U certificatu

(… oghje ùn hè micca un ghjornu cuntentu per tutti, perchè certi s'arricorda d'un omu chì ùn mancava micca in l'umanità. Rallemu cù un esempiu di quellu derivatu particulari di l'umanità chì hè a rumanità…)

(… Scrivu oppressatu da un rumore cuntinuu è nò, ùn hè micca una stonda di B52 – per furtuna – ma un tronu unicu chì mi ghjunghje, senza suluzioni di cuntinuità, da i Lucretili, interrotti solu da u rumore di a pioggia, quandu u sicondu riesci a superà u primu. In casu di siccità, dite addiu.Deve esse male d'avè guasi fattu, di vede un futuru cum'è una superstar chì brilla davanti à voi, è di ritruvà si imbiccu è trascuratu in u nulla. , abbandonatu da i titlisti è disprezzatu da l'eco-fools , per via di st'eventi "eccezziunali", di a so eccezziunalità parleremu à #goofy12. Perchè ci sarà un #goofy12 è pruveremu sta volta à avè più posti. chè… abbonati!…)

Per una certa ragione chì vi diceraghju quandu u tempu vene, avia bisognu di un certificatu.

Ellu dice: "Ma avete SPID?" Eh, iè, aghju avutu SPID, ma postu chì ùn l'aghju quasi mai utilizatu, pare chì sia scadutu. In corta: l'identità digitale pò esse una cosa pratica, ma hè un pocu effimera. Per d 'altra banda, s'ellu ci hè dettu chì nunda serà u listessu novu, è chì avvenimenti eccezziunali, è inundazioni, etc., una persona prudente pò preferite solu l'analogicu à u digitale .

Ma, sopratuttu, a spirienza di l'uffiziu publicu, avvicinenduvi à a vostra fragilità, à a vostra impotenza kafkiana di fronte à a logica indecifrabile di a burocrazia, dà nascita à e sulidarità novi, spinghja quellu briciolu d'umanità chì abita in ognunu di noi. maravigliatu in a cuntemplazione di l'insensate, per ritruvà u sensu più autenticu di a spartera, furzata da l'ansietà di sopravvivenza contr'à un nemicu cumunu, spietatu, inflexible, è soprattuttu imprevisible. È dopu, s'ellu ti piace "er popolo", ci vole à piace ancu "a circoscrizione" : un seminariu perenne d'antropologia (criminale), un manuale di (anti)estetica è (anti)architettura, un casu (umanu) à studià cù. una passione per capisce perchè simu u megliu (perchè sopravivemu à i nostri uffizii), è quantu pudemu ancu migliurà (razzendu quelli stessi uffizii) …

Eppuru, per esce da issa spirienza arricchita è micca scunfitta, ci vole à piglià in u spiritu ghjustu, chì hè questu : lasciassi permeà (aghju dettu « permeà » !) da una certezza granitica, irrevocabile : quella chì, quantunque sia. duru prova, da L'uffiziu lascià a mani viote, avè ottinutu nunda. Avemu bisognu di disposti serenamente, in modu cristianu à a rinuncia, a privazione, u rifiutu di i nostri impulsi disordine, cum'è quellu di avè, in fattu, un certificatu chì avete u dirittu di avè. Lasciate u vostru orgogliu, utilizatore! Quale site per ghjudicà u vostru dirittu à avè un pezzu di carta crumpled chì prova chì sì tù, è micca un altru? Nimu ! Allora mettetevi per l'auto-rinuncia (vale à dì, voi). Solu à a fine di stu chjassu asceticu, solu dopu avè attraversatu u disertu di corridori fuliggini è di corridoi d'entrata à l'odore di sepultura, solcati da altri disgraziati, sbalorditi è assorbiti in a so propria traiettoria, uni pochi, i più meritevoli, o forse i menu ( Quale pò dì ?) , videranu u fiore di carta bramatu di u certificatu sboccia, quandu l'aspittàvanu menu, quandu anu digià rinunciatu, è precisamente perchè anu rinunciatu !

