nati in i Stati Uniti è sò citatini americani; in ogni modu, a so mamma, Thelma, hè un citadinu messicanu chì pussede una carta di attraversu di u cunfini di i Stati Uniti, è u so babbu ùn hà micca u statutu legale o una visa per entre in i Stati Uniti.

I dui zitelli anu dimustratu e so carte di passaportu validu di i Stati Uniti à l'agenti quandu anu pruvatu à attraversà a fruntiera in i Stati Uniti per via di a fruntiera pedonale in marzu 2019, a denuncia dice.

Tuttavia, quandu presentava e so carte d'identità à l'agenti di cunfini, unu di l'agenti hà nutatu un "puntu nantu à a foto di Julia chì pareva esse una talpa nantu à a so labbra superiore, chì ùn era micca visibile nantu à Julia in persona".

Julia hà ancu mostratu à l'agenti una identificazione di a scola da a so antica scola elementaria in Messico, chì ancu "ùn s'assumigliava micca à Julia", secondu i ducumenti di a corte.

Durante l'interrogatori supplementari, un ufficiale allora presuntamente "aveva l'idea chì Julia era a so cugina Melany, è poi pressò Julia per accettà", dice a demanda.

L'avucati di i Stati Uniti anu rifiutatu cù vehemenza questa affermazione è sustene chì "Julia è Oscar dichjaravanu chì Julia era Melany senza prontu è poi cuntinuò à dì chì durante e so interviste".

Un omu attraversa i Stati Uniti da u Messicu in San Ysidro, California, u 2 di ferraghju 2024. (John Fredricks / The Epoch Times)

A conducta era "estrema è scandalosa"

A mamma di i dui figlioli ùn hè micca stata cuntattata quandu sò stati arrestati, secondu a demanda.

Dopu chì i zitelli sò stati liberati da l'agenti di u cunfini, anu patitu stress mentale, dulore, ansietà, umiliazione è angustia emotiva, l'avucati di l'attori anu scrittu in a demanda.

In a so decisione, u ghjudice Curiel hà cunclusu chì a conducta di i Stati Uniti era "estrema è scandalosa" è chì avia violatu i diritti di i dui zitelli.

U ghjudice hà ancu nutatu chì unu di l'ufficiali CBP chì anu intervistatu à Julia in privatu hà fattu senza un tistimone o una registrazione di l'incidentu, violando a pulitica CBP. Questu hà purtatu à una "confessione falsa", disse.

"Siccomu a cunfessione ùn hè micca stata registrata, testimoniata o ancu cuntata in alcun dettagliu scrittu, ùn si sà mai perchè un citadinu di i Stati Uniti di 9 anni hà falsamente cunfessu di esse qualcunu chì ùn hè micca", hà scrittu u ghjudice.

"CBP hà violatu a direttiva chì i so ufficiali ùn intervistanu micca i minori solu", aghjunse.

"Ancu se suspettu raghjone pò esse esistitu inizialmente per crede chì Julia facia una falsa dichjarazione di cittadinanza utilizendu fraudulentamenti a carta di passaportu di un altru, a durata di a detenzione ella è Oscar era irragionevule è in violazione di a Quarta Emenda perchè l'ufficiali anu fallutu ripetutamente à piglià. i passi dispunibuli per investigà i so suspetti è ùn anu micca seguitu e pulitiche è e precauzioni di u CBP in quantu à u trattamentu di i minori detenuti ", hà cunclusu u ghjudice.

U ghjudice Curiel hà attribuitu $ 1,1 milioni in danni per Julia, $ 175,000 per Oscar, è $ 250,000 per Thelma.