U Carburante Iranianu sequestratu da i Stati Uniti per e scaricamentu di "Sanzioni-Busting" in Venezuela in New York

Ramintemu chì in lugliu i Stati Uniti anu sequestratu 1,1 milioni di barili di carburante iranianu à bordu di quattru petrolieri privati ​​chì eranu diretti per u Venezuela. Questu dopu chì un tribunale federale hà cunsideratu chì a mossa era lecita in accordu cù sanzioni à l'Iran è u Venezuela.

Questa benzina cunfiscata era prima ligata à Houston, secondu e dichjarazioni ufficiali di l'amministrazione statunitense; in ogni casu, hè statu recentemente riavviata, cù almenu a metà di questu scaricatu in New York ghjovi .

I dati di traccia di i navi mostranu chì u Progressu di Maersk, bandieru di Singapore, hà scaricatu a so carica quì, stimata à 557.000 barili di benzina , secondu Reuters .

"U Progressu di Maersk avia da ghjunghje in Houston u mese scorsu, ma hà cambiatu a so rotta. Euroforce, un secondu cisterna chì porta una parte di a carica sequestrata, hè statu à u largu di a costa di u Texas dapoi u 9 di settembre", scrive Reuters.

Intantu, i pruprietari privati ​​di quattru carichi di carburante iraniani stanu pruvendu à ghjudicà è uttene a decisione di sequestrazione annullata in u Tribunale Distrettuale di i Stati Uniti, basendu u so argumentu principalmente nantu à e rivendicazioni chì i clienti sò in u Perù è in Colombia, è micca nant'à a lista nera di Venezuela di Maduro .

Intantu, ufficiali di Teheran si sò burlati di pocu di tuttu l'episodiu, dicendu chì u carburante sequestratu ùn era per nulla l'Iran, dichjarendu chì era digià statu vendutu à clienti internaziunali.

A furesta cisterna #Iran , chì porta carburante, hè ghjunta oghje in #Venezuela . Fortune & Faxon sò ancu in via. Da nutà quandu più di queste navi ghjunghjenu, i funzionari iraniani anu cuminciatu à divulgà più dettagli nantu à a so partenariata w. Caracas. 1/2 #OOTT https://t.co/g90C748AeK

– Jason Brodsky (@JasonMBrodsky) 28 di settembre di u 2020

Ancu quandu u presuntu carburante iranianu era scaricatu in New York, u Venezuela hà salutatu una "vittoria" separata sta settimana scorsa :

Dui cisterne iraniane anu arrivatu à u Venezuela cù una terza nave chì hà da attraccà prestu. A so ghjunta custituisce un successu per e duie nazioni sanzionate da i Stati Uniti dopu à una pignata d'aostu di tale carburante.

U battellu bandieru Iranu Forest hà righjuntu marti un portu venezuelanu. Una seconda nave iraniana, a Fortuna, hè entruta merci in e acque venezuelane. A furesta hà purtatu 275.000 barili di benzina, hà dettu The Associated Press .

Una terza nave iraniana, u Faxon, hè prevista per ghjunghje questu weekend; i trè portanu cullettivamente circa 815.000 barili di carburante in tuttu , hà dettu l'AP.

Più manuvre è cuntruverse in quantu à a carica in alta marea sò previste per i prossimi mesi, tenendu in cunferenza l'Iran è u Venezuela i ligami cummerciali è militari.

L'estate scorsa più navi à carburante iraniane sò state scortate in modu sicuru in i porti venezuelani da e forze armate di Maduro, cosa chì u secretariu di Statu Mike Pompeo hà fattu vutà di piantà.