Tutti i scopi di Putin in Ucraina (micca solu u Donbass)
Putin ùn vole micca limità à u Donbass, in l'Ucraina orientali, ma hà u scopu di piglià Kiev. Analisi di Enzo Reale per Atlantico Quotidiano
Avemu spiegatu chì u Donbass avissi statu in u centru di l'avvenimenti chì giranu intornu à l'Ucraina uni pochi ghjorni fà. Inoltre, ùn ci vole à esse analisti raffinati per indovinà a direzzione di u ventu, datu a dumanda di ricunniscenza di e repubbliche separatiste di Lugansk è Donetsk chì a Duma avia digià mandatu ufficialmente à u presidente Putin. Ieri a predizione hè stata cumprita in tuttu u so dramma: à a fine di un Cunsigliu di Sicurezza improvisatu à a Corea di u Nordu, trasmessu in diretta in televisione, u Kremlin hà prima cumunicatu à Scholz è Macron è dopu à a nazione chì ricunnoscerà l'indipendenza di l'occupati. territorii da milizie pro-russi. Hè a fine di l'accordi di Minsk è probabilmente di tutte e speranze diplomatiche di evità un cunflittu à grande scala. L'Ucraina ùn pò micca accettà sta dichjarazione o e so cunsequenze pratiche è duverà necessariamente reagisce. Per l'Occidenti, questu hè u tempu di esce l'attributi (s'ellu hà sempre).
Putin averà tandu a so guerra è un abissu di incertezza si apre in u centru di u cuntinente europeu. Cù a firma di u decretu presidenziale finisce a finzione pulitica è ideologica, secondu a quale l'Ucraina seria in periculu cum'è a Russia si sentia "minacciata" da l'espansione di l'OTAN à l'Est: ùn simu di fronte à una crisa ucraina, ma una crisa russa, scripted. diretta è interpretata da u regime di Vladimir Putin. Un pianu cuncipitu dapoi qualchì tempu è orchestratu di manera à purtà à l'inevitabbile epilogu d'una destabilisazione à grande scala di u paese, da mette in opera in fasi successive, in ogni prubabilità per via di a so spartizione è in fine di l'assunzione di una grande parte. di u so territoriu. A duttrina di Putin, descritta admirabilmente da Angela Stent, subisce una accelerazione decisiva chì rende ogni suluzione negoziata estremamente improbabile à questu puntu.
Hè statu un puntu di svolta annunziatu dopu chì i capi ribelli, in cuncertu cù Mosca, decretavanu una evacuazione surreale di a pupulazione versu l'area di Rostov-on-Don u venneri passatu. Nant'à l'autobus è i veiculi improvvisati, e donne anziane è i zitelli avianu cuminciatu à sfilà in una trista prucessiò versu una destinazione finale scunnisciuta, meri peoni in un ghjocu più grande di elli, destinatu à creà artificialmente un casus belli, una situazione d'urgenza da attribuisce à un sfuggente. attaccu da l'armata di Kiev, chì ovviamente ùn hà mai fattu. Da eri, a ricunniscenza formale di e duie repubbliche di Donbass apre a strada per l'inviu di e truppe russi regulari in u territoriu ucrainu è l'occupazione successiva di e zone orientali sempre sottu à u cuntrollu di u guvernu di Kiev : una vera redefinizione di e fruntiere, un situazione chì storicamente prelude à u scoppiu di un cunflittu generalizatu.
"U Donbass hè una parte integrante di a Russia", "L'Ucraina muderna hè stata interamente creata da a Russia" (Lenin), "avete vulsutu de-communization, avà vi mustraremu ciò chì hè vera de-communization": questu hè u core di un messagiu presidenziale indirizzatu à a nazione, ma diretta cum'è una minaccia mortale per Kiev. Un discorsu rivisionistu, cù implicazioni paranoiche, chì mette in discussione e decisioni pigliate in u passatu da i stessi dirigenti sovietici è chì lascia pocu spaziu per l’interpretazione : a ricunquista di l’Ucraina hè principiata è si farà cù una guerra d’aggressioni.
