U francese Le Monde face un ochju à u splendore persu di a Francofonia
U Summit di a Francofonia si tene stu weekend ma pè u giurnale Le Monde, daretu à a facciata di unità intornu à a lingua francese, l'impurtante foru mostra a perdita di influenza pulitica di Parigi nant'à u cuntinente africanu. L'articulu di Le Monde
U XIX Summit di a Francofonia, chì si terrà u venneri 4 è u sabbatu u 5 d’ottobre in Villers-Cotterêts (Aisne) è in Parigi, ùn serà micca u locu duv’ellu si discuterà di i grandi temi di u mondu. Tuttavia, più di una decina di capi di statu è di guvernu africani è parechji di i so omologhi europei, americani è asiatichi seranu prisenti. Ùn parleremu mancu di i numerosi prublemi di tensione in l'Africa subsahariana – scrive Le Monde .
DEBLESSE DIPLOMATICA È POLITICA DI FRANCIA
Dui esempii à mezu à parechji illustraranu a debulezza diplomatica è pulitica di stu grande foru, chì soffre di l'erosione di l'influenza di a Francia nant'à u cuntinente africanu. Per esempiu, ùn si deve parlà micca di a transizione caòtica in Guinea, sottu à u jugulu sempre più pesante di una giunta militare, o di l'implicazione di Rwanda in a guerra chì turmenta e pupulazioni di l'est di a Republica Democràtica di u Congo (RDC) per quasi trè anni. anni.
U presidente francese scuntrà u so omologu congolese Félix Tshisekedi à u Palazzu di l'Elysee u venneri. U ghjornu dopu, à u Grand Palais, scuntrà à Paul Kagamé di Rwanda. Il s’agit de rencontres bilatéraux initiées par Paris, en marge du sommet de la Francophonie, dont les deux pays sont membres. L'ambizioni diplomatiche sò modeste. […]
Una fonte diplomatica francese hà dettu chì e discussioni guidate da u mediatore angolanu, u cusì chjamatu prucessu di Luanda sustinutu da a Francia, anu "attaccatu". Una riunione diretta trà i presidenti rwandesi è congolesi in Parigi ùn hè micca prevista, chì ferma "un scopu distante, ottenibile solu se e duie parti facenu un passu versu l'altru, chì ùn hè micca accadutu in u mumentu", aghjusta sta surghjente. […]
UN SEGRETARI GENERALE NON AMATO
L'incapacità di u mondu di a lingua francese à influenzà u prublema hè dovuta in particulare à a sfiducia di a RDC à l'attuale secretariu generale di l'Organizazione Internaziunale di a Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, ex Ministru di l'Affari Esteri rwandesi (da 2009 à 2018). fedelmente allineatu cù u presidente Paul Kagamé. U 20 di marzu, Kinshasa hà boicottatu apertamente u ghjornu di a Francofonia. […]
Questa hè una di e cunsequenze di a decisione di Emmanuel Macron in uttrovi 2018 di elettu à Louise Mushikiwabo capu di l'OIF, una urganizazione cù 88 membri (stati o pruvince). « Il a donné cette position au Rwanda pour qu'il progresse sur la question de la mémoire [liée au rôle controversé de la France lors du génocide de 1994] et qu'il apparaisse comme celui qui a ramassé les morceaux d'une relation dégradée avec Kigali », analyse le député Aurélien Taché. à La France insoumise. Taché, deputatu di Val-d'Oise, dirige una missione parlamentare d'inchiesta nant'à u mondu francofonu inseme à Amélia Lakrafi (La République en marche), deputata di i citadini francesi residenti fora di Francia. […]
U tema di u 19esimu summit hè "Creà, innuvà è entre in francese". Sicondu i dui parlamentari francesi citati sopra, ci vole ancu à « fucalizza nantu à un rolu d'intermediazione pulitica trà i stati, in particulare in situazioni di crisa, cum'è in u Sahel o in a RDC ».
DUBBI DI A REINTEGRAZIONE DI GUINEA
In quantu à a Guinea, u presidente di a transizione, Mamadi Doumbouya, ùn serà micca presente in Villers-Cotterêts. Ma ci hè stata una certa inquietudine annantu à a decisione di l'OIF à a mità di sittembri di ritruvà u paese di l'Africa Occidentale in i so ranchi. Conakry era stata sospesa dopu à u putsch guidatu u 5 settembre 2021 da l'anzianu membru di a Legione Straniera Francese, allora capu di u Gruppu di Forze Speciali Guinéens, contr'à u presidente Alpha Condé. […]
I trè paesi di u Sahel chì anu fattu u colpu – Mali, Burkina Faso è Niger – sò sempre suspesi da l'OIF. "Puderà parenu un doppiu standard, ma ùn pudemu micca esse arrabbiati ancu cù Guinea, ancu s'ellu si alluntanassi da i nostri valori", dice un diplomaticu francese. « Il faut démontrer que la francophonie n’est plus un instrument d’influence pour les gouvernements français », précise Taché. Ancu di più, sicondu u diputatu, u francese in Africa hè « qualchì volta vistu cum'è a lingua di l'elite amministrative solu, o ancu marcatu da un legatu autoritariu o culuniale ».
A MINACCIA DI A LINGUA INGLESE
Di sicuru, u cuntinente africanu ferma "u core battante di u mondu di lingua francese". Hè a casa di u 75% di i circa 100 milioni di studienti di u mondu educati in francese. Ma u futuru hè luntanu da rosu. In ogni locu in u mondu, l'usu di u francese hè minatu da quellu di l'inglese. È in l'Africa francofona, a crescita di a pupulazione sguassate i sistemi educativi chì diventanu sempre più impoveriti.
Trenta trè anni sò passati da l'ultima volta chì a Francia hà urganizatu nant'à u so territoriu a grande adunata di a Francofonia. A prossima cima cuntinentale Africa-Francia si terrà in a capitale di Kenya, Nairobi. "Ci dicenu chì hè in l'Africa orientale anglofona chì ci sò opportunità per a Francia in termini di cummerciale è influenza. Ma nimu ùn ci aspetta quì. Ci vole à reinventà un prughjettu francofonu, ma questu ùn pare micca interessà u guvernu attuale », cuncludi Taché.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-francese-le-monde-fa-le-bucce-al-lustro-perso-dalla-francofonia/ u Sat, 12 Oct 2024 05:38:35 +0000.