Tutti i scontri trà i Stati Uniti è u Brasile nantu à i missili Javelin
I Stati Uniti ritardanu a consegna di missili Javelin à u Brasile di Bolsonaro. Quì perchè. L'articulu di Marco Orioles
In Washington, tenete sempre a vostra parolla, salvu chì u vostru nome ùn hè Bolsonaro è li dite di frode elettorale.
L'accordu suspesu nantu à i Javelins
Una nova rivelazione da Reuters mostra chì l'amministrazione Biden ritarda a consegna à u Brasile di 220 sistemi di missile anti-tank Javelin, cum'è accunsentutu da u presidente brasilianu cù u so cumpagnu di allora Donald Trump, per via di l'irritazione di i Stati Uniti annantu à u focu cuntinuu di Bolsonaro. pussibuli manipulazioni elettorali chì cumprumettenu a so rielezzione in e prossime elezzione presidenziale in uttrovi.
L'affare per un valore di $ 100 milioni hà ricevutu u lume verde l'annu passatu da u Dipartimentu di Statu, malgradu u fattu chì, sicondu i fonti di Reuters, e voci critiche sò state suscitate in ellu per via di l'eccessi di u "Trump di i tropici".
E preoccupazioni di i parlamentari americani
Avà l'accordu hè in discussione aperta per via di a crescente preoccupazione trà i parlamentari vicinu à u presidente Biden nantu à a pussibilità chì Bolsonaro, scunfittu à l'urni, scatinà una crisa custituziunale in Brasile simile à quella sperimentata da i Stati Uniti dopu l'elezzioni presidenziale di u 2020.
"(L'accordu) hà rallentatu à u Capitoliu è ùn anderà in nudda parte à cortu termini", una fonte americana familiarizata cù i fatti hà dettu à Reuters.
L'amministrazione Biden avvisa u Brasile
U spettru di un assaltu à a capitale brasiliana hà fattu l'amministrazione di Biden prudente, chì, temendu una eventuale deriva autoritariu in Brasilia, hà cuminciatu à mandà delegazioni in u paese latino-americanu per avvistà tutti.
In lugliu era u turnu di u Sicritariu di a Difesa Lloyd Austin per dà una lezione di demucrazia pomposa in u cuntestu di una riunione cù i so culleghi in a regione. Ma dighjà l'annu passatu u direttore di a CIA William Burns hà fattu una fermata in Brasile, chì presuntamente hà urigatu à l'omi vicinu à Bolsonaro à cessà di minà a fiducia in u prucessu elettorale di u so paese.
Bolsonaro tira drittu
Questi avvirtimenti ùn sò micca stati osservati, in ogni modu, à u puntu chì Bolsonaro, chì hè avà in ritardo di u so principale sfidante Lula, hà cuntinuatu à mette in dubbitu l'affidabilità di u sistema di votu elettronicu di u Brasile è, à a fine di l'elezzioni lucali recenti, hà ripetutu l'accusazione di fraude senza un briciolu di evidenza.
I timori di Washington
I timori di i Stati Uniti sò ancu centrati nantu à u pussibile rolu di e forze armate brasiliane. Indifferente à a memoria di i dui decennii di dittatura militare di u Brasile dapoi u 1964, Bolsonaro hà ancu evucatu a pussibilità chì l'armata, dopu à u votu, procedessi à un nudu parallelu, sottulinendu chì "l'esercitu hè da a nostra parte".
Ma questi ùn sò micca l'unicu teme di Washington, chì guarda cun preoccupazione crescente à i passi in daretu di u Brasile in quantu à a prutezzione di l'ambiente è soprattuttu à a cimentazione di una relazione amichevule trà Bolsonaro stessu è Vladimir Putin, chì u primu hà ricusatu di cundannà per i so militari. avventura in Ucraina.
Brasilia hà veramente bisognu di Javelins?
