U capu di l’UE chjama l’attaccu di Nord Stream “sabotaggio”, avvisa di a “risposta più forte pussibule”
U capu di l'UE chjama l'attaccu di Nord Stream "Sabotaggio", avvisa di a "risposta più forte pussibule"
Actualizazione (1910ET):
U capu di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen hà cunfirmatu chì e fughe di u sistema di pipeline Nord Stream sò state causate da "sabotaggio", è hà avvistatu di a "risposta più forte pussibule" se l'infrastruttura energetica europea attiva sia attaccata.
Parlava à @Statsmin Frederiksen annantu à l'azzione di sabotaggio #Nordstream .
Paramount per avà investigà l'incidenti, ottene una chiarezza completa nantu à l'avvenimenti è perchè.
Ogni interruzzione deliberata di l'infrastruttura energetica europea attiva hè inaccettabile è portarà à a risposta più forte pussibule.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 27 settembre 2022
Nanzu, u primu ministru danese Mette Frederiksen hà descrittu e trè fughe separate nantu à NS1 è NS2 cum'è "atti deliberati", aghjustendu: "Hè difficiule d'imagine chì hè accidintali".
Lunedì, i sismologi svedesi anu riportatu a rilevazione di splusioni sottumarini – pocu dopu chì grandi pezzi di gas turbulente si ponu vede nantu à a superficia in a stessa zona.
Mentre i rumuri giranu annantu à quale hè rispunsevule per l'incidentu, un missaghju chì hà mandatu era chjaru – i sistemi vitali sò vulnerabili à l'attaccu.
" U missaghju più impurtante chì qualchissia vole mandà, hè ciò chì unu hè capaci di fà cù un pipeline offline pò ancu esse fattu cù pipelines attivi, o cavi sottumarini, o altre infrastrutture ", disse Julian Pawlak, ricercatore à l'Istitutu Germanu per Studii di difesa è strategichi, in una dichjarazione à uNY Times .
In risposta, Danimarca è Norvegia anu annunziatu una sicurezza aumentata intornu à a so infrastruttura energetica, è a Norvegia, oghje u più impurtante pruduttore di gas è petroliu d'Europa, hà dumandatu "una vigilanza aumentata da tutti l'operatori è i pruprietarii di navi". In una dichjarazione, u ministru di l'Energia di Norvegia, Terje Aasland, hà citatu "rapporti di una crescita di l'attività di droni" intornu à a so costa, è hà dettu chì assai di ciò chì avia amparatu di l'incidenti di u Nord Stream "indica atti di sabotaggiu". – New York Times
E mentri l'anzianu Ministru di a Difesa di Pulonia pareva ringrazià i Stati Uniti per l'attaccu (una spiegazione perfettamente bona per a quale simu sicuri chì serà offruta), u Primu Ministru di Pulonia, Mateusz Morawiecki, hà fattu a culpa à a Russia per u mira di i pipeline – suggerendu chì l'attaccu era un tentativu di intensificà u cunflittu in Ucraina.
"Ùn cunnosci micca i dettagli di ciò chì hè accadutu ancu, ma pudemu vede chjaramente chì hè un attu di sabotage", disse Morawiecki, aghjustendu "Un attu chì prubabilmente marca u prossimu stadiu in l'escalation di sta situazione in Ucraina".
***
Actualizazione (1445ET):
A rivista tedesca Spiegel hà dettu chì l'Agenzia Centrale d'Intelligenza (CIA) di i Stati Uniti hà avvirtutu pocu à Berlinu annantu à i segni crescente di un pussibule attaccu pianificatu à u sistema di pipeline Nord Stream.
Spiegel hà dettu, citendu fonti senza nome, chì a CIA hà informatu Berlinu in l'estiu nantu à pussibuli attacchi à NS1 è NS2.
A CIA hà avvirtutu a Germania settimane fà di l'attaccu à i gasodutti di gas naturale Nord Stream I & II (da Russia à Germania), informa Der Spiegel.