I missaghji nant'à una operazione di guerra imminenti echo da Washington in l'ultimi ghjorni ùn eranu micca cusì propaganda à l'epica: a ricunniscenza pulitica di i territorii ribelli hè digià in sè stessu un invasione, una invasione segreta, a premessa di una espansione, videremu quantu graduale. Da avà ci saranu dui stati pupi in Ucraina chì Mosca aduprà in u so travagliu di destabilizzà u paese: u scopu ultimu, u cambiamentu di regime in Kiev è u ristabilimentu di u cuntrollu puliticu, ecunomicu, ideologicu è culturale di u statu vicinu. Averemu l'uppurtunità di analizà in dettagliu in i ghjorni à vene e modalità è e prospettive di u pianu di ricunquista russa, ma à u mumentu hè digià pussibule di identificà chjaramente i passi attraversu quale hà sviluppatu finu à avà: 1) accumulazione di truppe nantu à a fruntiera cù l'Ucraina; 2) formulazione di richieste inadmissibili à l'OTAN è i Stati Uniti; 3) petizione da a Duma per a ricunniscenza di e repubbliche separatiste; 4) evacuazione furzata di i territorii di u Donbass; 5) stazzione permanente di e truppe in u territoriu bielorussu; 6) dumanda di "assistenza militare è finanziaria" da i ribelli pro-russi; 7) a firma di u decretu chì ricunnosce l'indipendenza di Lugansk è Donetsk.
Chì sarà avà ? Prima di tuttu, serà indispensabile per capiscenu cumu si reagiscenu e cancellerie europee è a Casa Bianca, al di là di a retorica di a circustanza. Dopu avè rifiutatu una intervenzione armata, l'immediatezza è l'intensità di e sanzioni misurà u livellu di coesione di u fronte occidentale. U primu approcciu hè disgraziatu per dì u minimu: u capu di a diplomazia europea, l'ineffable Josep Borrell, hà insinuatu chì e sanzioni puderanu esse appruvate solu in casu d'annessione russa. Ma Mosca ùn hà micca interessu in questu mumentu à prucede cù una incorporazione, postu chì u cunflittu in Donbass – destinatu à aggravà – hè chjave in u so prughjettu di destabilisazione è di divisione: e repubbliche separatiste serve u Kremlin cum'è avanposti pro-russi in u territoriu ucrainu, in u territoriu ucrainu. per furzà Kiev in una risposta armata è cusì ghjustificà più sviluppi di guerra. Ma ancu a dinamica pulitica interna serà alterata, per via di e prevedibili pressioni naziunalisti nantu à u presidente Zelenskij per a ricuperazione di a piena sovranità nantu à e zone orientali.
Avà deve esse chjaru chì Putin ùn pone micca limiti à a missione di ricunquista ch'ellu s'hè assignatu: cù u so capu in Kiev, e so mani nantu à u Donbass è i so stivali fermamente piantati in Bielorussia (oghje de facto un statu satellitare di Mosca, puliticu). -appendice ideologicu è basa militare), dependerà solu di a reazzione di e demucrazie occidentali per stabilisce e linee rosse ch'ella ùn puderà attraversà. Per disgrazia, s'è no simu ghjunti à stu puntu, hè soprattuttu perchè ci avemu ingannatu chì si tratta d'un interlocutore raziunale, manighjabile per via di i canali diplomatichi tradiziunali, cù quale era più cunvene à pruvà à ghjunghje à cumprumessi puliticu-cumerciali chè à fà. affruntà nant'à u livellu di i principii è veru realisimu puliticu, chì passava à traversu a difesa incondizionale di Ucraina.
In questu sensu, l'eredità di Angela Merkel, chì hà apertu e porte di u cuntinente à Putin cù a gestione nefasta di l'affare Nord Stream 2, ancu appruvata da a rinuncia di Washington à oppone à a so cumpleta è a so entrata in opera, hè disastruosa in questu sensu. Putin hà vistu quellu passaghju fundamentale cum'è una debulezza chì li avissi permessu di affundà. Per mette in e parolle di Medvedev ieri à u Cunsigliu di Sicurezza: "Sapemu chì ci saranu sanzioni, ma dopu un pocu l'Occidenti tornerà à noi per dumandà un rapportu". Putin hà pensatu condensatu in una sola frase.
