Tutti l’avvertimenti da i servizii di intelligenza tedesca nantu à u sabotaghju russu in Germania
L'alarma di i servizii tedeschi nantu à u sabotage russu in Germania in l'audizione di i capi di intelligenza à a cummissione specifica di u Bundestag
L'Alimagna hà scappatu per pocu di un crash d'aviò u lugliu scorsu, quandu un pacchettu cù un dispositivu incendiariu prubabilmente piantatu da emissari russi hà pigliatu u focu. U disastru hè stata evitata solu grazia à a furtunata coincidenza chì l'aviò chì duvia trasportà era tardu, cusì u pacchettu hà pigliatu u focu in u magazzinu di l'aeroportu di Leipzig è micca in volu. Hè stata una di e dichjarazioni più scandalizante di Thomas Haldenwang, presidente di l'Uffiziu per a Prutezzione di a Custituzione, durante una audizione publica di i capi di i servizii di sicurezza tedeschi in u cumitatu di cuntrollu parlamentariu di u Bundestag.
Rapporti assai allarmati. In fatti, i rapporti informanu un aumentu di l'attività russa in Germania. "Osservemu un cumpurtamentu aggressivu da parte di i servizii di intelligenza russi", hà dettu Haldenwang, "in particulare, l'spionamentu è u sabotaghju russi sò in crescita, sia qualitativamente sia quantitativamente".
"Cù a guerra in Ucraina, u Kremlin vede l'Occidenti, è dunque ancu a Germania, cum'è un nemicu", disse Bruno Kahl, presidente di u Serviziu Federale di Intelligenza Tedesca (BND), "l'attività di Mosca anu righjuntu un precedente senza precedente". Kahl va più in là: "L'usu estensivu di i metudi è i mezi hibridi da a Russia aumenta ancu u risicu chì à un certu puntu pò sorge a quistione di una alleanza cù l'OTAN". In corta, l'ipotesi di un cunflittu militare direttu cù Mosca, per attivà chì ùn hè micca bisognu di un attaccu di campu.
U scenariu temutu da Kahl si riferisce à l'articulu 5 di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu: se a Russia attaccò un statu membru di l'OTAN, l'altri stati membri anu da furnisce l'assistenza militare. Dapoi u 2016, u ciberspaziu hè ancu cunsideratu un teatru militare di operazioni. Da tandu, l'OTAN hà trattatu l'attacchi per via di e rete di dati in u listessu modu cum'è l'attacchi in terra, mare è aria. I stati di l'OTAN ponu ancu dumandà chì l'articulu 5 sia attivatu dopu à l'attacchi cibernetici: i computer sò classificati cum'è "armi".
U BND descrive una situazione seria per a Germania è l'Europa. A vuluntà di Mosca di impegnà in più attività in u campu di e misure hibride è secrete hà righjuntu un "livellu senza precedente", Kahl hà dettu, "Putin pruverà e linee rosse di l'Occidenti". Un scontru militare direttu cù l'OTAN diventa sempre più una "opzione d'azzione per Mosca". Kahl hà riferitu à a "crescita progressiva di u putenziale militare di Russia". Sicondu a so valutazione, spartuta da l'uffizii strategichi di u Bundeswehr , e forze armate russe "saranu prubabilmente capaci, in termini di persunale è materiale, di fà un attaccu contr'à l'OTAN à a fine di sta dicada à u più tardi".
Tandu hè u turnu di Martina Rosenberg, presidente di l'Uffiziu Federale di u Serviziu di Controspionamentu Militare (MAD), chì hà sottolineatu chì u numeru di tentativi di spionà e infrastrutture dette critiche hè altu (hà utilizatu l'aggettivu "disturbatore" per descrive u fenomenu) è richiede una vigilanza più grande. "A Bundeswehr hè in u focu, spiaghjatu sia per investigà a pruvista d'armi tedeschi à l'Ucraina, prugrammi di furmazione o prughjetti d'armamenti, è per trasmette un sensu di insicurezza attraversu atti di sabotaggio", hà aghjustatu Rosenberg.
Sicondu l'intelligenza tedesca, a Russia investe avà "risorse solide" per minà u sustegnu occidentale à l'Ucraina. Ùn hè più solu una guerra hibrida contr'à a Germania, ma una "guerra vera" in terra tedesca è in questu cuntestu l'unità GRU 29155, cunsiderata cum'è a squadra d'assassiniu di Putin, hè stata citata parechje volte. U gruppu sicretu di l'ex suldati hè statu furmatu per operazioni secrete à l'esteru, l'omi di l'intelligenza spiegà à i parlamentari, u scopu di l'unità hè di destabilizzà i paesi europei è debilitatu a UE. I servizii di Berlinu li attribuianu operazioni di sabotage è tentativi d'assassiniu, cumpresu l'attaccu di velenu contru Sergei Skripal in 2018.
A Russia usa ancu di più in più agenti ausiliari per operazioni di sabotaggio. I servizii sicreti tedeschi parlanu di « idioti utili », « agenti di pocu livellu » o « agenti dispunibuli », una spezia di spie dispunibuli per missioni senza risichi, ma cù un forte impattu mediaticu. Quessi sò soprattuttu persone chì emigrà in Germania, ma cù un passatu in l'antica Unione Suviètica, chì sò pro-russi è volenu fà soldi rapidamente, disposti à spustà per remunerazioni di uni pochi d'euros. Questi saboturi senza furmazione di agenti, reclutati via e social media o messageri cum'è Telegram, participanu à a guerra hibrida contr'à l'Occidenti. I recluti sò previsti per spray svastiche o slogan anti-ucraini nantu à i muri. Una foto serve com'è prova. In cambiu, i spie amatoriali ricevenu da cinque à deci euro trasferiti à un contu. I media ripiglià l'episodiu, a polemica cresce, l'insicurezza è a sfiducia in l'istituzioni si sparghje. È tuttu aghjunghje.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/audizioni-sabotaggi-russi-germania/ u Tue, 15 Oct 2024 05:36:49 +0000.