A Russia puderia riesce un tali attaccu, ma "Hè difficiule di vede s'ellu a Russia o l'Ucraina puderia avè un interessu in un tali incidente" pic.twitter.com/7jZWvYdhgI
– Michael Shellenberger (@ShellenbergerMD) 27 settembre 2022
"Da u puntu di vista di l'Ucraina, l'interruzzione permanente di l'approvvigionamentu di gas da a Russia à a Germania seria un pussibule interessu in a stanza. À u cuntrariu, ci sarianu immensi svantaghji pulitichi chì puderanu nasce da un attaccu ". pic.twitter.com/qziRb1gFUF
– Michael Shellenberger (@ShellenbergerMD) 27 settembre 2022
***
Actualizazione (1415 ET):
U primu ministru di Danimarca Mette Frederiksen hà dettu à i ghjurnalisti chì i danni di u sistema di pipeline Nord Stream à NS1 è NS2 "sò azzioni deliberate, micca un accidente".
"Hè avà a valutazione chjara da l'autorità chì queste sò azioni deliberate. Ùn era micca un accidente .
"Ùn ci hè ancu infurmazione per indicà quale pò esse daretu à sta azione, Frederiksen hà dettu, aghjustendu chì l'autorità ùn vedenu micca i danni NS1 è NS2 cum'è una minaccia militare contru Danimarca.
U guvernu danese parla in diretta avà nantu à e fughe di Nord Stream.
PM Mette Frederiksen "Queste sò azioni deliberate, micca un accidente". pic.twitter.com/UMw4MOUgc9
– Carl Fridh Kleberg (@FridhKleberg) 27 settembre 2022
***
Actualizazione (1215ET):
A Casa Bianca di CNN è a ghjurnalista di sicurezza naziunale Natasha Bertrand hà dettu chì l'amministrazione Biden "ùn hà da speculà nantu à a causa" di i danni di u sistema di pipeline Nord Stream à NS1 è NS2.
"I Stati Uniti sò pronti à sustene i sforzi di i partenarii europei mentre investiganu", disse Bertrand.
Un altru reporter di sicurezza naziunale di a CNN, Kylie Atwood, hà tweetatu chì u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Antony Blinken hà dettu chì ùn saria "in l'interessu di nimu" se e fughe di NS sò state cunfirmate cum'è u risultatu d'un attaccu o sabotage.
Sec Blinken cita i rapporti iniziali chì e fughe di u nord stream pò esse u risultatu d'un attaccu o sabotage, chì ellu dice ùn sò micca cunfirmati. Ma s'ellu sò cunfirmati, dice chì un tali attaccu ùn hè "in l'interessu di nimu".
– Kylie Atwood (@kylieatwood) 27 settembre 2022
Ricurdativi di ciò chì u sottusegretariu di Statu per l'Affari Politici Victoria Nuland hà dettu prima di questu annu…
⚠️ 27 ghjennaghju 2022 VICTORIA NULAND: "Se a Russia invade l'Ucraina, in un modu o in l'altru, Nord Stream 2 ùn avanzerà micca". pic.twitter.com/gYSaMd0yJc
– AZ (@AZmilitary1) 27 settembre 2022
***
Actualizazione (1025ET):
AFP News hà dettu chì i Stati Uniti sò "pronti à furnisce un supportu" à l'Europa dopu a fuga di u sistema di pipeline Nord Stream.
Ùn ci era micca più infurmazione nantu à quale tipu di supportu, ma si pò solu imaginà chì implicarà un aumentu di spedizioni di carichi GNL à l'UE.
Ci hè solu un prublema …
E poi fighjate questi hindenburg flottanti scontranu "eventi" inaspettati se catastròfichi mentre naviganu in Europa https://t.co/aoMOWxWDry
– zerohedge (@zerohedge) 26 settembre 2022
***
Actualizazione (0932ET):
L'emittente svedese SVT hà dettu chì a Rete Sismica Naziunale Svedese hà rilevatu u luni duie splusioni sottumarine vicinu à u sistema di pipeline Nord Stream.
"Una di l'esplosioni hà avutu una magnitudine di 2,3, è hè stata registrata in 30 stazioni di misurazione in u sudu di a Svezia", hà dettu SVT.
Bjorn Lund, un prufissore di sismologia è direttore di a Rete Sismica Naziunale Svedese, hà dettu chì sti dui avvenimenti sismichi eranu splusioni.
Eccu una mappa di e trè perdite nantu à u sistema di pipeline Nord Stream.
