Tutti i piani di Mohammed bin Salman per l’Arabia Saudita
Mohammed bin Salman utilizeghja i soldi da a vendita di petroliu per trasfurmà l'ecunumia di l'Arabia Saudita, mentre intreccia ancu una nova rete di alleanze geopolitiche. Articulu di El Pais
In gran parte alluntanatu da u limelight, ma facendu assai rumore à ogni occasione, un paese è una famiglia volenu fà un grande splash in l'acque tumultuose di l'ordine glubale. L'Arabia Saudita è a dinastia chì li dà u so nome – i Saudi – sò passati in pocu tempu da una situazione di relativa fragilità, cù i so vasti pozzi di petroliu chì funzionanu à mità di capacità, à allargà u so statutu di putenza fossili à una multitùdine di campi. completamente senza relazione cù l'energia … è l'ecunumia. Riyadh cerca di trascende in tutti i sferi pussibuli, cù una hegemonia chì va oltre quella puramente regiunale. È a forma ch'ellu hà sceltu hè a listessa cum'è sempre in u Golfu: cù l'aiutu di u so schede è grazia à l'immensu prucedimentu di u petroliu crudu.
Induve va l'imaginazione di u lettore, i petrodollari di a dittatura di u disertu seranu ghjunti prima, induve u rè Salman bin Abdulaziz hà dapoi longu consegnatu e chjavi di u futuru à u so figliolu è u prìncipe di a corona, Mohammed bin Salman, una tecnulugia di trent'anni. amante determinatu à fà u vostru paese – chjusu, assai chjusu, ineguali è ripressivi di i diritti umani in casa – un saltu giganti in avanti in a vetrina internaziunale sempre cuntestata.
Diplomazia, sport, urbanistica è più: tutti i prughjetti di l'Arabia Saudita
Diplomazia ? Riyadh s'alluntana da l'intervenzionismu aggressivu in i paesi vicini per dà priorità à a putenza dolce, sustinutu da u so librettu di cecchi rinnuvatu. Sta tattica include un avvicinamentu strategicu cù a Cina – u so megliu cliente -, alleanze occasionali cù a Russia per cuntrullà i prezzi di u petroliu è aperture à altre putenzi emergenti, cum'è Brasile è Sudafrica. Inoltre, a recente ristaurazione di e rilazioni, tagliata da 2016, cù a so nemesi di l'altra parte di u Golfu Persicu: Iran; discussioni di pace cù i Houthis per finisce a guerra in Yemen; è a spinta per u ritornu di u so ex nimicu, u presidente sirianu Bashar al-Assad, à a Liga Araba. Ughjettivu : ottene l'acquiescenza per pudè fucalizza nantu à e riforme interne. Difesa ? U so budgetu militare, u quintu più grande in u mondu, è a so seconda pusizioni in u ranking di i più grandi cumpratori di armi di u mondu parlanu per elli.
Lasciate scappà a vostra imaginazione. Sport? Cristiano Ronaldo ghjoca per Al Nassr per $ 200 milioni annu; Lionel Messi, ex ambasciatore di u turismu di u Regnu di u Desertu, flirta cù l'altru grande club di Riyadh, Al Hilal, chì li prupone quasi u doppiu. Dopu à u Qatar 2022, avà aspiranu à accoglie a Copa Mondiale 2030. À u stessu tempu, anu lanciatu u so propiu circuitu di golf è accoglie un Grand Prix di Formula 1 in Jeddah. L'offerta per ospitarà l'Expo 2030 hè cumminata da una pompa multimiliardaria per creà un ambiente di museu putente in Riyadh, à u stilu di Parigi, New York o Londra. Scienza ? Ci sò pagamenti fatti da l'Università King Saud à decine di scentifichi occidentali per cullà artificialmente u ranking di i migliori centri educativi in u pianeta, revelatu da EL PAÍS. Media ? S'ellu vene à u fruttu, averà prestu u so propiu canali di notizie in lingua inglese, un rivalu naturali di Al Jazeera di Qatar.
