Tutti i snubs europei nantu à u passaportu di vaccinazione
Cumu discutemu è dividemu in Europa nantu à u passaportu vaccinu
Frà e tante chì si contanu – ancu in testi di storichi accreditati – nantu à Vlad III Drâkulea, vulgo Dracula, ci hè a storia di i dui ambasciatori di i suvrani europei chì si trovanu à pranzà, in fatti, in u palazzu di u principe balcanicu. Cibo squisitu è cunversazione interessante. Ci hè solu un picculu dettagliu: in un angulu di a sala da manghjà, sperendu spaziosa, un omu hè statu recentemente impalatu è si sà chì un pocu di tempu deve passà prima chì stu tipu di tortura finisca cù a morte di a vittima. Sembra chì Dracula hà gudutu di studià e reazzioni di i so comensari di l'Europa civilizzata in queste circustanze esigenti.
Ancu sè dapoi seculi stu tipu d'eventualità ùn face micca parte di i risichi prufessiunali di i diplumatichi, quellu di i raprisententi di stati stranieri ferma un travagliu fattu per e persone capaci di affruntà, senza perde l'aplomb, e situazioni più imbarazzanti è imprevedibili.
Ancu se, probabilmente, unu di i più grandi rischi affrontati da l'inviatu di Bruxelles in Londra, João Vale de Almeida, almenu da un puntu di vista socioculturale, serà rapprisentatu da u Kidney Pie, quella torta di rene chì hè ch'ellu usa per preparatevi cù u rene di u bestiame un pocu troppu avanzatu in anni.
O – è hè ciò chì pò accade à u succissore d'Almeida, chì ufficia da maghju l'annu scorsu – duverà fà senza u privilegiu di trasmette credenziali à a Regina.
Dopu a surtita definitiva di u Regnu Unitu da l'Unione Europea, a raprisentazione diplomatica di Bruxelles hè stata infatti degradata da u livellu per via di i raprisententi di i stati sovrani à quellu di i raprisentanti – sempre diplomatici – di una urganizazione internaziunale, cù a cunsiquenza paradussale chì l'imbasciadore di l'UE averà un rangu di protokollu più bassu ch'è l'imbasciadori di i stati membri. In breve, un ditu in l'ochju di a burocrazia comunitaria, un dettu inseritu senza pietà in u flagellu incurabile di l'UE, chì pretende di esse trattatu cum'è una grande putenza ma ùn pussede alcunu di i requisiti principali di i Stati sovrani, nè ne serà acquistà tali requisiti in un futuru prevedibile.
Benintesa, l'UE hè qualcosa (o assai, secondu u vostru puntu di vista) di più cà una urganizazione internaziunale, ma a Cunvenzione di Vienna nantu à e relazioni diplomatiche ùn contempla ancu a distinzione trà urganisazione internaziunale è "cumunità" di stati sovrani. L'altu riprisentante di l'UE per a pulitica estera Josep Borrel hà avutu à scrive à u so omologu britannicu Dominic Raab per sparte a so "preoccupazione seria" (induve ciò chì manca, à ochju nudu, hè a serietà), è sta "tempesta" finirà, comu hè largamente prevedibile, in un bichjeru d'acqua, ma ferma u fattu chì nè u Cantone Ticino nè a California, mancu a Baviera, nè u Rajastan, ùn mandanu micca i so raprisententi diplomatici in stati stranieri. È u fattu si stà chì i capi istituziunali di l'UE ùn si ponu permette, per ragioni oghjettive, mancu una stonda d'umuri, mentre u guvernu di Sua Maestà pò.
Dopu tuttu, per cunfirmà chì a natura ibrida di l'UE hè un veru prublema, micca solu un pretextu per una piccula burla, u seguente scambiu trà Kyriakos Mitsotakis, u Primu Ministru grecu, è alcuni di i so culleghi durante l'ultimu summit virtuale di i Vinti -sette. Mitsotakis hà invitatu i culleghi à cunvene nantu à l'aspetti tecnichi di u certificatu di vaccinazione , è nantu à l'usu chì si pò fà. Spartuta da alcuni Stati membri (Spagna, Danimarca, Ungheria, Pulonia è Belgio), a pruposta di Atene di aduprà u certificatu cum'è "passaportu europeu" hè opposta da Germania è Francia, dunque ùn passerà. Di fronte à l'obiezione, chjaramente trufa, chì a facilità di u muvimentu di e persone vaccinate seria "discriminatoria", Mitsotakis hà rispostu più o menu in questi termini: ùn femu micca ingannà noi stessi, i paesi di l'UE ùn facenu altru chè discriminà, ognunu applica diverse regule per u viaghju è restrizioni relative à u coronavirus, malgradu e chjame continue di coordinazione à livellu di l'UE. Pocu diplomaticu forse, ma à pena cuntestabile.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/tutti-gli-sgarbi-europei-sul-passaporto-vaccinale/ u Sat, 23 Jan 2021 06:06:19 +0000.