Tutte l'esplosioni parenu esse ghjustu fora di l'acque territuriali (ancu in a ZEE) – chì hà putenziali implicazioni legali in quantu à l'interferenza cù a sovranità.
Interessante hè ancu se a grandezza di e bolle di metanu (1 km di diametru) si move in u territoriu danese … https://t.co/a3l0q0bByk
– David Sheppard (@OilSheppard) 27 settembre 2022
Javier Blas di Bloomberg hà dettu chì a dimensione di a "fuga di gas hè enormosa".
A dimensione di a fuga di gas di u pipeline Nord Stream hè tamanta.
Sicondu e forze armate danesi, misura circa 1 chilometru di diamitru. U circhiu più chjucu in u centru hè di circa 200 metri di larghezza https://t.co/7FJQNN5hNg
– Javier Blas (@JavierBlas) 27 settembre 2022
Allora a quistione resta chì (o quale) hà causatu l'esplosioni?
Ricurdate ciò chì u presidente Biden hà dettu settimane prima chì a Russia invadesse l'Ucraina:
"Se a Russia invade … allora ùn ci sarà più un Nord Stream 2. Ci finiremu".
Nisun biggie, solu una grande fuga di gas in Nordstream 2 è sospettatu "sabotage", hè un veru misteru ciò chì succede https://t.co/azIM4DF58T
– Kyle Becker (@kylenabecker) 27 settembre 2022
***
Actualizazione (0920ET):
U ghjurnale svedese Aftonbaldet hà citatu u capu di l'operazioni di a Forza di Difesa Svedese, Michael Claesson, chì hà dettu chì ùn hè micca esclusu chì ci hè una cunnessione cù e fughe di gas è a mobilizazione di a Russia a settimana passata.
Claesson hà dettu dopu à u ghjurnale chì l'incidentu era una "affare militare".
***
Actualizazione (0910ET):
E Forze di Difesa Danese anu publicatu e prime immagini di e fughe di gas da u sistema di pipeline Nord Stream vicinu à a zona ecunomica esclusiva à sud-est di l'isula di Bornholm, secondu u ghjurnale svedese Aftonbaldet .
I primi imagine mostranu una grande superficie di bolle di gas in u Mari Balticu.
Eccu più imagine di una di e fughe.
Un'altra fuga hè stata informata da e Forze di Difesa Danese per esse 1 chilometru di diametru nantu à l'acqua di a superficia.
UPDATE – A superficia di a più grande fuga di gas Nord Stream mostra una "disturbanza" di più di 1 chilometru di diametru, secondu e forze armate danesi. pic.twitter.com/u0r4cGjImo
– Disclose.tv (@disclosetv) 27 settembre 2022
Questa hè una fuga assolutamente massiva.
Una manciata di ufficiali di l'UE sospettanu chì i pipeline sò stati sabotati.
***
Actualizazione (0842ET):
U guvernu svedese hà tenutu una riunione di gestione di crisa cù altre autorità pubbliche nantu à i danni à u sistema di pipeline Nord Stream, hà dettu u ghjurnale svedese Aftonbaldet, citendu cummenti da u Ministru di l'Affari Esteri Ann Linde.
Linde hà dettu chì a Svezia puderia discutiri i danni di u pipeline cù Danimarca più tardi oghje.
A Danimarca rinforza a sicurità intornu à tutti l'assi energetichi postu chì alcuni ufficiali europei speculanu chì u sistema di pipeline NS hè statu sabotatu.
***
A trama si addenseghja nantu à ciò chì hà causatu danni à trè linee di u sistema di gasodu Nord Stream sottu u Mari Balticu à l'Europa, postu chì certi funzionari europei suspettanu avà un sabotage.
Nord Stream AG, l'operatore di u sistema di pipeline NS, hà publicatu marti una dichjarazione chì leghje, " a distruzzione chì hè accaduta in un ghjornu in trè linee di u sistema di pipeline Nord Stream hè senza precedente … è impussibile avà di stimà u calendariu per a restaurazione. operazioni di l'infrastruttura di spedizione di gas ".
Lunedì, a pipeline di gas NS2 è duie linee NS1anu signalatu cadute di pressione rapida , cù fughe di gas riportate da l'autorità svedese è danese in u Mari Balticu vicinu à a zona ecunomica esclusiva à sud-est di l'isula di Bornholm.
