Tutti i slaps di i Stati Uniti à l’Europa nantu à l’esportazione di carburante
U Ministru di l'Energia di i Stati Uniti dumanda à e cumpagnie americane di limità l'esportazione di carburante per dà priorità à u riempimentu di i stock. Fatti è cumenti
A settimana passata, u Sicritariu di l'Energia di i Stati Uniti Jennifer Granholm hà mandatu una lettera à i sette grandi raffinatori di petroliu americani per dumandà à limità l'esportazioni di carburante.
STOCKS DI CARBURANTE IN A COSTA ORIENTALE
U documentu ùn hè micca statu publicatu da l'amministrazione di Joe Biden, ma u Wall Street Journal hà ottenutu una copia. In a lettera, u secretariu scrive chì nantu à a costa est di i Stati Uniti, i stock di gasoline sò in u più bassu per quasi deci anni, mentri quelli di diesel sò circa 50 per centu sottu à a media di l'ultimi cinque anni.
QUELLO SCRIVI GRANHOLM
"Datu u livellu storicu di l'esportazioni americane di prudutti raffinati", scrive Granholm, "Vi urgeu una volta di più à fucalizza in u cortu termini nantu à a custruzzione di l'inventarii in i Stati Uniti, piuttostu cà di vende l'inventarii attuali è di aumentà l'esportazioni".
Dopu aghjusta: "Speremu chì e cumpagnie affrontanu in modu proattivu sta necessità. Se no, l'amministrazione duverà cunsiderà esigenze federali supplementari o altre misure d'emergenza ".
U SEGRETARI MINACCIA L'IMPRESE ?
U Wall Street Journal paraguna e parolle di u secretariu à e minacce. È si ricorda di ghjugnu scorsu quandu Biden hà dumandatu à e raffinerie di calà immediatamente i prezzi di a benzina, cum'è per impone a vulintà pulitica nantu à u mercatu liberu.
I prezzi di a benzina in u paese sò caduti oghje à $ 3,88 un gallone da $ 5 à a mità di ghjugnu, ma i ragiuni si trovanu in a calata glubale di a dumanda di carburante (datu u prezzu altu) è u petroliu crudu, chì hè diventatu più caru. mondu datu u rinfurzamentu di u dollaru.
COSA SI PREOCCUPA BIDEN
Ancu s'è l'Americani guidanu menu, u Wall Street Journal scrive, l'almacenamiento hè pocu è a stagione di l'uragani s'avvicina quandu e raffinerie di a Costa di u Golfu sò prubabilmente danate è furzate à chjude. L'amministrazione Biden – secondu a ricustruzzione di u quotidianu finanziariu – teme chì una calata di a capacità di raffinazione puderia causà un aumentu di i prezzi di a benzina è creà danni pulitichi à u presidente è u Partitu Democràticu in a preparazione di l'elezzioni di nuvembre.
I PROBLEMI ENERGIA DI U NORDEST
Sicondu u Wall Street Journal , "u prublema ùn hè micca l'espurtazioni", ma "l'assaltu puliticu è regulatori à a produzzione è a raffinazione di i Stati Uniti". A chjusura di a raffineria di Filadelfia Energy Solutions in 2019 dopu una splusione hà lasciatu u Nordeste senza una capacità di raffinazione di 335 000 barili per ghjornu, facendu a regione più dipendente da e raffinerie di a Costa di u Golfu o stranieri.
U ghjurnale scrive tandu chì i livelli di almacenamentu di carburante in u Nordu-Est serianu assai più altu se u statu di New York ùn avia micca realizatu una campagna per bluccà i pipeline di gas, chì anu fattu a regione più dipendente di u petroliu per risponde à i bisogni energetichi: unu in trè New. L'inglesi usanu sempre l'oliu per scaldà a so casa; in Aostu, u statu di New York hà generatu più elettricità da u petroliu chè da u ventu o da u sole.
"Una schiava in faccia à l'alliati aurupei"
A lettera di Granholm rapprisenta ancu – sicondu u ghjurnale – "un slap in faccia à l'alliati europei" chì cercanu di riduce a dependenza energetica da a Russia: quella russa rapprisenta u 30% di l'oliu impurtatu da l'Unione Europea.
In ogni casu, a crisa europea hè principarmenti ligata à l'offerta di gas naturale (Mosca, di novu, vale u 40 per centu di u totale impurtatu). L'imprese americane sò in realtà aumentendu assai e so esportazioni di gas liquefied à u cuntinente per prufittà di i prezzi in crescita, cuntribuiscenu à l' aumentu di i prezzi di u gasu in i Stati Uniti .
U Wall Street Journal nota chì certi paesi europei si ritruvà à u diesel, avendu difficultà à furnisce u gasu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/granholm-lettera-limite-esportazioni-carburante/ u Fri, 26 Aug 2022 13:08:57 +0000.