U ghjudice dice chì u pruprietariu di u ranch in Arizona serà processatu per a presunta morte di un immigratu illegale.

Scritta da Allan Stein via The Epoch Times,

Un omu di l'Arizona di 73 anni serà processatu per u presunte omicidiu di u sicondu gradu di un immigratu illegale in a so pruprietà di u ranch in ghjennaghju.

U ghjudice di pace Emilio Velasquez hà determinatu in una audienza di prova in Nogales Justice Court u 24 di ferraghju chì ci era probabile causa contru George Alan Kelly per procederà à un prucessu in a Corte Superiore.

A polizia hà inizialmente accusatu Kelly di l'assassiniu di primu gradu in u 30 di ghjennaghju, a morte di sparatoria di Gabriel Cuen-Butimea, naziunale messicanu di 43 anni, basatu principarmenti in dichjarazioni inconsistenti chì Kelly hà fattu durante una entrevista.

L'incidentu hè accadutu in u ranch di Kelly situatu vicinu à Nogales, una cità di fruntiera meridionale di 20,837 in u conte di Santa Cruz in Arizona.

George Alan Kelly entra in tribunale per a so audizione preliminare in Nogales Justice Court in Nogales, Arizona, u 22 di ferraghju 2023. (Mark Henle/A Republica Arizona via AP, Pool)

Durante l'audizione di u tribunale di u 24 di ferraghju, a persecuzione hà annunziatu chì Kelly hà da affruntà una carica ridutta di omicidiu di u sicondu gradu, chì ùn hà micca bisognu di prova chì u presunte crimine era premeditatu.

I procurori ùn anu micca elaboratu nantu à l'accusazione di crimine degradatu. Kelly face duie accuse supplementari di aggressione aggravata cù un'arma mortale.

L'avucatu di Kelly, Brenna Larkin, hà dumandatu à u ghjudice di cuncede una continuazione postu chì u casu di u statu avia "cambiatu drasticamente" cù novi divulgazioni, chì hà bisognu di tempu per ella per preparà una risposta.

"In a mo sperienza, hè una rutina di cuncede continuazioni", disse Larkin. "Mr. Kelly ùn deve esse trattata diversamente ".

"Francamente, sò maravigliatu di l'opposizione di u statu [à una dumanda di continuità]", disse.

U ghjudice hà denegatu a mozione di a difesa è l'audizione hà avanzatu per determinà s'ellu ci era abbastanza evidenza chì Kelly hà fattu un omicidiu di u sicondu gradu.

Kelly, chì portava una cammisa blu à maniche lunghe è un gilet, era presente in a sala di tribunale à l'audizione di u 24 di ferraghju. Resta liberu dopu avè publicatu un bonu di cauzione di $ 1 milione nantu à a so pruprietà.

Assassinu o autodifesa ?

A difesa dice chì Kelly è a so moglia pranzianu in a so cucina quandu anu intesu una sola fucile à circa 2 pm u 30 di ghjennaghju.

In i ducumenti di a corte, Kelly hà dettu à a polizia chì hè andatu nantu à u so portico è hà vistu un cavallu chì correva in a so direzzione è dopu un gruppu di 10 à 15 omi in vestiti di camouflage, chì portanu sacchetti è armati di fucili d'assaltu AK-47.

Kelly hà dichjaratu ch'ellu hà sparatu parechji colpi d'avvertimentu da u so AK-47 sopra i capi di l'omi quandu anu puntatu e so armi versu ellu. Allora l'omi si spargugliavanu è scappavanu da a so prupietà.

Duranti a presunta confrontazione, Kelly hà chjamatu un ligame di a Dogana è a Patrulla di Fruntiera di i Stati Uniti in u so telefuninu per rapportà l'incidentu.

Una ricerca iniziale di a so pruprietà da l'agenti di a Patrulla di Fruntiera è i diputati di u sceriffu ùn hà micca truvatu alcunu di l'omi o di u mortu.

Più tardi in u ghjornu, Kelly hà mandatu un testu à u ligame di a Patrulla di Fruntiera è hà lasciatu un messagiu vocale dicendu chì l'affari era "peghju di ciò ch'ellu puderia imaginà" è chì "puderia avè sparatu à qualcosa".

Kelly hà dettu à a polizia chì hà scupertu u corpu di un omu dopu ch'ellu si n'andò à verificà i so cavalli versu 5 pm quellu ghjornu è hà utilizatu una linterna per marcà u locu di u corpu.

Una seconda ricerca di a pruprietà truvò Cuen-Butimea stendu a faccia in terra cù una sola ferita di pistola in a so spalle.

Wanda Kelly (C), moglia di George Alan Kelly, accusata di l'assassiniu di primu gradu in a morte di sparatoria di un immigratu illegale u 30 di ghjennaghju, abbanduneghja u Nogales Justice Center in Nogales, Arizona, dopu à una audizione u 22 di ferraghju. 2023. (Allan Stein/The Epoch Times)

A polizia hè stata emessa un mandatu per circà a casa di Kelly; durante una seconda ricerca, anu scupertu l'AK-47 di Kelly, munizioni, è almenu ottu carcasse di cunchiglia nantu à u so porch.

Durante l'esame di difesa di un detective di u conte di Santa Cruz, Larkin hà alluditu à un agente federale chì hà descrittu u locu vicinu à u ranch di Kelly cum'è una "zona di alta criminalità" utilizata per u trafficu di droga è i criminali chì arrubbanu droghe da i cartelli.

