Tutti i Stati Uniti, u Regnu Unitu è l’UE anu capriole annantu à u gasu è u petroliu di Russia
Piuttostu chè aumentà a pruduzzione domestica, l'amministrazione Biden preferisce sguassate l'oliu di u caudillo venezuelanu Maduro è u regime iranianu , mentri hè custrettu à dumandà un aumentu di a produzzione à l'OPEC. L'analisi di Federico Punzi, direttore editoriale di u ghjurnale Atlantico
Sviluppi impurtanti à tutti i livelli in u ghjornu di dui ghjorni fà nantu à u cunflittu in Ucraina.
Cuminciamu da a fine. A strana dichjarazione in quale u guvernu polaccu hà avanzatu a so pruposta di "turnà" i so Mig-29 in Ucraina. Evidentemente per esce da a pressione ucraina è americana, Varsavia hà prupostu di trasferisce i so aerei à a basa di i Stati Uniti in Ramstein (Germania), in cambiu di un numeru equivalente di jet americani di a stessa capacità (i F-16 ), cum'è suggeritu da u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Blinken. "À a dispusizione di u guvernu di i Stati Uniti", puderanu esse trasferiti da Ramstein à l'Ucraina. In questu modu ùn saria micca Pulonia direttamente, ma i Stati Uniti anu da furnisce i MiG à l'Ucraini è i Polacchi ùn anu micca vistu a so forza aerea ridutta. Ebbè, u sottusegretariu di Statu di i Stati Uniti, Victoria Nuland, casca da i nuvuli : ùn ne sapemu nunda. A sera, u portavoce di u Pentagonu, John Kirby, hà mandatu u ballò in u tribunale polaccu, negando ancu Blinken. Hè à Varsavia per decide di trasferisce o micca i so jet à l'Ucraini, a so pruposta mette in risaltu a "cumplessità logistica" di u prublema: "a prospettiva di cumbattenti dispunibuli per u guvernu US chì partenu da una basa US / NATO in Germania per volà sopra u spaziu aereu ucrainu disputatu cù a Russia suscite una seria preoccupazione per tutta l'alianza… Ùn cridemu micca chì a pruposta di Pulonia hè sustenibile ". Ma hè sustinevule per a Pulonia per piglià a rispunsabilità di sta decisione sanu è sola, privandusi di un pezzu di a so propria forza aerea ? Washington si lava e mani…
Victoria Nuland stessa, impegnata in una audizione davanti à a Cummissione di l'Affari Esteri di u Senatu, dopu hà fattu un mess in a storia di i laboratorii biologichi in Ucraina, digià u sughjettu di a propaganda russa è cinese. À una quistione di sen. Marco Rubio (Rep) nantu à l'esistenza o micca di l' armi biologichi è chimichi in u paese, Nuland hà rispostu chì ci sò " laboratori di ricerca biologica" è chì i Stati Uniti travaglianu cù u guvernu ucrainu per impediscenu di cascà in e mani di l'Ucraina. forze russe. Micca armi , ma strutture di ricerca . U prublema hè chì a risposta di Nuland era abbastanza ambigua per alimenta a propaganda russa è i teorici di a cuspirazione. Un tema delicatu chì in ogni casu duvia esse gestitu di manera diversa. È più impurtante, sapendu di l'invasione mesi in anticipu, puderianu avè assicurati prima.
A DECISIONE DI BIDEN
Ancu dui ghjorni fà, u presidente Biden hà annunziatu a pruibizione di impurtazioni di petroliu, gasu è carbone russi in i Stati Uniti. Un bloccu chì hè statu rumore di ghjorni. U Primu Ministru britannicu Johnson hà annunziatu chì à a fine di l'annu u Regnu Unitu serà capaci di fà u listessu, mentre chì u presidente Biden stessu hà fattu chjaru chì, à u cuntrariu di i Stati Uniti, l'alliati europei "ùn ponu micca fà stu passu". Almenu l'incertezza nantu à a questione finisce, in fattu e borse anu reagitu bè, ancu s'è i prezzi di u petroliu anu aumentatu à circa 130 dollari u barile.
L'EFFETTI DI A DECISIONE DI US E UK
Una mossa puliticamenti risicatu. Spieghemu perchè. I Stati Uniti è u Regnu Unitu importanu una quantità residuale di petroliu è gasu russu paragunatu à i so bisogni totali (rispettivamente 7 è 11 per centu di l'oliu impurtatu) è e sanzioni in vigore sò digià effittivamenti bluccà l'esportazione di petroliu russu . Dunque, di fronte à un dannu supplementu minimu per a Russia (una cosa diversa saria statu sancionà à tutti quelli chì compru u petroliu russu), u risicu puliticu hè di mustrà i primi cracke trà l'alliati nantu à e sanzioni è, sopratuttu, di espose i limiti è vulnerabilità di i paesi europei.
