Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

U disastru di a diga in Libia mostra cunsequenze terribili di l’imperialismu US-NATO

U disastru di a diga in Libia mostra cunsequenze terribili di l'imperialismu US-NATO

Scritta da Chris Hedges via Common Dreams,

"Avemu ghjuntu, avemu vistu, hè mortu", Hillary Clinton hà famosu scherzatu quandu Muammar Gaddafi, dopu à sette mesi di bombardamentu di i Stati Uniti è l'OTAN, hè statu abbattutu in u 2011 è uccisu da una folla chì l'hà sodomizatu cù una baionetta. Ma Gaddafi ùn saria micca u solu à more. A Libia, una volta u più prusperu è unu di i paesi più stabili di l'Africa, un paese cù assistenza sanitaria è educazione gratuiti, u dirittu per tutti i citadini à una casa, l'electricità sussidiata, l'acqua è a benzina, inseme cù a più bassa mortalità infantile è a vita più alta. L'aspettativa in u cuntinente, inseme à unu di i più alti tassi di alfabetizzazione, si frammentò rapidamente in fazioni in guerra. Attualmente, ci sò dui regimi rivali chì si battenu per u cuntrollu in Libia, cù una serie di milizie rogue.

U caosu chì hà seguitu l'intervenzione occidentale hà vistu l'armi da l'arsenali di u paese inundanu u mercatu neru, cù parechji rapiti da gruppi cum'è u Statu Islamicu . A sucetà civile hà cessatu di funziunà. I ghjurnalisti anu catturatu l'imaghjini di migranti da Nigeria , Senegal è Eritrea chì sò battuti è venduti cum'è schiavi per travaglià in campi o in cantieri di custruzzione. L'infrastruttura di a Libia, cumprese e so reti elettriche, l'acquiferi, i campi petroliferi è i dighe, sò cascati in guasi .

Una vista generale di a cità inundata di Derna, Libia. via AP

È quandu e piogge torrenziali da a Tempesta Daniel – a crisa climatica hè un altru rigalu à l'Africa da u mondu industrializatu – hà sbulicatu duie dighe decrepite, i muri d'acqua di 20 metri d'altezza si precipitavanu per inundà u portu di Derna è Benghazi, lascendu finu à 20 000 morti secondu. à Abdulmenam Al-Gaiti, sindaco di Derna, è circa 10 000 dispersi.

"A frammentazione di a gestione di i disastri di u paese è i meccanismi di risposta à i disastri, è ancu a deteriorazione di l'infrastruttura, anu aggravatu l'enormità di e sfide . A situazione pulitica hè un mutore di risicu ", hà dettu u prufessore Petteri Taalas, Sicritariu Generale di l'Organizazione Meteorologica Mondiale.

Taalas hà dettu à i ghjurnalisti ghjovi scorsu chì "a maiò parte di e vittime umane" saria stata evitata s'ellu ci era statu un "serviziu meteorologicu operatu nurmale" chì "avaria emessu l'avvertimenti [necessarii] è ancu a gestione d'emergenza di questu puderia esse capace di fà. realizà evacuazioni di a ghjente ".

U cambiamentu di regime occidentale, realizatu in nome di i diritti umani sottu a duttrina di R2P (Responsabilità di Prutezzione), hà distruttu a Libia – cum'è l'Iraq – cum'è una nazione unificata è stabile . I vittimi di l'inundazioni sò parte di e decine di millaie di morti Libii risultanti da a nostra "intervenzione umanitaria", chì rendeva l'aiutu di disastru inesistente. Avemu a rispunsabilità per a sofferenza prolongata di a Libia. Ma una volta chì facemu u caosu in un paese in nome di salvà i so perseguitati – indipendentemente da esse perseguitati o micca – scurdemu chì esistenu.

