Tuttu nantu à e trattative UK-UE per u novu Protocollu di l’Irlanda di u Nordu
E tensioni trà Londra è Bruxelles per u Protocollu di l'Irlanda di u Nordu ùn si allentanu. U puntu di Daniele Meloni
E tensioni trà Londra è Bruxelles per u Protocollu di l'Irlanda di u Nordu ùn si allentanu. Hè Lord Frost, u ministru chì s'occupa di e relazioni cù l'Unione Europea, chì hà fattu svegliare: "Cume hè u Protocollu ùn funziona". Dopu, assai più peremptoriamente, in u so discorsu di Lisbona, Frost hà dettu chì u Regnu Unitu puderia ricorrere à l'articulu 16 di u testu è sospende lu finu à un accordu più soddisfacente. A risposta di u vicepresidente di l'UE, Maros Sefcovic, ùn hè stata longa à vene: "Ùn ci serà micca rinegoziazione".
In realtà, i partiti stanu travagliendu nantu à alcune pruposte per mudificà u testu, mostrendu e regule ingombranti chì regulanu l'accessu di e merci à l'Ulster. In u fondu ci hè ovviamente una quistione pulitica: cù a nova legislazione post-Brexit, Belfast si ritrova de facto in u Mercatu Cumunu è in l'Unione Doganale di l'UE è Londra deve esse sottumessu à cuntrolli in i porti di l'Irlanda di u Nordu per cummercià cù ciò chì hè un parte integrante di u so territoriu. Intolerabile per u guvernu di Boris Johnson, chì prumesse chì ùn ci serà micca un cuntrollu doganale trà Londra è Belfast dopu chì u Regnu Unitu abbanduneghja l'UE. A quistione spinosa – dumandate à Theresa May – hè ancu più riscaldata postu chì l'Accordu di Belfast di u 1999, più cunnisciutu cum'è Accordi di u Vennari Santu, hè in periculu, ciò chì implica pacificazione trà u Regnu Unitu è Eire è apre fruntiere trà e duie Irlanda.
Frost hà tracciatu linee rosse per a mudificazione di u Protocollu: per eliminà tutti i cuntrolli nantu à e merci in transitu trà Londra è Belfast è di fidà si à un novu sistema chì li permetta di passà s'elli rispettanu a legislazione di l'UE o di u RU. À u mumentu i beni devenu cunfurmassi solu à quelli europei. Inoltre, un altru puntu cruciale per i britannichi hè u rolu di a Corte Europea di Giustizia: Londra vuleria chì a so superintendenza sopra u Protocollu sia cessata. In questu sensu, Frost hà mandatu un novu prugettu di Protocollu à Bruxelles, per risolve a quistione chì secondu u guvernu conservatore "a più minà e relazioni trà u Regnu Unitu è l'UE".
Nantu à u frontu europeu, Sefcovic hà prupostu a riduzzione di l'80% di i cuntrolli di l'alimentu in transitu trà l'Inghilterra è l'Ulster è quellu di u 50% di e forme aduprate per u so passaghju. Oghje, un camion chì porta parechji prudutti deve avè una forma per ogni pruduttu cun ellu, mentre cù a pruposta di l'UE u passu vene cù a consegna di una sola forma per carica. Infine, prupone un rilassamentu di l'infurmazioni chì e cumpagnie devenu furnisce à i custumi è à e novi regule per permette à i medicinali è a famosa salsiccia Cumberland di cuntinuà à ghjunghje in Ulster di modu regulare.
In cambiu di tuttu què, Bruxelles dumanda l'accessu à e basi di dati britannichi di e merci in transitu è l'assicuranza chì i prudutti britannichi ùn francanu micca a fruntiera in a Republica d'Irlanda fora di e regule.
Un accordu di cumprumissu hè di sicuru pussibule prima chì ogni parte ricorra à l'articulu 16 di u Protocollu. A Cummissione hà pruvatu per qualchì ora l'inguernu scorsu à piantà i vaccini destinati à Belfast.
Ma a reazione generale, ancu da i ripublicani naziunalisti di u Sinn Fein, hà purtatu à un inversu rapidu. L'articulu 16 pò esse attivatu unilateralmente quandu qualsiasi termini di u Protucolu provoca "difficultà sociali, ecunomichi o ambientali". Per Londra, a cunnessione cù u mondu sempre più sfinitu è disillusu di u sindicalisimu protestante di l'Ulster – chì si hè sentitu adupratu è trascuratu in i discorsi di Brexit – hè una cundizione essenziale per ristabilisce u so putere nantu à una nazione d'origine in periculu di distaccu da a patria.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutto-sulle-trattative-uk-ue-per-il-nuovo-protocollo-nordirlandese/ u Fri, 15 Oct 2021 08:15:46 +0000.