U detective hà tistimuniatu chì durante una intervista, hà dettu à Kelly chì era ora di "avvicinà a verità" è chì l'accusazione di l'assassiniu di primu gradu si basava in gran parte nantu à Kelly chì faceva "dichjarazioni inconsistenti".

"L'aghju arrestatu basatu annantu à a tutalità di e circustanze", hà dettu u detective.

I prosecutori chjamanu un omu identificatu solu da l'iniziali DRR, chì hà tistimuniatu chì era cun Cuen-Butimea u 30 di ghjennaghju, quandu Kelly hà presuminciatu à sparà à u gruppu.

U tistimone, chì portava un cappucciu blu è una maschera medica per ammuccià a so identità, hà testimoniatu cù un interprete spagnolu.

"[U gruppu era] marchjendu quandu stu signore ci hà sparatu", hà dettu u tistimone. "Aghju vistu Gabriel tene u so pettu."

Hà aghjustatu chì tandu, Cuen-Butimea hà rottu l'ochji è cascò in terra di latu.

"Aghju scappatu. Ùn pudia micca aiutà. "

U tistimone hà tistimuniatu chì i fucili, circa 15 in totale, sonavanu cum'è round da un fucile AK-47. Ellu hà dettu chì pensava chì "u guvernu" avia tiratu nantu à ellu mentre u gruppu fughjia di ritornu à traversu a fence di cunfini è in Messico.

Testimonianza di Testimone "Ùn credibile"

Prima di a decisione di u ghjudice nantu à a causa probabile, Larkin hà dettu chì ùn ci era "nessun mutivu" per crede à a tistimunianza "assolutamente incredibile" di u tistimone è hà dettu chì a polizia ùn hà micca trovu cartuccia d'obus in quantità chì currisponde à a descrizzione di u testimone.

"Ùn hè micca cuncepibile chì u sgiò Kelly hà miratu da u so veranda, in qualchì modu hà vistu sta persona, è hà fattu questu colpu longu è difficiule", disse.

"Ovviamente, ci hè un corpu mortu quì", aghjunse.

"Ci hè bisognu di una causa probabile chì stu crimine hè statu fattu [è chì] sta persona specifica hà fattu stu crimine".

Larkin hà dumandatu à u ghjudice di "fà u dirittu" è ùn truvà nisuna causa probabile in u casu.

Intantu, una campagna di raccolta di fondi nantu à GiveSendGo avia riunitu $ 344,460 versu a difesa legale di Kelly.

Shannon Pritchard, chì hà criatu a campagna, hà scrittu chì l'ughjettu originale era di $ 250,000, chjamendu a quantità riunita "sorprendente, miraculosa, una benedizzione per a famiglia Kelly oltre a credenza".

"Hè una tragedia chì un agricultore simplice, chì deve esse prutettu da u guvernu hè statu abbandunatu è hà avutu a difenda. Hè abbastanza male, ma u guvernu chì hà causatu questu, avà vole perseguillu ", hà scrittu Pritchard.

Una petizione di Change.org chì urge à caccià l'accusazioni contr'à Kelly hà riunitu 11,526 firme, versu un scopu di 15,000.

In una audizione di u Cumitatu Judiciariu di a Casa nantu à a crisa di cunfini in Yuma, Arizona, u 23 di ferraghju, u Sheriff di Pinal County Mark Lamb hà dettu chì pensava chì u bonu di $ 1 milione stabilitu per Kelly era "un pocu eccessivu" basatu annantu à ciò chì hà vistu.

U sceriffu di u Contea di Cochise, Mark Dannels, parla di a crisa di fentanil à a fruntiera meridionale in Arizona u 16 di ferraghju 2023. (Allan Stein / The Epoch Times)

"Da ciò chì aghju vistu, mi pareva un pocu eccessivu per un tippu chì ùn hà micca una storia criminale è chì pretende l'autodifesa è dice chì ùn l'hà mancu sparatu".

Lamb hà dettu à The Epoch Times chì una accusa di omicidiu di primu gradu pareva inusual per u casu, datu l'evidenza presentata.

"Aghju intesu u terminu premeditatu. U primu gradu premeditatu hè abbastanza difficiule di pruvà. Da ciò chì aghju intesu, serà duru. Ma ùn cunnoscu micca u casu ".

U deputatu di u Sheriff County di Santa Cruz, Geraldo Castillo, hà dettu à The Epoch Times chì u dipartimentu "ùn hà micca investigatu un crimine di questa magnitude [precedentemente] chì implicava un migrantu è un rancher".

"L'inchiesta cuntinueghja. Ci hè ancu assai in corso. Ùn puderaghju micca cummentà à questu mumentu ", disse Castillo.

Mentre chì i procurori sustenevanu chì Kelly hà sparatu Cuen-Butimea senza pruvucazione, Larkin hà dettu chì u casu hè statu "altamente puliticu" da u principiu.

"Questu hà essenzialmente illuminatu una partita annantu à un barillu puliticu puliticu incredibilmente intensu è, previsiblemente, ci hè stata una splusione", Larkin hà dettu in una audienza di u tribunale u 22 di ferraghju.

Kelly hà rifiutatu di cummentà à The Epoch Times à l'audizione di causa probabile u 24 di ferraghju.