Ovviamente eru in questu quadru di mente: sapia chì aghju trovu u certificatu quant'è Livingstone e fonti di u Nilu. Infatti, per ùn sbaglià micca, per acquistà a più grave certezza di ùn pudè fà nunda, m'era carcu cù un fardelu di duie cose chì ùn vulia micca : un certificatu, è una nova carta d'identità (iè). , l'orribile chip satanista vulutu da u WEF è da ciò chì i prigiuneri chjamanu "Sciuàb", ma ne parleremu ancu un'altra volta) ! Fortemente decisu di ùn ottene micca, è di cunsiguenza di ùn impurtà u piacè di una sperienza paranormale cù l'ansietà di un desideriu inaccessibile, entru in a sala affollata di diversi postulanti, affruntendu cù u mo surrisu di solitu è ​​cù a mo intrepidità innata à i più sfuggente. è putente abitante di a caverna : u concierge .

« Salute, duveria fà u certificatu, è ancu rinnuvà a carta d'identità !

Ben disposta, piuttostu chè fastidiosa, da a mo audacia (u mondu hè contru à l'intuitivu), a padrona di casa risponde gentilmente: "Per i certificati, duvete fà un appuntamentu cun noi chjamendu quellu numeru" (è indicà un fogliu di carta laminata chì un scotch slanciatu ch'ellu hà assicuratu goffamente à u vetru sgusciatu di una cornice d'aluminiu instabile) "o pudete andà à u kiosco in Piazza Gerundio, mentre chì avete da andà à u primu pianu per a vostra carta d'identità, cum'è i ragazzi di Roma facili vi spiegheranu tuttu. tu!" Un pocu perplessu per quessa ch'e aghju avutu à piglià un appuntamentu per telefonu, postu ch'e eru quì, aghju dumandatu in sonniu : "Ma vi possu chjamà da l'internu o devu surtite?" È ella: "No, pò fà da induve ellu vole, ma ùn ci hè micca assai cupertura quì!"

Grazie, è andaraghju à i picciotti di Roma faciule, un nome chì dice tuttu.

Arrivu à u primu pianu (chì hè in realtà u sicondu, perchè ci hè un mezzanine, ma à i mo sensi d'alerta stu ditagliu ùn era micca scappatu…), picu à Roma faciule, è di sicuru nimu ùn ci hè. Ma eiu, chì sò venutu sapendu chì ùn averebbe nunda, ùn sò micca impaziente di truvà nimu. Nimu hè esattamente a persona chì avete bisognu quandu sapete chì ùn avete micca bisognu di nunda! U sicretu, vi possu dì, hè tuttu quì : hè un pocu cum'è in un video game : s'ellu ùn avete micca impazienza, u nivellu hè sbloccatu, altrimenti si ferma. Mi vultò cun un grande surrisu, è u livellu si sblocca : una donna di a pulizia esce da una porta anonima è mi mostra induve sò i zitelli di Easy Rome : in l'altra porta chì dice Easy Rome, quella piatta da un angulu di l'Easy Rome. eptagonu cuncavu in u quale l'architettu avia sublimatu u so ideale di l'armunia di u Rinascimentu (o qualchì viulenza sessuale atroce patita à una età precoce). Andu à l'angulu, picu di novu, è mi ritruvu in una stanza duv'aghju messu a mità di l'età è l'altru era spartutu trà trè persone antropomorfe.

Mi vultu versu u vicinu è li dicu : « Bonghjornu ! Deveru rinnuvà a mo carta d'identità, scade in dicembre, mi pare ch'ellu ci vole à fà l'elettronica… ». È ellu : « Fighjate, da quì vi possu dà u primu appuntamentu u 9 di ghjennaghju ». È eiu : "Allora s'è a mo carta scade in dicembre, staraghju un mesi senza sapè quale sò?" È mi trascina in a maelstrom di una narrazione disordinata : " Innò, pudete dumandà un appuntamentu in linea, ma ci vole à andà in u situ di a municipalità à mezanotte, perchè 40 appuntamenti sò liberati duie volte à settimana, oghje aghju avutu quelli di lugliu. 5, s'ellu, invece, vole vene a matina, deve aspittà per riservà subitu dopu à mezanotte u ghjovi, perchè l'appuntamenti di u marti sò per u dopu meziornu… » (Aghju forse scurdatu di qualcosa : aghju vistu. à ellu affascinatu, è mi vulia veramente dì: "Amicu, aghju fattu cliccà ghjorni, ùn li soffrenu micca! ", ma mi piaceva à sentelu è pensendu à quante dumande evidenti l'avissi pussutu fà…) .

