U disaccoppiamentu trà i Stati Uniti è a Cina secondu Biden è Yellen
U secretariu di u Tesoru di i Stati Uniti, Janet Yellen, rifiuta l'idea di un disaccoppiamentu cummerciale cù a Cina. Ma ricordate: Washington ùn rinuncerà micca u cuntrollu di e tecnulugia critiche. È Biden, in fattu, si prepara à firmà novi restrizioni. Tutti i dettagli
"Ùn pruvemu micca di disaccoppià a nostra ecunumia da quella di a Cina. Una separazione tutale di e nostre economie seria disastruosa per i dui paesi. Saria destabilizzante per u restu di u mondu ". E parolle di u Sicritariu di u Tesoru di i Stati Uniti, Janet Yellen, parlate ghjovi à a Johns Hopkins School of Advanced International Studies, sò fundamentali per capisce l'approcciu di l'amministrazione di Joe Biden à Pechino: a rivalità pulitica trà i dui putenzi per a dirigenza di l'ordine internaziunale deve esse sbulicata è risolta da una cumpetizione ecunomica, è micca un cunflittu armatu; ma ancu sta cumpetizione deve esse limitata à certi settori critichi, possibbilmente senza compromette a maiò parte di a relazione cummerciale.
RECORD TRADE FRA I STATI UNITI E A CINA
L'America è a Cina sò partenarii cummerciale chjave per l'altri. In u 2022, in più, u cummerciu bilaterale hà righjuntu una cifra record di 690,6 miliardi di dollari , malgradu e tensioni è i tariffi.
Wendy Cutler, vicepresidentu di l'Istitutu di Politica di a Società Asiatica è ex vice-rappresentante di u Cummerciu in i Stati Uniti, avia digià spiegatu à Nikkei Asia mesi fà chì "ancu si pò esse un disaccoppiamentu", o disaccoppiamentu , trà Washington è Pechino "in certi zoni strategichi di produttu" cum'è microchips è metalli critichi, "altri settori restanu micca affettati, cumprese una larga varietà di prudutti di fabricazione è agriculi".
E PAROLE DI YELLEN
Yellen hà ancu rifiutatu l'idea di disaccoppiamentu , argumentendu invece chì "una Cina in crescita chì ghjoca cù e regule pò esse benefica per i Stati Uniti. Per esempiu, pò significà una dumanda aumentata di prudutti è servizii americani, è industrii americani più dinamichi ".
"Cumerciemu più cù a Cina chè cù qualsiasi altru paese, eccettu u Canada è u Messicu", hà ricurdatu u secretariu. Invertendu i partiti, i Stati Uniti sò u primu cumpagnu cummerciale di a Cina. "L'imprese americane anu grandi operazioni in Cina. Centinaie di cumpagnie chinesi sò listate nantu à e nostre borse ".
NO À L'ACCOPPIAZIONE , MA NÉ À L' IMPEGNI SENZA LIMITI
Tuttavia, u rifiutu di u disaccoppiamentu tutale ùn significa micca chì ùn ci hè micca una cumpetizione ecunomica trà e duie nazioni – una "cumpetizione sana", precisa Yellen – o chì ùn ci hè micca spazii di attritu. "Avemu fattu chjaru chì a salvaguardia di certe tecnulugia da l'apparatu militare è di sicurità di a Republica Populare Chine hè d'interessu naziunale vitale […]. L'azzioni di u guvernu americanu ponu piglià a forma di cuntrolli di l'esportazione, cum'èquelli imposti à u cummerciu di tecnulugii avanzati di microchip in Cina.
– Leghjite puru: A guerra tecnologica US-Cina annullerà a mundialisazione
Scott Kennedy, un espertu in Cina in u think tank americanu CSIS, spiegò à Reuters chì l'amministrazione Biden ùn hà micca intenzione "di vultà à e pulitiche precedenti di implicazione incondizionata", quelli chì anu purtatu à Pechino à unisce à l'Organizazione Mondiale in u 2001 di u cummerciu. cù u sustegnu di Washington, chì sperava di "occidentalizà" u paese.
Sicondu Kennedy, u discorsu di Yellen "era abbastanza duru è senza scusa per i sforzi di i Stati Uniti per difende a sicurità naziunale è i diritti umani".
MOVIMENTA DI BIDEN CONTRA I FLUSI DI CAPITALI
In cunferma di a linea strategica generale di i Stati Uniti, Bloomberg scrive chì in e settimane à vene – forse vicinu à a cima di u G7 u 19 di maghju – u presidente Biden firmarà un ordine esecutivu per limità l'investimenti da e cumpagnie americane in i settori più critichi di l'America. Ecunumia cinese: semiconduttori, intelligenza artificiale, computazione quantistica.
– Leghjite puru: I Stati Uniti volenu isolà a Cina nantu à l'informatica quantistica
In essenza, in più di cuntrullà l'esportazioni di tecnulugia, a Casa Bianca vole ancu frenà u flussu di capitali americani – capitali di venture , capitali privati è joint ventures – versu i settori high-tech di a Cina, in modu di complicà i sforzi di u paese per l'industriali. innuvazione.
Bloomberg specifica chì queste novi restrizioni à l'investimentu seranu ghjustificate cù a prutezzione di a sicurità naziunale (impedendu u prugressu tecnologicu di e forze armate chinesi, vale à dì): un puntu nantu à quale, senza sorpresa, u secretariu Yellen insistia assai in u so discorsu à Johns Hopkins. .
In 2021, e cumpagnie americane anu investitu circa $ 120 miliardi in Cina; circa a mità di a figura andò à l'industria di fabricazione. In u 2022, però, per via di e tensioni bilaterali sempre più crescente, a parte di e transazzione realizate da investitori americani di private equity chì implicanu l'acquistu di participazioni in cumpagnie cinesi hè cascata à un quartu di ciò chì era dece anni prima : dicenu chì i dati PitchBook , una sucità specializata.
QUANTU IMPORTA A CINA À L'IMPRESE AMERICANE
Quandu Yellen dice chì a dumanda cinese pò esse benefica per e cumpagnie americane, dice a verità. Cum'è ricustruitu oghje in u Sole 24 Ore da Fabio Scacciavillani è Alberto Forchielli, in 2021 China cede à Intel (fabrica semiconduttori) quasi 23 miliardi di dollari, paragunatu à 14,3 miliardi di u mercatu US; in u 2022, a cuntribuzione cinese hè cascata à 17 miliardi, sempre più altu ch'è i 16,5 miliardi di u mercatu domesticu. Per Qualcomm è Texas Instruments, duie altre cumpagnie in u settore, e vendite in Cina rapprisentanu u 60 è u 55 per centu di u fatturatu 2022.
Tesla, chì fabrica i veiculi elettrici, hà vendutu quasi 550 000 unità in Cina in 2022, cumparatu cù circa 570 000 in u mercatu di i Stati Uniti.
"Un settore chì hà longu bramosu di espansione in Cina", scrive Forchielli è Scacciavillani, "hè a finanza", o cumpagnie cum'è BlackRock, JPMorgan è Goldman Sachs, per esempiu. Ma l'imminente ordine esecutivu di Biden puderia annullà queste speranze.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/janet-yellen-decoupling-cina/ u Fri, 21 Apr 2023 08:43:32 +0000.