Altri dubbii, secondu e fonti di Reuters, seranu muntati in Washington nantu à a necessità attuale per u Brasile di equipà u sistema d'arme mortale fabbricatu da i giganti di difesa americani Lockheed Martin è Raytheon Technologies.
Hè nutatu, in particulare, chì u compitu di e forze armate di Brasilia hè essenzialmente limitatu à a difesa di e fruntiere ancu estensive è à u sustegnu di alcune missioni internaziunali di mantenimentu di a pace. "U Brasile ùn hà micca bisognu (Javelins)", hà dettu un ex ufficiale di u Cungressu chì hà travagliatu nantu à l'affari di l'arme.
U scontru internu in l'Amministrazione
Leghjendu l'articulu esclusivu di Reuters, però, si hà l'impressione chì in l'amministrazione Biden ci hè una spezia di lotta interna annantu à l'affari Javelin, cù i Dipartimenti di Statu è di Difesa indecisi nantu à ciò chì fà.
"Ci sò quelli", una fonte di u guvernu hà dettu à Reuters, "in u Dipartimentu di Statu chì anu spressu riserve annantu à sta vendita, datu u cumpurtamentu è a retorica di Bolsonaro è alcune azioni passate da i servizii militari è di sicurità di u Brasile. (…) Queste preoccupazioni ùn sò micca sparte da i funzionari di u Dipartimentu di a Difesa o da a dirigenza di u Dipartimentu di Statu ".
Infatti, quest'ultime averia datu u so assentimentu preliminariu à l'accordu, ma solu dopu à discussioni chì una fonte informata qualifica di superficiale, è senza aspittà à e preoccupazioni di i diplomatici mandati in Brasile è di i funziunarii più bassi.
U rolu di e cumissioni straniere
In vista di sta diatriba, u Dicastery presiedutu da Antony Blinken hà mandatu i ducumenti di l'accordu, in vista di una rivista chì hè definita "informale", à i dui Presidenti Democratici è dui membri republicani di i cumitati stranieri di a Camera è di u Senatu. . L'ultimi quattru, ovviamente perplessi annantu à l'affare cuntruversu, anu inundatu u Dipartimentu di Statu cù dumande nantu à u rispettu di i diritti umani in Brasile è a necessità attuale per u paese guidatu da Bolsonaro per avè Javelins.
Tuttu chistu, suggerisce Reuters, suggerisce una tattica di ritardu da parte di e duie Cummissioni, evidentemente disposte à autorizà a consegna di i Javelins solu dopu chì l'elezzioni presidenziale in Brasile sò state celebrate.
Apertura di i Stati Uniti?
Reuters nota ancu chì, malgradu l'aumentu trà Biden è Bolsonaro, Washington resta aperta à a pussibilità di vende armi sofisticate à Brasilia.
Cum'è un anzianu membru di l'amministrazione Biden hà dettu, l'opinione prevalente hè chì "U Brasile hà u dirittu di acquistà l'equipaggiu militare chì ritene adattatu in cunfurmità cù e nostre lege".
L'ostaculu di u Subcomitatu di l'Emisferu Occidentale
Ma ancu s'ellu l'accordu era per superà i dubbiti, averà affruntatu un altru ostaculu formidable: l'obstruczione di u senatore demucraticu Tim Kaine, chì preside u sottucomitatu di l'Emisferu Occidentale è vole studià u dossier in prufundità. E, cum'è Kaine stessu hà dettu à Reuters, vende armi à u Brasile "ùn hè micca qualcosa chì mi sentu chì duvemu fà immediatamente".
Rischiu cinese ?
Ma, cum'è Reuters indica, se à a fine di sti prucessi cumplessi ci hè una negazione, Washington puderia dispiace perchè, cum'è alcune fonti anu revelatu à l'agenzia, u Brasile puderia vultà in Cina chì metterà u so sistema HJ dispunibile. , cunzidiratu a versione più economica di i Javelins.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/stati-uniti-brasile-missili-javelin/ u Tue, 09 Aug 2022 06:53:41 +0000.