U corpu di Navalny hè finalmente liberatu à a mamma in mezzo di cuntroversia annantu à i funerali publicu di Mosca

L'attivistu anti-Putin Alexei Navalny hè mortu in una prigiò russa di l'Articu di u nordu u 16 di ferraghju, ma da tandu a so famiglia si lagnava chì l'autorità ùn liberanu micca u so corpu in tempu puntuale. L'autorità russe anu listatu a so morte per "cause naturali" – ma pochi altri dettagli sò stati datu.

A so mamma à principiu di a settimana passata hà viaghjatu à u remotu penali IK-3 in Kharp, chì si trova à circa 1,900 km (1200 miglia) à nord-est di Mosca. Ella disse chì i funzionari di a prigiò si ricusanu di dà u so figliolu mortu. Ma u sabbatu Kira Yarmysh, un rapprisentante longu di Navalny, annuncia in una dichjarazione nantu à X: "U corpu di Alexei hè statu datu à a so mamma. Grazie assai à tutti quelli chì dumandavanu questu cun noi ".

Via Reuters

Facendu riferimentu à a mamma di u capu di l'uppusizione, hà dettu: "Mentre Lyudmila Ivanovna hè in Salekhard. U funerale hè ancu da vene. Ùn sapemu micca se l'autorità intervenenu cù a so manera di a famiglia vole è cum'è Alexey si merita . furnisce l'infurmazioni quantu diventa dispunibule ".

Lunedì scorsu, i funzionari di prigiò anu offrittu cum'è u mutivu di u trasferimentu ritardatu una apparente prucedura d'autopsia in corso chì implicava un "esame chimicu" finu à 14 ghjorni, ma a dichjarazione era incerta è ambigua in quantu à u scopu.

A causa di a morte elencata hè stata dapoi revelata cum'è "sindrome di a morte subita" – un termu generalmente utilizatu in i prigiò russi per discrìviri prublemi di cori, cumpresu l'attaccu di cori.

Tramindui a so vedova è a so squadra legale anu culpèvule in ultimamente à u presidente Putin è à l'autorità di u Kremlin per a so morte prematura in a prigiò russa di alta sicurezza, chì si trova in una zona di u Circle Articu di cundizioni duri. I media occidentali cum'è CNN anu chjamatu u locu di u so cunfinamentu precedente un "gulag" – per evocare l'imaghjini di l'epica sovietica brutale .

Parechji paesi europei, cumpresa a Pulonia, anu convocatu l'ambasciatori russi residenti per dumandà una spiegazione è cundannà u so arrestu, u prucessu è a morte.

A squadra di Navalny hà accusatu l'autorità russe di ritardà intenzionalmente a liberazione di u so corpu per bluccà un funerale è un funerale publicu, teme chì diventerà un grande avvenimentu anti-Putin è provocà proteste più larghe . Avemu prima nutatu u curiosu timing di a morte di Navalny, a cobertura media globale è a cuntruversia in seguitu.

Venneri, i Stati Uniti è l'UE anu sbattutu alcune di a più grande onda unica di sanzioni à e entità russe cunnesse cù l'industria di difesa dapoi u principiu di a guerra. Spiegavanu chì e misure punitive sò in parte dovute à a prigiò è a morte di Navalny.

U sabbatu marca l'anniversariu di dui anni di l'invasione russa di l'Ucraina , è cusì prubabilmente u so funerale coinciderà cù u scuru ricordu di l'iniziu di a guerra. A so vedova, Yulia Navalnaya, hè digià salutata da i funzionari occidentali è in i media cum'è u novu capu di l'uppusizione in Russia. U presidente Biden hà ancu scontru cun ella ghjovi :

U presidente Joe Biden hà scontru cù a vedova di Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, è a so figliola, Dasha, in California ghjovi , menu di una settimana dopu à a morte di u so maritu in una prigiò russa.

"Aghju avutu l'onore di scuntrà cù a moglia è a figliola di Alexei Navalny è di dichjarà l'ovvi: Era un omu di curaggiu incredibile è hè maravigghiusu cumu a so moglia è a so figliola emulanu questu", disse à i ghjurnalisti. "Avemu da esse annunziendu sanzioni contr'à Putin, chì hè rispunsevule per a so morte, dumane".

A prima settimana passata, a mamma di Navalny hà indirizzatu a situazione in un video publicatu da a so squadra legale …

A mamma di Alexei Navalny hà accusatu l'investigatori russi di pianificà di sepultà u so figliolu in segretu senza un funerale, dopu à ghjorni di lotta per persuadeli à trasmette u so corpu https://t.co/SMwPBKkSrz pic.twitter.com/CAHMuq1gwY

– Reuters (@Reuters) 23 di ferraghju 2024

Probabilmente i so funerali si feranu in Mosca, ma nisuna data hè stata stabilita. A so mamma, ghjorni fà, hà dettu chì l'autorità russe l'avianu pressatu per avè un "funerale secretu" . Ella disse chì vulianu ch'ella accunsente à questu prima di riceve u so corpu, però, hè rimasta resistente à dà in ciò chì i so sustenitori anu cundannatu cum'è "ricattamentu" da u guvernu russu.