L'OBJETI AMERICANI À RUSSIA
Sempre chì l'esclusione di u settore energeticu russu da e sanzioni pò sembrà una scelta cumuna trà i Stati Uniti è l'UE, una opzione nantu à a tavula chì per u mumentu hè statu decisu di ùn esercite micca, a decisione di Washington formalizeghja u fattu chì l'Europeani simpricimenti ùn ponu permette. per via di a so dipendenza energetica da a Russia. Un periculu, quellu di a defezione auropea provoca un ricattamentu energeticu. È Biden stessu dice: "Semu esportatori netti d'energia, cusì pudemu permette stu passu è l'altri ùn ponu micca, ma stamu travagliendu strettamente cù l'Europa è i nostri partenarii per sviluppà una strategia à longu andà per riduce a so dipendenza da l'"energia russa".
E PAROLE DI BLINKEN
Dighjà dumenica scorsa, u Sicritariu di Statu Blinken avia infurmatu à a NBC chì "discussioni assai attive" eranu in corso trà i Stati Uniti è i so alleati nantu à a pruibizione di l'impurtazioni di petroliu è gasu russu. S'ellu era una manera di pruvà l'acqui nantu à i mercati è u pulsu di l'alliati, i risposti sò vinuti u ghjornu dopu. Lunedì Negru per tutte e borse è i prezzi di u petroliu è di u gasu nantu à novi record.
COSA DICI A GERMANIA
Da Berlinu, u cancelliere Scholz hè prestu à chjarificà chì "i bisogni energetichi di l'UE ùn ponu esse garantiti senza impurtazioni da Russia è a Germania ùn hà micca intenzione di sospettà". "Ùn ci hè attualmente un altru modu per assicurà l'approvvigionamentu energeticu di l'Europa per u riscaldamentu, a mobilità, l'electricità è l'industria. Hè per quessa chì l'Europa hà deliberatamente escluditu l'offerta di energia da e sanzioni ", definendu" una decisione cuscente da a nostra parte per mantene e relazioni cù l'imprese russe in u campu di l'energia ". A listessa pusizioni espressa da u Primu Ministru Olandese Rutte: una pruibizione di l'impurtazioni di l'energia russa seria un "errore", un "risu inimaginable". Per d 'altra banda, cumu mette l'ecunumia europea in ghjinochji aiutà à l'Ucraini è sfurzà i scopi di Putin?
I TUNES DI US E UK
Dunque, se finu à avà i Stati Uniti, u Regnu Unitu è a UE avianu dimustratu una grande compattezza, ancu al di là di l'aspettativa, sia in sanzioni sia in aiuti militari, da pressendu i Stati Uniti per sancionà u petroliu è u gasu russu, è per furnisce i caccia di caccia. à l'Ucraina, emergenu i primi cracks è una certa cunfusione.
COME RUSSIA RISPOSTA
Mosca pò decide di prufittà di questu. Immediatamente dopu à l'annunziu di a prohibizione di i Stati Uniti, u Kremlin hà fattu cunnosce chì u presidente Putin hà firmatu un decretu chì introduce una pruibizione di l'impurtazione è l'esportazione di certi prudutti è materie prime da è à certi paesi finu à u 31 di dicembre di u 2022, "per salvaguardà a sicurità di i Stati Uniti. Russia ". Tandu hà datu u mandatu à u guvernu per fà a lista di i paesi è di e merchenzie sottumessi à e pruibizioni. Serà Mosca chjappà i paesi europei induve si sò dimustrati per esse più vulnerabile bluccà u supply di gas ?
I MINACCI
L'ipotesi di a sospensione di u flussu di gas via Nord Stream 1 era stata minacciata u ghjornu prima da u Primu Ministru Russu Novak: saria ghjustificata, datu "l'accusazioni infondate contr'à a Russia in quantu à a crisa energetica in Europa è u bloccu di u Nord Stream 2 … I pulitichi europei ci spinghjenu in questa direzzione cù e so dichjarazioni è accusazioni ".
DISPONIBILITÀ DI KIEV
Chì cunclusioni ponu esse tratte da sti dui avvenimenti ? Chì i Stati Uniti è l'Europa parenu avè righjuntu e so linee rosse in a difesa di l'Ucraina, sia in termini militari sia ecunomichi. È forse ùn hè micca una coincidenza chì eri a prima vera vuluntà di cumprumissu cù Mosca hè ghjunta da Kiev (mentre u Kremlin cuntinueghja à dumandà una capitulazione).