Avà serà ancu più difficiuli di scappà di u ricattamentu di u Nord Stream, cù i gasodutti alternativi situati in un campu minatu, è l'ipoteca di a crisa energetica à u spinu di l'ingenu (chjamemu cusì, per pudore) di e cancellerie europee. Finu à a fine, Scholz è Macron anu pruvatu à cunvince Putin à rinunzià ghjuchendu a carta di formalizà a non adesione di l'Ucraina à l'OTAN. Ma stu approcciu palesa un malintesi fundamentale, chì hà cundizionatu ogni ragiunamentu nantu à a pussibilità di evitari un cunflittu: per a Russia, a guaranzia anti-OTAN ùn hè mai stata un fine in sè, ma solu un mezzu per ghjunghje à u grande scopu, vale à dì u cuntrollu. di l'Ucraina è u ristabilimentu di a so propria sfera d'influenza (leghjite i stati satelliti) nantu à i paesi vicini. A maschera hè cascata è cun ella tutte e speculazioni nantu à a vuluntà di u Kremlin di negozià un novu sistema di sicurezza in Europa. Ùn hè micca cù u fucile à a testa, cù a minaccia di una invasione imminente, cù ricattamentu è bullying. Putin in realtà ùn hà mai avutu alcun interessu à discutiri un ordine spartutu cù l'Europa è i Stati Uniti, ciò chì vulia era solu impone ciò chì hà in mente. Sapendu ch'ellu ùn pudia mai ghjunghje à u so scopu rivisionistu cù a bona furtuna, hà decisu di andà cun u cattivu, ingressu à una strada senza strada chì avà l'obligà à cuntinuà à elevà a paca.
Saria un altru sbagliu di pensà chì u Donbass chjappà a so avanzata versu Kiev è dopu – perchè micca – versu u restu di l'Europa Centrale o Baltica. Solu a dissuasione implacable pò fà ellu rinunzià o alluntanassi à questu puntu. E sanzioni ecunomiche è finanziarii deve esse applicate immediatamente, cù un mecanismu d'intensificazione progressiva assuciatu à e linee rosse precise, u primu di quale deve cuncerna u risicu concretu di espansione in i "cunfini storichi" di u Donbass. Ma micca solu. Avemu avà bisognu di una strategia cumuna chì mette in risaltu i costi pulitichi (micca solu ecunomichi) di l'escalation ulteriore, cuminciendu cù a prestazione di assistenza finanziaria è militare à l'Ucraina, attraversu l'isolamentu diplomaticu di Mosca à diversi livelli, è cun riafirmazione di a vulintà di prutezzione di l'Ucraina. suvranità, ancu per via di l'accelerazione di quelli prucessi di adesione à l'OTAN è à l'UE chì ùn eranu ancu à l'orizzonte. A carta di strada per contru à l'ambizioni di a Russia ùn pò più esse posposta, simu digià fora di tempu.
A brama corta, prubabilmente, in fine, a ricerca tradiziunale di l'appaciamentu prevalerà chì, una volta di più, ùn piglià micca in contu a natura di u regime chì deve esse oppostu. L'aggressione chì si stende nantu à l'Ucraina hè u risultatu d'una prevaricazione cumpleta di l'intenzioni reali di Putin, di l'ideulugia revanchista chì l'alimenta è di una sottestimazione culpèvule di a degenerazione di u so regime in l'ultima dicada. Malgradu i tentativi di eminenti esperti, soprattuttu i nostri, di creà una narrativa favurevule à Mosca è di attribuisce à l'Occidenti – è à i Stati Uniti in particulare – una presunta strategia di tensione, a realità hè quella efficacemente sintetizzata da l'anzianu imbasciadore americanu. à Russia , Michael McFaul: "À un certu puntu avemu da piantà di trattà sta crisa cum'è una prova di diverse teori astratti nantu à e relazioni internaziunali è cumincià à ricunnosce u bè è u male. Un paese si prepara à lancià una invasione preventiva è micca pruvucata contru à un altru. L'altru ùn. A Russia hè sbagliata. Ucraina no".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/putin-ucraina-donbass-kiev/ u Thu, 24 Feb 2022 06:42:49 +0000.