U ghjornu di l’Armisticu è l’Imperu: Un Cambiamentu di Nome è A Catastrofe chì seguita

Scrittu da Matthew Hoh via Counterpunch.org,

In u 1954, u Cungressu di i Stati Uniti hà rinominatu u ghjornu di l'Armistiziu à u ghjornu di i Veterani.

U mutivu dichjaratu era di ricurdà tutte e generazioni di veterani americani, micca solu veterani di a Prima Guerra Munniali.

U Cungressu hà avanzatu sta logica nantu à a nozione falsa chì u scopu di u ghjornu di l'Armistiziu era una celebrazione di i veterani.

Ùn era micca.

U scopu di u ghjornu di l'Armistiziu era di serve cum'è un ricordu di l'orrori di a Prima Guerra Munniali è di purtari a dichjarazione di quelli veterani di Mai più .

Manifestu di u ghjornu di l'armistice da u Dipartimentu di u travagliu di i Stati Uniti, 1919.

Per un guvernu di i Stati Uniti chì implementava una pulitica estera militarizzata di a Guerra Fredda in u 1954, una festa basata in a cunciliazione era inconveniente è problematica. Una festa chì celebrava i veterani ùn presentava micca critica di a guerra o di difesa di a pace; faria u cuntrariu. Cumu avemu vistu ripetutamente da u 1954, u ghjornu di i Veterani è altri aspetti di a retorica di "supportu e truppe" sò stati aduprati per gridà u dissensu versu e guerre americane in Vietnam, Afganistan è Iraq è suppressione a critica di l'imperu militare d'oltremare di l'America è di i bilanci giganteschi di Pentagonu. A venerazione di i veterani, quasi sempre ubligatoriamente chjamati eroi, divintò quasi-divinità. In a mo vita, aghju vistu u mo serviziu militare elevatu à livelli quasi clericali, riflettendu un trattamentu pseudo-religiosu di a casta militare americana, megliu esemplificatu da e dichjarazioni riflessive è rituali di "grazie per u vostru serviziu". U calculu puliticu daretu à u cambiamentu di nome era currettu.

A pulitica estera militarizzata di a Guerra Fridda ùn hè micca solu quandu a Guerra Fridda finisci, ma hè diventata turbo-charged. I risultati di quella pulitica estera militarizzata sò stati disastrosi per a sicurezza naziunale di i Stati Uniti è a stabilità mundiale. U tremendu soffrenu di e nazioni intere di e persone, cum'è i veterani americani è e so famiglie, ùn ponu micca esse esageratu.

A nostra celebrazione di a guerra chì accumpagna ogni ghjornu di i Veterani annuali hè riflessa annu per mezu di a nostra pulitica, i media, Hollywood è u sistema educativu. E cunsequenze di sta militarizazione ùn si fermanu micca cù a morte è a distruzzione da l'instabilità è a guerra, ma includenu a crescita di un cumplessu militare-industriale ravenous , un Leviathan, à a spesa di a nostra ecunumia è a sucetà. Cù u 60% di u bilanciu discretionariu federale chì anda à u Pentagonu, i cuntratturi militari è per pagà i costi di e guerre passate, i costi di opportunità per e cumunità americane chì si dicenu chì ùn ci hè micca abbastanza soldi per a salute, l'educazione, a prutezzione di l'ambiente è altri bisogni sò severi. .

Ddu cambiamentu da u ghjornu di l'Armistiziu à u ghjornu di i Veterani in u 1954 hà signalatu una cunversione di u guvernu americanu è i so scopi.

Mentre chì i Stati Uniti eranu un imperu prima di a Siconda Guerra Munniali, a vittoria in u 1945 creò un America chì era L'Imperu . Dapoi, cugliemu e cunsequenze di quella trasfurmazioni.

Immaginate ciò chì saria avà se, invece di pulitiche derivate da una narrazione jingoistica di boni guerri è massacri onorevoli, avemu avutu precedutu cù a saviezza di quelli omi da u 1918 è seguitu a so ammonizione di Mai più .

Riturnà à u ghjornu di l'Armistiziu ùn solu restaurà u nome originale di a festa, ma signalà un impegnu à a pace, a stabilità, a prosperità è a speranza per e generazioni future.

Mentre soffremu di epidemie di suicidi veterani , portanu una ecunumia vacca è e cumunità fragili, tistimone u nostru guvernu direttu è cuntribuisce à a grande è profana carnagione in Africa, in u Mediu Oriente è in l'Europa orientale, è ricunnosce e duie catastrofi esistenziali di a guerra nucleare è u cambiamentu climaticu. , Ciò chì u ghjornu di l'Armistiziu pò rapprisintà ùn sona micca solu aspirativu, ma cumpletamente necessariu.

***

Matthew Hoh hè un membru di i cunsiglii cunsiglii di Expose Facts, Veterans For Peace è World Beyond War. In u 2009 hà dimissiutu u so postu cù u Dipartimentu di Statu in Afganistan in protesta di l'escalation di a Guerra Afgana da l'Amministrazione Obama. Prima era statu in Iraq cù una squadra di u Dipartimentu di Statu è cù i Marines americani. Hè un Senior Fellow cù u Center for International Policy.