L'ASPIRAZIONI DI ZELENSKY
Comprensibilmente, u presidente Zelensky hà pruvatu à participà à l'OTAN più direttamente in u cunflittu, ma à questu puntu l'Ucraini deve avè cunclusu chì anu fattu a maiò parte di l'Occidenti: l'Europa ùn mette in periculu l'impurtazioni di petroliu è gasu russu. -fly zone – chì averia superatu u livellu d'implicazione ritenutu da l'Alianza micca in riscu di scalata cù Mosca – è prubabilmente mancu u Mig ghjunghjerà.
DOSSIER NATA
Zelensky hà tandu apertu à una discussione nantu à u statutu di Crimea è e repubbliche siparatiste di Donbass, hà dettu ch'ellu avia "cooled down a long time ago" u so entusiasmu per unisce à l'OTAN, dopu avè capitu chì l'OTAN "ùn hè micca prontu à accettà l'Ucraina, sta alleanza". hà paura di disputi, hà paura di un cunfrontu cù a Russia ". È da u so partitu hè vinutu a pruposta cumplettamente nova di un accordu sottu à quale, invece di unisce à l'OTAN, i Stati Uniti, a Russia è a Turchia s'impegnanu à guarantiscia a sicurità di l'Ucraina.
A FRRUSTRAZIONE
Da u latu europeu, a pressione di i Stati Uniti nantu à a pruibizione di l'impurtazioni di l'energia russa, cù i so effetti negativi nantu à i mercati, è a frustrazione per una situazione chì ùn hè micca sbloccata, anu purtatu a dirigenza franco-tedesca à fà un passu periculosu: chjamà. Pechino. Ieri, u presidente francese Macron è u cancelliere tedescu Scholz anu avutu una videocall cù Xi Jinping. Ma l'invitu à a Cina à ghjucà un rolu di mediatore seria un sbagliu è apre un'altra crack cù Washington.
L'UE MUVA
U prublema di a dependenza energetica europea da e fonti russe resta. U presidente di a Cummissione Ursula von der Leyen hà annunziatu un pianu di riduzzione di 80 per centu digià in u cursu di u 2022. Cumu? Trè pilastri: diversificazione di pruvisti; più investimenti in rinnovabili; efficienza energetica.
OBJECTIVE CREDIBLES LITTLE
Obiettivu pocu credibile, secondu è terzu pilastru assai fragili. S'è qualcosa avemu avutu amparatu da a crisa ucraina, hè chì a transizione furzata à e rinnovabili hà datu a nostra sicurezza energetica in manu di Russia è Cina, hà debilitatu i nostri industrii, hà elevatu i prezzi è impone un tributu à a classe media.
CHE FA BERLINU ?
Ùn hè ancu chjaru, per esempiu, cumu Berlinu pensa à cumpiendu l'impegnu di riduce a so dipendenza da a Russia, annunziata solennemente à u Bundestag da u cancelliere Scholz, escludendu l'allungamentu di a vita di e trè centrali nucleari chì sò sempre in opera. In questu sensu, Victoria Nuland, in una audizione, urdinata da u Senatore Ted Cruz (Rep), hà dettu chì Nord Stream 2 hè "mortu" è ùn crede micca chì serà "risuscitatu", ma hè evasive nantu à e sanzioni americane contr'à gasodu russo-tedesca.
I TENSIONI
Ma u listessu vale per i Stati Uniti, induve l'amministrazione Biden hà deliberatamente sceltu di frenà a pruduzzione domestica, annullendu u pipeline Keystone XL è suspendendu l'emissione di permessi per estrae oliu è gasu da terre è acque federali. A Casa Bianca hà ammissu sinceramente in nuvembre scorsu chì "aumentu di i prezzi à longu andà" aiuterà a transizione à e rinnovabili.
CAPRIOLE USA
Piuttostu chè aumentà a pruduzzione domestica, rinfriscà e pulitiche verdi , per rinfriscà l'aumentu di i prezzi per via di u cunflittu ucrainu è di e sanzioni, l'amministrazione Biden preferisce sbulicà l'oliu di u caudillo venezuelanu Maduro è u regime iranianu , mentre chì hè obligatu à dumandà un aumentu. in pruduzzione à l'OPEC. Ma cum'è u Wall Street Journal raporta , durante a crisa ucraina, u presidente Biden ùn era ancu capace di parlà cù i capi di l'Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti, Mohammed bin Salman è Mohammed bin Zayed, chì anu rifiutatu di accettà e so chjama. hà parlatu parechje volte cù Putin è Zelensky.
Senza sorpresa, datu chì a prima cosa chì l'amministrazione Biden hà fattu una volta chì era in carica era di rinfriscà e relazioni cù e monarchie di u Golfu, negà li supportu in Yemen, sospende l'approvvigionamentu militare, è vultà di novu in Teheran per fà un novu accordu nantu à u prugramma nucleare.
Articulu publicatu nant'à atlanticoquotidiano.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/energia-capriole-usa-uk-e-ue-russia-gas-petrolio/ u Thu, 10 Mar 2022 08:45:59 +0000.