Una vista più approfondita di l'area incidente.
A caduta di pressione in u sistema di gasodu NS puderia esse u più grande signale chì scorri via NS1 puderia micca ripiglià questu invernu. A Germania è i paesi circundanti investiganu l'incidentu. NS2 ùn pò micca impattu i flussi à l'UE perchè u cuntruversu cunduttu inattivu ùn hè mai statu operativu dopu chì u cancelliere tedescu Olaf Scholz l'hà annullatu dopu chì a Russia hà invaditu l'Ucraina prima di questu annu.
Klaus Mueller, u presidente di u regulatore di a rete energetica tedesca, hà tweetatu chì a situazione di u mercatu ferma "tensa", ma a Germania è l'UE ùn sò più dipendenu di i suministri NS.
Nord Stream AG hà emessu un missaghju di interrupzione chì hè attivu finu à u 26 d'ottobre, mentre chì u ministeru di l'ecunumia tedescu hà dettu chì investiga l'incidentu.
U gasu di u primu mese olandese, u benchmark europeu, hè cresciutu quasi 10% à 190,50 euro per megawatt-ora marti matina.
A caduta di pressione simultanea di e linee NS suggerisce chì certi participanti di u mercatu puderanu guardà per qualsiasi indicazione di sabotage.
U Primu Ministru di Danimarca, Mette Frederiksen, hà dettu chì era difficiule d'imagine chì e fughe di gas NS sò state causate da una "coincidenza".
Frederiksen ùn hà micca escluditu u sabotage, ancu s'ellu hà dettu chì era troppu prestu per piglià cunclusioni, secondu Reuters , citendu a radiodiffusione publica DR durante una visita in Pulonia.
Un ufficiale di sicurezza tedesca hà dettu à Bloomberg chì u dannu di NS pare esse u risultatu di "sabotaggio".
L'evidenza indica un attu viulente, piuttostu cà un prublema tecnicu, secondu un ufficiale di sicurità tedescu, chì hà dumandatu à ùn esse identificatu perchè a materia hè stata investigata. – Bloomberg
U ghjurnale tedescu Tagesspiegel hà dettu chì "i pipelines di Nord Stream pò esse stati danati da attacchi mirati è filtrati in u risultatu".
Una fonte vicinu à u guvernu, citata in u ghjurnale, hà dettu chì "tuttu parla contru à una coincidenza".
" Ùn pudemu micca imaginà un scenariu chì ùn hè micca un attaccu miratu", hà dettu a fonte.
Die Welt, un altru ghjurnale tedescu, hà dettu chì u timing di u dannu NS pò suggerisce un sabotamentu è era improbabile chì sia un accidente.
I ghjurnalisti anu dumandatu à u portavoce di u Kremlin, Dmitry Peskov, se a caduta di pressione di u sistema NS puderia esse dovutu à u sabotage. Ellu hà rispostu: "Hè impussibile di escludiri ogni opzione".
Sembra chì ùn ci hè micca una fine immediata à a fuga di gas da i pipeline NS, secondu u ghjurnale naziunale danese Berlingske, chì hà citatu l'Autorità Energetica danese.
L'AUTORITÀ ENERGETICA DANESE: I FUGHE DI GAS DA I PIPELINES NORD STREAM CONTINUARÀ PER GIORNI -GIORNALE BERLINGSKE
– zerohedge (@zerohedge) 27 settembre 2022
L'autorità di l'energia hà dettu: "assai gasu esce, per quessa ùn hè micca un picculu crack, hè un pirtusu veramente grande. Nord Stream leaks pò esse un attu deliberatu, ma pò ancu esse qualcosa d'altru, hè ghjustu estremamente raru chì qualcosa cusì succede ".
CAPU DI L'AUTORITÀ ENERGETICA DANESE: BOLLE DI GAS DA NORD STREAM 2 LEAK ARRIVANU A SUPERFICIE DI L'OCEANU IN A ZONA MISURA PIÙ DI 100 METRI DI DIAMETRE
– zerohedge (@zerohedge) 27 settembre 2022
* Sviluppu …
Tyler Durden Mar, 27/09/2022 – 19:10
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/commodities/damage-nord-stream-pipelines-unprecedented-may-have-been-sabotaged u Tue, 27 Sep 2022 23:10:43 +0000.