Karl Popper in "The Open Society and Its Enemies" hà avvirtutu contru à l'ingegneria utopica, e trasformazioni suciali massive, quasi sempre impiantate da a forza, è guidati da quelli chì crèdenu chì sò dotati di una verità revelata. Questi ingegneri utopichi realizanu a distruzzione à l'ingrossu di sistemi, istituzioni è strutture suciali è culturali in un vanu sforzu per ottene a so visione . In u prucessu, smantellanu i meccanismi autocorrettori di riforma incrementale è piecemeal chì sò impedimenti à quella grande visione. A storia hè piena di ingegneria suciale utopica assassina – i giacobini , i cumunisti, i fascisti è avà, in a nostra età, i globalisti, o l'imperialisti neoliberali.

A Libia, cum'è l'Iraq è l'Afghanistan, hè stata vittima di l'autoillusioni peddled da intervenzionisti umanitarii – Barack Obama, Hillary Clinton, Ben Rhodes, Samantha Power è Susan Rice. L'amministrazione Obama hà armatu è sustinutu una forza insurgente chì credenu chì faria l'offerta di l'Obama di i Stati Uniti in un recente post urgeu à a ghjente à sustene l'agenzii d'aiutu per alleviare a sofferenza di u populu di Libia, un appellu chì hà suscitatu una reazione comprensibile nantu à e social media. .

Ùn ci hè micca un cuntu ufficiale di e vittime in Libia chì anu risultatu direttamente è indirettamente da a viulenza in Libia in l'ultimi 12 anni. Questu hè aggravatu da u fattu chì l'OTAN hà fiascatu à investigà e vittime risultatu da u so bumbardamentu di sette mesi di u paese in 2011. Ma a figura tutale di quelli chì sò ammazzati è feriti hè prubabilmente in decine di millaie . L'Azione nantu à a Violenza Armata hà registratu "8,518 morti è feriti da a viulenza esplosiva in Libia" da u 2011 à u 2020, di i quali 6,027 eranu vittime civili.

In u 2020, una dichjarazione publicata da sette agenzie di l'ONU hà dettu chì " Quasi 400 000 Libii sò stati spustati da u principiu di u cunflittu nove anni fà – circa a mità di elli in l'ultimu annu, da l'attaccu à a capitale, Tripoli, E forze di u feldmarescial Khalifa Belqasim Haftar] cuminciaru ".

"L'ecunumia libica hè stata battuta da a [guerra civile], a pandemia di COVID-19 è l'invasione russa di l'Ucraina", u Bancu Mondiale hà dettu in aprile di questu annu. "A fragilità di u paese hà un impattu ecunomicu è suciale largu. U PIB per capita hè diminuitu di 50 per centu trà u 2011 è u 2020, mentre chì puderia aumentà di 68 per centu se l'ecunumia avia seguitu a so tendenza di pre-cunflittu ", dice u rapportu. "Questu suggerisce chì u redditu per capita di a Libia puderia esse 118 per centu più altu senza u cunflittu. A crescita ecunomica in u 2022 hè stata bassa è volatile per via di interruzioni di cunflittu in a produzzione di petroliu ".

U rapportu 2022 di Amnesty International in Libia face ancu una lettura cupa. "Milizie, gruppi armati è e forze di sicurezza anu cuntinuatu à arrestà arbitrariamente migliaia di persone", dice. "Decine di manifestanti, avvocati, ghjurnalisti, critichi è attivisti sò stati chjusi è sottumessi à tortura è altri maltrattamenti, sparizioni forzate è "confessioni" forzate davanti à a camera". Amnistia descrive un paese induve e milizie operanu in impunità, l'abusu di i diritti umani, cumpresi i rapimenti è a viulenza sessuale, sò generalizati. Aghjusta chì "i guardiani costali libii sustinuti da l'UE è a milizia di l'Autorità di Supportu per a Stabilità anu interceptatu millaie di rifuggiati è migranti in mare è li riturnò per forza in detenzione in Libia. I migranti è i rifuggiati detenuti sò stati sottumessi à tortura, uccisioni illegale, viulenza sessuale è travagliu furzatu ".

I rapporti da a Missione di Supportu di l'ONU in Libia (UNSMIL) ùn sò micca menu terribili .

