Tuttu u turbulu energeticu di a Cina. Rapportu Ft
Cina hà pruvatu à stabilizzà i prezzi di u carbone, ma i prezzi di a benzina è di u diesel si sò sbulicati. L'analisi approfondita di u Financial Times
I sforzi di a Cina per alleviare a crisa energetica stabilizendu i prezzi volatili di u carbone sò stati cumplicati da l'aumentu di i costi di a benzina è di u diesel à l'ingrossu, furzendu e stazioni di serviziu à razioni di carburante, scrive u Financial Times .
A crisa energetica hà intensificatu a pressione annantu à Pechino prima di u summit climaticu COP26 di stu weekend in Glasgow.
L'agenza di pianificazione ecunomica di a Cina hà dettu ghjovi chì s'hè riunitu cù cumpagnie energetiche per "fissà standard" per cumbatte "profiti eccessivi", aumentendu l'aspettattivi chì u guvernu puderia stabilisce novi limiti di prezzu per u carbone.
I tappi seguiranu i limiti di u guvernu à i prezzi di l'energia per l'utilizatori industriali è di vendita chì anu aggravatu a carenza di elettricità in l'ultimi mesi.
Ma l'aumentu di i prezzi di u gasu è di u diesel à l'ingrossu, chì anu aumentatu quasi 20 per centu in u mese passatu, hà purtatu à un racionamentu generalizatu in l'ultimi ghjorni, secondu i media statali. I prezzi di carburante à l'ingrossu superanu avà i prezzi di vendita di u guvernu stabiliti, custruendu pressione finanziaria nantu à raffinerie è stazioni di serviziu.
A penuria di carbone è di benzina hà evidenziatu a dipendenza di a Cina da i carburanti basati in carbonu, ancu se Pechino reitera u so impegnu à obiettivi ambientali ambiziosi prima di a cima COP26.
U presidente Xi Jinping vole chì a Cina ghjunghje à a neutralità di u carbonu per u 2060, cù un piccu di emissioni à a fine di sta dicada. L'annu passatu, a Cina hà cuntatu più di a mità di u cunsumu glubale di carbone.
A Cummissione Naziunale per u Sviluppu è a Riforma, l'agenza di pianificazione ecunomica statale chì hà cunsideratu misure per cuntrullà i prezzi di carbone in crescita, hà dettu ghjovi chì mandarà squadre d'ispezione à e mine. I prezzi di u carbone sò aumentati à Rmb2,000 per tonna in alcune regioni stu mese.
I prezzi elevati è i limiti stretti imposti à i generatori di energia di carbone rendenu impussibile à parechji pruduttori di operare prufittuamente, aggravendu a crisa energetica chì si sparse rapidamente in u paese in settembre. U Cunsigliu di Statu, u cabinet cinese, hà dettu chì permetterà à i generatori di vende più elettricità à i prezzi di u mercatu.
I prezzi di u cuntrattu di carbone termale scambiati nantu à a Zhengzhou Commodity Exchange sò cascati à u so livellu più bassu in più di un mesi u ghjovi, falendu 13% à Rmb1,033 per tonna.
Jack Shang, un analista d'investimentu in Citibank, hà dettu chì i tappi di prezzu renderanu difficiule per i minatori di carbone domestici è l'importatori di risponde à a dumanda durante i mesi invernali. L'impurtazioni di carbone di a Cina anu aumentatu 76 per centu annu annu in settembre.
"Ci sarà un racionamentu energeticu aumentatu per u settore di a fabricazione durante l'inguernu, risultatu in una dumanda più debule di l'acciaio è di metalli non ferrosi", disse Shang.
Circa u 90% di a pruvista di carbone di a Cina vene da i pruduttori domestici, è i pianificatori cintrali anu dumandatu 153 mine per espansione a produzzione. U NDRC hà dettu stu mese chì a produzzione media di carbone ogni ghjornu hè aumentata à 11,5 milioni di tunnellate, quasi 10 per centu più altu ch'è in settembre, postu chì e centrali elettriche anu allargatu i so stock di carbone.
U marcuri, u NDRC hà dettu chì mantene un approcciu di "tolleranza zero" à "regioni è cumpagnie chì ùn anu micca implementatu strettamente i requisiti per l'approvvigionamentu di carbone è a stabilità di i prezzi".
I sfidi energetichi di a Cina si intensificanu in un momentu difficiule per a seconda ecunumia più grande di u mondu. Mentre u guvernu hè in traccia di superà cunfortu u so scopu di crescita annuale di almenu 6 per centu, i dati trimestrali revelanu chì l'impetu si rallenta.
L'ecunumia chinesa hà crisciutu solu 0.2% in u terzu trimestre cumparatu cù i trè mesi precedenti, u so crescita più bassu in almenu una dicada.
A penuria di carbone è di carburante hà ancu alimentatu l'aumentu di i prezzi di i pruduttori, chì anu aumentatu da un record di 10,7% in settembre. Ma l'inflazione di i prezzi di u cunsumu resta sottumessu, cresce solu 0.7% u mese passatu.
A crescita di u cunsumu hè stata ostacolata da l'approcciu "zero Covid" di u guvernu à a pandemia di coronavirus, chì impone regimi di teste draconiani è chjusi ancu durante i focu chì sò moderati da i standard globali.
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/cina-crisi-energetica-prezzi-carbone-carburante/ u Sun, 31 Oct 2021 07:11:34 +0000.