U docile schiaffo di Follini à Casini è Tabacci: cari ex DC, rinunce u sediu parlamentariu
« A nutizia chì circula d’una candidatura (ancora) di Casini è Tabacci suscita in mè un sintimu di tristezza, hè per quessa ». Ciò chì Marco Follini hà scrittu in u giurnale La Stampa
"Li cunnoscu bè cum'è esecutivi preziosi. E so intervenzioni parlamentari, e so interviste, e so dichjarazioni portanu tracce d’una cumpetenza pulitica pocu cumuna, ancu s’è à volte sfarente l’una di l’altru è sfarente di tanti altri di noi. Inoltre, a scola hè un maestru di vita, è ancu di bona pulitica ; è avemu avutu a furtuna di cresce trà i boni maestri. Ma hè precisamente per quessa chì a nutizia chì circula di a so candidatura (chì ùn a piglianu micca : l'ennesima) suscita in mè un sintimu di tristezza. Cum'è s'elli ùn sò mai stati capaci, dopu à tanti anni passati in i saloni parlamentari, di cede, incuragisce i talenti novi, di fà strada à l'altri, in corta, di vede e cose da l'esternu facenu cuntà per ciò ch'elli sò veramente ".
Questu hè u passaghju saliente di a lettera chì l'ex DC Marco Follini hà mandatu à l'editore di u ghjurnale La Stampa – di u quale hè chroniqueur – ma indirizzata à i so amichi chì sò ugualmente ex DC cum'è Bruno Tabacci è Pierferdinando Casini.
Ughjettivu : cunsiglià li di ùn candidà dopu à decennii di vita parlamentaria è di guvernu : Casini hè statu elettu per a prima volta in u Parlamentu in u 1983 è essendu statu cunfirmatu in e nove legislature seguenti, hà tenutu u postu di deputatu o di senatore per più di 38 anni consecutivi. (oltre à esse statu presidente di a Camera); Tabacci era digià diputatu DC in u 1992 è dopu hà ancu occupatu diverse pusizioni ministeriali.
Eccu un estrattu di a lettera di Follini indirizzata à Tabacci è Casini :
Caru direttore, una longa usanza post-cristiana mi porta à disturbà per un mumentu a campagna elettorale di Casini è Tabacci. Cù tutti dui aghju una certa cunfidenza è ancu qualchì debitu puliticu chì ùn aghju micca ammucciatu. Inseme à qualchì cuntrastu – chì ancu riclamu. Avemu attivu in u stessu partitu dapoi più di uni pochi d'anni, è quellu trattu di a storia cumuna m'autorizza à avè una certa cunfidenza chì abusu di piacè. Aghju più rispettu per elli cà l'ostilità, malgradu qualchì attritu chì ùn hè micca esattamente ligeru. Li cunnoscu bè cum'è esecutivi preziosi. E so intervenzioni parlamentari, e so interviste, e so dichjarazioni portanu tracce d’una cumpetenza pulitica pocu cumuna, ancu s’è à volte sfarente l’una di l’altru è sfarente di tanti altri di noi. Inoltre, a scola hè un maestru di vita, è ancu di bona pulitica ; è avemu avutu a furtuna di cresce trà i boni maestri. Ma hè precisamente per quessa chì a nutizia chì circula di a so candidatura (chì ùn a piglianu micca : l'ennesima) suscita in mè un sintimu di tristezza. Cum'è s'elli ùn sò mai stati capaci, dopu à tanti anni passati in i saloni parlamentari, di cede, d'incuragisce i talenti novi, di fà strada à l'altri, insomma, di vede e cose da l'esternu facenu cuntà per ciò ch'elli sò veramente. Quessi sò scelte di vita, capiscu bè. Modi di esse in u mondu. È in quantu à mè, i nostri modi anu fattu una certa differenza trà noi dapoi parechji anni, ma u tema, in questu casu, ùn hè micca persunale. Ùn si tratta micca di famiglie è di cuscenza. Si tratta di l'idea di noi, è di l'idea di u paese di noi. Casini è Tabacci sò – ma senza seguità – l'ultimi espunenti visibili di a tradizione demucratica cristiana. Puderanu si prisentanu cum'è tali à u ghjudiziu di l'elettori, senza dumandà l'ospitalità, in una sfida aperta è risicata. O puderianu, ancu più nobilmente, lascià i so posti è cuntribuiscenu in mille altre manere à u risultatu di a battaglia civile. Ma quellu cuntinuu è cuntinuu è cuntinuu recurrente à a fine serve solu à dì à noi demucratici cristiani, tutti noi, cum'è persone attaccate à u putere à tutti i costi, dedicate à u cultu di u so propiu è
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-soave-sberla-di-follini-a-casini-e-tabacci-carissimi-ex-dc-mollate-la-poltrona-parlamentare/ u Thu, 11 Aug 2022 05:38:53 +0000.