U Capu di a Bundesbank E Uber-Hawk Weidmann abbandunanu 5 Anni Precedente Cù Un Avvertimentu Inflazione Finale

U presidente di a Bundesbank, Jens Weidmann, un criticu implacabile di a pulitica monetaria ultra faciule di a BCE, hà annunziatu inaspettatamente chì ellu rinuncerà più di cinque anni prima, aprendu a porta à u novu guvernu tedescu di sceglie un succissore "menu cunfrontatariu" cum'è a dice Reuters. Weidmann hà dichjaratu ch'ellu hà lasciatu per "motivi persunali" u 31 di dicembre, pochi ghjorni dopu à a previsione di a BCE di piglià una decisione cruciale nantu à a liquidazione di u stimulu di l'epica pandemica chì hà spintu l'inflazione à u so tassu u più altu in più di un decenniu.

Spessu cunsideratu cum'è u membru più cunservatore di u Cunsigliu di Direzzione di a BCE, Weidmann si ritrova spessu imbuttendu capu cù i so cumpagni di pulitica di a zona euro – in particulare quelli di e nazioni altrimente insolventi di l'Europa di u Sud – durante u so decenniu dirigendu a banca centrale tedesca.

Fideli à a forma, in u so messagiu di addiu à u persunale di a Bundesbank mercuri, Weidmann hà dettu chì "serà cruciale per ùn guardà da una parte i risichi deflazionarii, ma per ùn perde micca di vista i priculosi inflazionisti prospettivi".

Cum'è Bloomberg nota, a prima surtita di Jens Weidmann da capu di a Bundesbank dà alcuni anni prima di a fine di u so mandatu aghjusta un altru nome à una lunga quantità di tedeschi chì anu abbandunatu u Cunsigliu di Direzzione di a Banca Centrale Europea prima di u so tempu. Dapoi a fundazione di a BCE in u 1999, solu un presidente di a Bundesbank è un membru di u Cunsigliu Esecutivu di Germania anu finitu i so mandati cum'è previstu . Quelli chì partianu prestu spessu citavanu e frustrazioni di a nazione orientata à u risparmiu cù pulitiche sfuse è bassi tassi d'interessu. Weidmann hà fattu listessu mercuri in una lettera à u persunale induve hà firmatu cù una spressione finale di frustrazione per i periculi d'inflazione favuriti da e pulitiche di a BCE.

Sabine Lautenschlaeger, membru di u Cunsigliu Esecutivu, hà lasciatu a partenza in u 2019 è i so dui predecessori in u panel anu ancu partitu prestu. L'economistu capu allora Juergen Stark hà dimissiunatu da u cunsigliu in Dicembre 2011 per a so opposizione à e misure di stimulu, è Joerg Asmussen hà servitu solu dui anni prima di parte per unisce u guvernu tedescu.

A surtita di Weidmann "ùn hè micca una surpresa", disse Stark à Boersen-Zeitung mercuri. "Nuddu pò sustene una pulitica chì và contr'à a propria cunvinzione per più di un decenniu."

"Weidmann cuntinueghja ciò chì hè diventata quasi una tradizione di i banchieri centrali tedeschi chì lascianu l'uffiziu prima di a fine ufficiale di u so mandatu", hà dettu Carsten Brzeski, economistu di ING in Francoforte. "In listessu tempu, dece anni in carica cum'è presidente di a Bundesbank ùn sò micca brevi".

U succissore di Weidmann, chì era un anzianu cunsiglieru ecunomicu di a cancellera tedesca uscente Angela Merkel, serà sceltu da un novu guvernu tedescu, da furmà quandu si cuncluderanu e trattative di coalizione. Vigilatori di a BCE anu dettu chì Claudia Buch, attuale sustitutu di Weidmann, l'economisti Volker Wieland, Marcel Fratzscher, Lars Feld, Lars-Hendrik Röller, è l'attuale economistu di a Bundesbank, Jens Ulbrich.

Isabel Schnabel, membru di u cunsigliu di a BCE, hè ancu una succissora putenziale, ancu s'ella averia bisognu di abbandunà u so rolu attuale, chì certi sustenenu hè un travagliu di più altu livellu.

"Isabel Schnabel face un travagliu favulosu à a BCE ma ùn puderebbe pensà à nimu di megliu chè Schnabel per guidà a Bundesbank in questu momentu", hà dichjaratu Erik Nielsen, economistu di UniCredit. "Prufessione perfetta è sperienza, è un eccezziunale rispettu europeu è glubale."

Dopu avè pigliatu a carica à a Bundesbank di maghju 2011, induve hà rimpiazzatu un altru superhawk tedescu Axel Weber mentre a crisa di u debitu di a zona euro era in furia, Weidmann era spessu in una minurità à a BCE, votendu contr'à e mosse pulitiche maiò spinte da i capi di a BCE Mario Draghi è Christine Lagarde. In lugliu, u ghjovanu di 53 anni facia parte di una manata di decisori pulitichi chì si sò opposti à l'impegnu di a BCE di mantene i tassi d'interessu à livelli minimi finu à chì l'inflazione si stabilisessi à 2%.

Incidentalmente, a demissione di Axel Weber in u 2011 da u Cunsigliu di Direzzione, rinuncendu à u so postu à u capu di a Bundesbank, hà imbuttatu l'ex Dragone Goldman Sachs Mario Draghi in a presidenza di a BCE, è hà partutu l'Europa per un cursu per a stampa di soldi senza precedente. Sin'à tandu Weber era statu u primu pionieru à succede à Jean-Claude Trichet, s'ellu era diventatu presidente, u mondu seria certamente diversu oghje.

Mentre era diventatu menu cunfruntatu in l'ultimi anni, cù parechji chì nutavanu chì a so muratura era solu per l'ottica postu chì a so pusizione falcosa perderia sempre à a fine, e so frequenti critiche anu resu difficiule per a BCE di sustene a fiducia di u publicu in e so pulitiche è chjude una larga "lacuna di fiducia" chì s'hè aperta dopu a crisa finanziaria glubale di u 2007 dopu.

"Un novu presidente di a Bundesbank più in ligna cù u mainstream di a BCE pò fà più faciule per spiegà u fundamentu di e pulitiche di a BCE à u publicu tedescu ", hà dettu l'economistu Berenberg Holger Schmieding. Cum'è se u publicu tedescu hà bisognu di più spiegazioni chì tuttu u BCE pò fà hè stampà in tempi di crisa è poi stampà ancu quandu a crisa si ne và.

A BCE, a banca centrale per i 19 paesi chì utilizanu a valuta euro, hà luttatu cù una lenta crescita di i prezzi per una decina d'anni, ma l'inflazione hè aumentata bruscamente in l'ultimi mesi è i dati di mercuri anu mostratu chì hà toccu 3,4% in settembre. Avà si ritrova pressu per allentà a stampa quandu e prutestazione contr'à i costi energetichi chì crescenu spazzanu l'Europa.

"Rispettu a decisione di Jens Weidmann di abbandunà a so pusizione di presidente di Deutsche Bundesbank à a fine di questu annu dopu à più di 10 anni di serviziu, ma mi dispiace ancu immensamente", hà dettu mercuri u presidente di a BCE Lagarde.