Senza avè capitu assai (mi farà spiegà qualcunu à Minint), pigliu un pezzu di carta chì riassume sta storia è esce, perchè, cum'è vi ricordate, aghju avutu un appuntamentu per telefunu. Scendi in disordine è senza speranza (chì ùn aghju mai avutu) i scalini scalini ch'e aghju cullatu cù a fiera certezza ch'ellu ùn averia aiutatu à merda (è in fatti…), franchi u sogliu, è ghjustu fora di u numeru di telefonu. Rispondi una signora à quale dumandu : « Salute, sò quì cun voi è vogliu riservà pè ottene u certificatu… ». Risposta : "Guardate, vi possu dà u primu appuntamentu quì u 10 di lugliu". È eiu : « Ma mi avissi bisognu di un pocu prima ! È ella : "Bè, tandu ci vole à andà in Via Dai Piedi 35 a matina prima è piglià u numeru !" Eiu: "Ma perchè, ùn pudete micca ottene u picculu numeru da voi?" È ella : « Innò, micca cun noi !

U celu cumenciava à scurisce, à murmurà, cusì mi sò andatu versu u parcheghju pensendu à quante pussibulità mi s'eranu aperte, in quellu chì una volta saria statu u sportu unicu di a Municipalità, è chì oghje hè u centru di un intricatu altirnative deliranti : fà un appuntamentu in situ per piglià a vostra carta d'identità troppu tardi, o participà a notte in una spezia d'asta di pesci in linea per fà un appuntamentu induve forse spiegheranu cumu fà, è pè u certificatu, quì dinù, o l'avete tardi, o in stu casu s'arrizzò (per simmetria) davanti à u lume per andà in Via Dai Piedi è aspittà in piedi cù altri paria…

Accantu u mutore, lascio, tandu, à a prima crucivia, provvidenzialmente un autobus incuneatu trà duie vitture parcheggiate in doppia fila m’obbliga à circà un’alternativa : a ritruvu meccanicamente, mentri pese trà mè è mè e pussibulità ch’ellu hà. m'hè statu prupostu, quand'e aghju stunatu : ma… ma… ma… Sò in piazza Gerundio, quellu di u chiosco duve si pò piglià certificati ! Allora forse l'aghju fattu !

Ci hè un edifiziu, è ancu un parcheghju, dunque hè matematicu chì ùn ci sarà micca un certificatu (in i ghjoculi ci hè assai di matematica : pensate à i scacchi, ma dinò à a tresette…). Assumindu dunque ch'ella ùn esista micca, saria stupidu di dubitallu, ma mi interessa sapè cumu ùn esisterà micca : a suluzione, a verrai, hè guasi offensivamente intuitiva : ci pudia esse ghjustu. luntanu. Scio da a vittura, mi avvicinu cun prudenza, u chiosco mi pare disertu, è quì mi ricurdamu a prima manera ch’e puderia avè fiascatu d’ottene u papiru bramatu : forse u kiosco hè statu rapitu da i stranieri ?… Innò : à u mio. bonghjornu, qualcosa esce da a luce fioca, è eiu : « Sò di culà… » è ella : « È vi anu dettu chì i certificati sò fatti quì ! Eiu: "Iè. Ma li faci?" È ella: "Chì serve?" È eiu : « Questu ! È ella: "Iè, facemu questu!" È eiu : « Ma li devu qualcosa, una carta d’identità, un ducumentu… » È ella : « Innò, ùn vogliu micca sapè, ùn aghju micca da vede, ùn aghju micca. cunnosce u registratore ". È eiu : "Bè, iè, l'aghju capitu. E quantu costa?" È ella : « Un euro è cinquanta ». È io: "Va bè, allora s'ellu pudemu procederà…". È ella : « Di sicuru !

Ma…

Da daretu à una pila di magazines intervene u maritu : « Fighjate, ùn pò fà, perchè oghje u situ di a Cumuna hè in mantenimentu ! Eiu : "L'aghju pigliatu per scontru. Ma quantu dura u mantenimentu?" È ella : « Ma, dipende : qualchì volta uni pochi d’ore, qualchì volta mesi… ».

(… d’altra parte, in una Cumuna gestita da un incompetente, cumu vulete chì e cose viaghjanu ? Ah, s’è Claudio hà sappiutu di purtarilu à a Corte …)

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post scrittu da Alberto Bagnai è publicatu in Goofynomics à l’URL https://goofynomics.blogspot.com/2023/06/il-certificato.html u Wed, 14 Jun 2023 19:39:00 +0000.