U Garante usa RCS è Gedi per l’accordi cù ChatGpt
Per u vicepresidentu di u Garante di Privacy, l'intelligenza artificiale cum'è ChatGpt in u ghjurnalismu "suscita questioni cruciali per l'impattu nantu à a demucrazia, l'etica, a prutezzione di u copyright è a diffusione di disinformazione". Intantu, Elkann è Altman tosta i novi accordi firmati nantu à a publicazione
U Garante di Privacy Italianu hè statu u primu à incrucià e spade cù l'intelligenza artificiale generativa di OpenAI, bluccà ogni cullizzioni di dati persunali ritenuti illeciti in marzu 2023 . Per parechji osservatori, a mossa di a nostra Autorità era un sintumu di una Italia oscurantista è sempre più periferica in u mondu hi-tech, ma quella pusizioni hà fattu i Stati Uniti Big Tech cambià e regule di u ghjocu postu chì i punti risuscitati in u nostru paese avianu suscitatu ancu l'attenzione di l'autorità contraparti di altre nazioni è risicate di fà, per cusì dì, a ghjuridizione. Un annu è mezu dopu, i recenti accordi firmati trà l'antica startup di Sam Altman è l'editori italiani RCS è Gedi preoccupanu u Garante di privacy talianu. Ma andemu in ordine.
A VERA RAGIONE DI L'ARRIVATA DI ALTMAN IN ITALIA ?
Apparentemente Sam Altman , guru di l'intelligenza artificiale generativa, hè ghjuntu in Italia in l'ultime ore per esse intervistatu da John Elkann , presidente di Gedi, in u palcuscenicu di a Settimana Tecnica Italiana in Turinu urganizata da Exor (di quale John Elkann hè ancu CEO). ).
Truverete u so chat nant'à u situ Stampa (giurnale di u Gruppu Gedi), ùn ne truverete micca traccia nant'à u situ di a Repubblica perchè a squadra editoriale hè stata colpita contru à Elkann . Eccu invece una selezzione di qualchi pilules preziose da u presidente di Stellantis.
L'ACCORDU FRA OPENAI È RCS È GEDI
In realità, Sam Altman pare esse venutu in Italia per fà accordi impurtanti cù RCS ( Corriere ) è Gedi ( La Stampa è Repubblica ). A nota publicata da u gruppu editoriale Elkann dice: "A cumpagnia di media italiana Gedi è OpenAI, a cumpagnia di ricerca è applicazione di l'intelligenza artificiale chì crea ChatGPT, annunzianu oghje un partenariatu strategicu per fà cuntenutu in lingua italiana da i ghjurnali autoritarii di u Gruppu Gedi. ".
"Cù stu partenariatu – hè ancu spiegatu in u comunicatu di stampa -, l'utilizatori di ChatGPT anu accessu à citazioni, cuntenuti è ligami à e publicazioni di Gedi, cumprese La Repubblica è La Stampa . A cullaburazione migliurà a pertinenza è l'accessu à i prudutti OpenAI, cumprese ChatGPT è u prototipu SearchGPT, per l'utilizatori in Italia. A cullaburazione offre ancu à e duie cumpagnie novi opportunità per una ulteriore cullaburazione nantu à funzioni è prudutti basati in AI, migliurà a manera di i lettori accede è interagisce cù e nutizie in Italia ".
Ciò chì ELKANN dice
John Elkann , presidente di Gedi, hà dettu ch'ellu era entusiasmu di l'accordu: "U partenariatu firmatu cù OpenAI face parte di u viaghju di trasfurmazioni digitale di Gedi è ricunnosce u so rolu di dirigenza in a produzzione di cuntenutu d'alta qualità in u paisaghju di a publicazione italiana. Da oghje – continuò – l'utilizatori di ChatGPT puderanu appughjà nantu à l'articuli è l'analisi approfondite da e nostre publicazioni, per ottene infurmazioni di qualità nantu à una larga gamma di temi, cun riferimentu particulare à u cuntestu talianu. Questu accordu – cumentatu Elkann – permette ancu à Gedi di ghjunghje à un publicu internaziunale più largu, grazia à e capacità di traduzzione avanzate sviluppate da ChatGPT ".
Chì hà dettu SAM ALTMAN
Sam Altman di OpenAI hà dettu questu: "Hè impurtante di cullaburazione cù l'editori di u mondu per chì tutti ponu avè accessu à infurmazioni precise è affidabili in a so propria lingua. Sta cullaburazione – hà aghjustatu u cuntruversu capu di l'antica startup US finanziata da Microsoft è Apple – ricunnosce l'alta qualità di u ghjurnalismu di GEDI è migliurà l'esperienza ChatGPT per milioni di persone in Italia è in u mondu.
U "FARU" DI U GARANTI
A risposta da l'Autorità di Privacy hè stata immediata: "U Garante per a prutezzione di i dati persunali seguita attentamente l'accordi chì RCS MediaGroup è Gedi Gruppo Editoriale anu firmatu cù OpenAI, a cumpagnia chì crea ChatGPT, è si riserva u dirittu di valutà l'adopzione di più. iniziative specifiche".
PER L'AUTORITÀ A RISCHI "DEMOCRAZIA, ETICA E COPYRIGHT"
U fattu chì l'Autorità vede tali accordi cun suspettu ùn hè nunda di novu. Solu uni pochi di settimane fà, Cerrina Feroni , vicepresidentu di u Garante, avia in fattu dichjarata chì "l'intelligenza artificiale generativa in u ghjurnalismu suscita questioni cruciali per l'impattu nantu à a demucrazia, l'etica, a prutezzione di u copyright è a diffusione di a disinformazione". In breve, l'omu deve esse centrale "per guarantisce a fiducia, a trasparenza è a rispunsabilità".
U NY TIMES LAWSUIT
U vicepresidentu hà ancu ricurdatu u casu di u New York Times chì, per prutegge si da l'attività di sifting in u Web da l'intelligenza artificiale affamata di dati è informazioni, avia aduttatu "contramisuri tecnologichi per prutege u so cuntenutu editoriale bluccà l'operazione di scraping. software nantu à u situ propiu ", citendu simultaneamente OpenAI in tribunale. In Italia a via di u dialogu hè stata scelta. Tuttavia, avemu bisognu di capisce quale sarà veramente guadagnà è quali diritti sò in risicu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/il-garante-sfruculia-rcs-e-gedi-per-gli-accordi-con-chatgpt/ u Fri, 27 Sep 2024 09:53:52 +0000.