I magazzini di armi è munizioni – stimati trà 150 000 è 200 000 tunnellate – sò stati saccheggiati da a Libia cù assai trafficati in i stati vicini . In Mali, l'armi da a Libia hà alimentatu una insurgenza dorme da i Tuareg, destabilizendu u paese. Infine hà purtatu à un colpu militare è una insurgenza jihadista chì supplantò i Tuareg, è ancu una guerra prolungata trà u guvernu maliano è i jihadisti. Questu hà attivatu una altra intervenzione militare francese è hà purtatu à 400 000 persone spustate. Armi è munizioni da Libia anu ancu fattu u so modu in altre parti di u Sahel cumpresi Ciad, Niger, Nigeria è Burkina Faso.

A miseria è a carnagione, chì si stende da una Libia smembrata, hè stata liberata in nome di a demucratizazione, a custruzione di a nazione, a prumuzione di u statu di dirittu è i diritti umani.

U pretestu per l'assaltu era chì Gaddafi era per lancià una operazione militare per massacrà i civili in Benghazi induve e forze ribelli avianu pigliatu u putere. Avia tanta sustanza cum'è l'accusazione chì Saddam Hussein avia armi di distruzzione di massa, un altru esempiu di ingegneria suciale utopica chì hà lasciatu più di un milione di morti iracheni è milioni di più cacciati da e so case.

Gaddafi – chì aghju intervistatu per duie ore in aprile 1995 vicinu à i resti sbucciati di a so casa chì hè statu bombardatu da l'aviò di guerra di i Stati Uniti in u 1986 – è Hussein sò stati mirati micca per ciò chì anu fattu à u so propiu populu, ancu s'ellu si pudia esse brutali. Eranu mirati perchè e so nazioni avianu grandi riserve di petroliu è eranu indipendenti di u cuntrollu occidentale. Hanu rinegoziatu cuntratti più favurevuli per e so nazioni cù i pruduttori di petroliu occidentali è anu attribuitu cuntratti petroliferi à a Cina è a Russia. Gaddafi hà ancu datu l'accessu à a flotta russa à u portu di Benghazi.

L'e-mail di Hillary Clinton, ottenuti via una dumanda di libertà d'infurmazione è publicati da WikiLeaks, svelanu ancu e preoccupazioni di Francia nantu à i sforzi di Gaddafi per "furnisce à i Paesi africani francofoni una alternativa à u Fran francese (CFA). Sidney Blumenthal, un cunsiglieru di longu tempu di Clinton, hà infurmatu nantu à e so conversazioni cù l'ufficiali di l'intelligenza francese nantu à e motivazioni di u presidente francese Nicholas Sarkozy, l'architettu capu di l'attaccu à a Libia. Blumenthal scrive chì u presidente francese cerca "una parte più grande di u petroliu libicu" , una crescita di l'influenza francese in a regione, una migliione di a so pusizione pulitica domestica, una riasserzione di u putere militare francese è a fine di i tentativi di Kadhafi di supplant l'influenza francese in "francophone". Africa".

Sarkozy, chì hè statu cundannatu per dui casi separati di corruzzione è violazione di e lege di finanziamentu di a campagna, face un prucessu storicu in 2025 per presuntamente riceve milioni d'euros in cuntribuzioni secrete illegali di campagna da Gadaffi, per aiutà cù a so candidatura presidenziale 2007.

Questi eranu i veri "crimini" in Libia. Ma i veri crimini restanu sempre nascosti, stampati da una retorica florida nantu à a demucrazia è i diritti umani.

L'esperimentu americanu, custruitu annantu à l'esclavità, hà cuminciatu cù una campagna genocida contr'à l'indigeni americani chì hè stata esportata in Filippine è, più tardi, nazioni cum'è Vietnam. I narrativi chì ci dicemu nantu à a Secunna Guerra Munniali, in gran parte per ghjustificà u nostru dirittu di intervene in u globu, sò una bugia. Hè l'Unioni Suviètica chì hà distruttu l'armata tedesca assai prima di sbarcà in Normandia. Avemu bombardatu e cità in Germania è in Giappone uccidendu centinaie di millaie di civili. A guerra in u Pacificu Sud, induve unu di i mo zii hà battutu, era bestiale, carattarizata da u razzismu rabbiu, a mutilazione, a tortura è l'esecuzione di rutina di prigiuneri. I bombardamenti atomici di Hiroshima è Nagasaki eranu crimini di guerra egregi. I Stati Uniti distrughjenu rutinariamente e demucrazie chì naziunalizeghjanu e corporazioni americane è europee cum'è in Cile, Iran è Guatemala, rimpiazzannusi cù regimi militari repressivi. Washington hà sustinutu i genocidi in Guatemala è Timor Orientale . Abbraccia u crimine di a guerra preventiva. Ci hè pocu in a nostra storia per ghjustificà a pretendenza di virtù americane uniche.

