U casu Cuomo vistu da Gramaglia
Chì hà fattu u demucraticu Cuomo? Analisi di Gramaglia per l'Affari Internaziunali
In a primavera di u 2020, solu 16 mesi fà, quandu a candidatura di Joe Biden hà suscitatu più dubbi chè eccitazione, parechji anu pensatu chì u demucraticu anti-Donald Trump puderia esse solu quellu guvernatore italo-americanu di faccia angulare, capace di fà assai megliu. in a lotta contr'à a pandemia è di seguità cun ellu in i media in i so briefings quotidiani. Avà, però, a carriera di Andrew Cuomo, 63 anni, guvernatore di u Statu di New York, apparisce à a fine di a fila, dopu a so demissione per una storia dopu à a campagna #MeToo, ma chì riflette ancu i disgusti suscitati da i modi vivaci di l'anzianu ministru di Bill Clinton è a cuntruversia annantu à e vittime di Covid-19 in a Big Apple sottovalutata, in particulare in case di ritirati per anziani.
Pare chì una spezia di maladizzione pesa nantu à u Cuomo: quand'elli s'avvicinanu di a Casa Bianca, principia a so calata. Hè accadutu ancu à Mario, u babbu d'Andrew, ancu guvernatore di u Statu di New York – in trè occasioni, da u 1983 à u 1995 -, candidatu in pectore per a nomina demucratica in u 1988 è u 1992, ma ùn hè mai entratu in a cumpetizione (hè statu pensatu perchè in u so armadiu c'eranu scheletri tipichi di a so generazione di talianu-americani).
L'INVESTIGAZIONE
U raportu d'inchiesta nant'à l'allegazioni di fastidiu sessuale contr'à Cuomo, firmatu da u prucuratore di u Statu, a temibile è feroce Letitia James, hè longu 165 pagine. Ma quellu chì decide di navigallu – u Washington Post u publicheghja in tuttu – deve sapè chì ùn ci hè nunda di luce rossa à l'internu, ma tracce di "cumpurtamentu chì corrughjenu u tessutu di e nostre istituzioni", scrive u procuratore, definendu e donne cum'è "eroine" esce à a aperta.
James, 62 anni, neru, demucraticu, chì prova ancu à incarnà Trump nantu à u frontu fiscale, hà raccoltu e testimunianze di 11 donne, parechji ghjovani, nove impiegati publichi – ci hè ancu un ufficiale di securità -, solu alcuni di i quali sò identificati cù nome è cugnome. Tutti accusanu u guvernatore di cumpurtamentu inappropriatu: scherzi, suggerimenti, cummenti, cuntattu fisicu cum'è palpite (e mani appughjate nantu à u culu, invece di schiaffunà, o nantu à u pettu) è "abbracci" sollecitati è "più stretti di u necessariu" – una secretaria si ricorda : "Mi teneria forte finu à pudè sente u mo pettu contr'à u so" -; altri parlanu di basgi, o piuttostu basgi.
Letitia James nota: "Sò violazioni di e leggi statali è federali". Cuomo averia ancu abusatu di u putere, tramandendu rapprisaglie contr'à quelli chì cuntestavanu u fastidiu, creendu cusì "un clima di paura è d'intimidazione".
L'ACCUSAZIONI
Ricusa tuttu, vale à dì, ricusa chì u so cumpurtamentu ùn era micca adattu; è pruvate à difendesi publicendu un video. Ma Charlotte Bennett, unu di i so accusatori, forse u più determinatu, perchè hà digià passatu a sperienza di un assaltu sessuale, ùn pensa micca ch'ellu sia pentitu, ma ch'ellu ùn vole "assumisce e so responsabilità".
Bennett sustene chì u guvernatore hà fattu avanzate sessuale esplicite per ella in ghjugnu 2020 mentre eranu in u centru di cungressu statale in Albany. Cuomo li dumandò s'ella era monogama è s'ellu avia fattu sessu cù altri omi; è li hà ancu dumandatu se a differenza di età in e relazioni era un prublema per ella, aghjunghjendu – dice a donna – di esse aperta à e relazioni ancu cù i zitelli di vinti anni. Bennett si lagna ancu à u guvernatore di canticcià à u telefunu «Mi tenite caru? Mi tenite caru? ", Una populare melodia di Contours à u principiu di l'anni 60. In un audio catturatu da l'inchiesta, a donna risponde, parendu divertita.
Dui ghjorni dopu a publicazione di u raportu d'inchiesta, hè principiata a prima lagnanza criminale, fatta da a donna, identificata solu cum'è assistente, chì accusa à Cuomo d'avè ripetutamente resu scomoda dapoi u 2019, basgendula è abbracciandula, finu à mette a manu sottu a so camicetta toccendu i so seni mentre eranu in a residenza ufficiale di u guvernatore.
MAI PIU ISOLATU
Politicamente, a sorte di Cuomo pare esse sigillata, ancu se a storia americana hè piena di viaghji in infernu è in ritornu – pensate solu à Richard Nixon -. U guvernatore hà dimissiunatu, mentre rifiutava l'accusazioni, per prutege u Statu di New York è salvallu da a turbulenza pulitica. Intantu, u so partitu l'avia ancu liberatu, dopu avè principiatu una prucedura di impeachment; è u presidente Joe Biden, chì l’avia difesu sin’à avà, s’hè dichjaratu sti pochi ghjorni à dimissione; è u listessu vale per u presidente di a Camera Nancy Pelosi è u dirigente demucraticu di u Senatu Chuck Schumer, New York. A deputata di Cuomo, Kathy Hochul, avucata chì pigliendu a so piazza diventa u primu guvernatore di u statu à 62 anni, parla di "cumpurtamentu repugnante, inaccettabile è illegale": "Nimu ùn pò esse sopra a legge".
U New York Times avia scrittu chì "Cuomo deve parte", perchè "a fiducia di l'opinione publica hè stata rotta", è denuncia, à a manera di u guvernatore, "striscia egoista è intimidazione pulitica", ricunnoscendu quantunque chì cù u so "Ciao, bella", Cuomo avia ancu riesciutu à creà un consensus.
A maiurità di i membri di l'Assemblea di u Statu di New York eranu à favore di l'impedimentu se u guvernatore ùn dimissiuneghja. L'avucati di u guvernatore sustenenu chì l'allegazioni sò false è chì l'investigatori anu seguitu "una idea preconcevuta: sò investigazioni unilaterali in cui Cuomo hè trattatu ingiustamente".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/andrew-cuomo-dimissioni-cosa-succede/ u Sun, 15 Aug 2021 06:00:33 +0000.