L'incubi chì avemu orchestratu in Iraq, Afganistan è Libia sò minimizzati o ignorati da a stampa mentre i benefici sò esagerati o fabbricati. È postu chì i Stati Uniti ùn ricunnoscenu micca a Corte Penale Internaziunale, ùn ci hè nisuna chance chì un capu americanu sia ritenutu rispunsevule per i so crimini.

I difensori di i diritti umani sò diventati un cog vitale in u prughjettu imperiale. L'estensione di u putere di i Stati Uniti, argumentanu, hè una forza per u bonu. Questa hè a tesi di u libru di Samantha Power "A Problem from Hell: America and the Age of Genocide". Amparanu a duttrina R2P, aduttata à l'unanimità in u 2005 à a Cumita Mundiale di l'ONU. Sutta sta duttrina, i stati sò tenuti à rispettà i diritti umani di i so citadini. Quandu questi diritti sò violati, allora a sovranità hè annullata . E forze esterne sò permesse di intervene. Miguel d'Escoto Brockmann, l'anzianu presidente di l'Assemblea Generale di l'ONU, hà avvistatu in u 2009 chì R2P puderia esse abusu "per ghjustificà intervenzioni arbitrarie è selettivi contr'à i stati più debuli".

"Dapoi a fine di a Guerra Fredda, l'idea di i diritti umani hè stata fatta in una ghjustificazione per l'intervenzione di i principali putenzi ecunomichi è militari di u mondu, soprattuttu i Stati Uniti, in i paesi chì sò vulnerabili à i so attacchi", scrive Jean. Bricmont in "Impérialismu Umanitariu: Utilizendu i diritti umani per vende a guerra". "Finu à l'invasione di l'Iraq da i Stati Uniti, [una] gran parte di a manca era spessu complice in questa ideologia di l'intervenzione, scoprendu novi "Hitlers" cum'è a necessità, è denunziendu l'argumenti anti-guerra cum'è l'appassimentu di u mudellu di Munich in u 1938 ".

U credu di l'intervenzione umanitaria hè selettivu . A cumpassione hè allargata à e vittime " degne " mentre chì e vittime "indigne" sò ignorate. L'intervenzione militare hè bona per l'Iraqi, l'Afghani o i Libi, ma micca per i Palestiniani o Yeminis. I diritti umani sò presumibilmente sacrosanti quandu si discute di Cuba, Venezuela è Iran, ma irrilevanti in e nostre colonie penali offshore, a più grande prigiò à l'aria aperta di u mondu in Gaza o e nostre zone di guerra infestate da droni. A persecuzione di i dissidenti è i ghjurnalisti hè un crimine in Cina o in Russia, ma micca quandu i miri sò Julian Assange è Edward Snowden.

L'ingenieria suciale utopica hè sempre catastròfica . Crea vacuums di putenza chì aumentanu a soffrenza di quelli chì l'utopichi dicenu di prutege. U fallimentu morale di a classa liberale, ch'e chronicu in "Morte di a Classe Liberale", hè cumpletu. I liberali anu prostituitu i so presunti valori à l'Imperu. Incapace di piglià a rispunsabilità per a carniceria ch'elli infligenu, chjamanu per più distruzzioni è morte per salvà u mondu.

Tyler Durden Mar, 19/09/2023 – 02:00

Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/geopolitical/libya-dam-disaster-shows-horrific-consequences-us-nato-imperialism u Tue, 19 Sep 2023 06:00:00 +0000.