Ci hè di più : un pocu di urbanizazione, forse ? À u cunfini trà u futurismu è u pussibuli hè Neom, una cità murale di a dimensione di a Belgica, da esse custruita in mezu à u desertu induve mancu una vittura circula. Ancu u pianu multimilionariu per u lifting di Riyadh, una cità chì hè seriamente in periculu di ritardà à l'altri capitali di u Golfu, cum'è Dubai è Doha, è chì aspira à attruverà un turismu chì oghje simpricimenti ùn esiste micca fora di i lochi santi di a Mecca è Medina, induve solu i musulmani ponu entre. U scopu hè chì stu settore cuntribuisci à 10% di u PIB Saudi à a fine di a dicada, una figura simile à quella di Spagna è di l'Italia è più altu ch'è quella di Francia. Cum'è Qatar Airways è Emirates anu dimustratu, ci vole e compagnie aeree per attruverà i visitatori è apre à u mondu. Di novu, Bin Salman hà piani: Tant Saudia è a nova formata Riyadh Air anu imbarcatu in una operazione di crescita di a flotta per furmà e so ambizioni di globalizazione cù paraffina sussidiata. Nisun settore ùn hè statu escludutu da questa ambizione rinnuvata di un paese di pocu menu di 40 milioni d'abitanti chì hà trovu i soldi in u boom di u petroliu per trasfurmà a so brama d'esse una putenza internaziunale in qualcosa di tangibile, reale è durevule. È durà.
"L'Arabia Saudita hè stata immersa in un prucessu di rebranding versu u restu di u mondu per sette anni da quandu a so strategia Vision 2030 hè stata lanciata", Sanam Vakil, direttore di u prugramma di u Mediu Oriente è di l'Africa di u Nordu à u pensamentu, spiega per telefunu. tank Chatham House. U so scopu hè duppiu : diversificà l'ecunumia in anticipazione di un avvene in u quale l'oliu serà residuale è fà un cambiamentu di a mentalità interna, cù un certu gradu di liberalizazione suciale è un aumentu di a participazione di e donne à u mercatu di u travagliu ". Sta strategia, dici, seguita à i passi di i mudelli Qatari è Emirati, ancu s'ellu "in una scala assai più grande".
U fattu chì Riyadh liberalizza gradualmente alcune cose à u livellu suciale ùn deve micca ingannà: "Aprenu a manu cù alcune libertà è offrenu più opzioni di divertimentu per guadagnà u sustegnu di i ghjovani, chì finu à avà avianu a lascià in Bahrain o andà in Europa. Ma sempre tenendu tuttu sottu cuntrollu è senza alcuna migliione sustanziale di i diritti umani ", ci ricorda à l'altra estremità di u telefunu Martin Hvidt, prufessore à u Centru di Studi Contempuranei di u Mediu Oriente in l'Università di u Danimarca Meridionale.
"Ùn sò micca diventati una demucrazia, nè prumettenu elizzioni parlamentari, nè aduttenu i valori occidentali: ciò chì facenu hè solu prumettendu riformi per rinfurzà l'autorità pulitica di a famiglia reale", osserva Vakil. Per avà, Bin Salman pare avè rializatu u so scopu: cum'è Bradley Hope è Justin Scheck scrivenu in u so magnificu libru Blood and Oil (Peninsula, 2023), l'erede accumula digià "più putere chè qualsiasi altru membru di a famiglia Saud da a fundazione". di u regnu ". Cù l'arti discutibili per dì u minimu, in quale l'intimidazioni è a ripressione di quelli chì si svianu da a linea ufficiale sò sempre l'ordine di u ghjornu.
Marginalizazione di e donne
L'apertura limitata chì hà iniziatu in i tempi recenti hè visibile in certi prublemi sauditi concreti di ogni ghjornu. Per esempiu, in u 2018 hè stata rialzata a pruibizione di e donne di guidà, un passu chì risponde più à a necessità – indicata in a roadmap Vision 2030 – di espansione l'impieghi in u settore privatu, chì esige una forza di travagliu femminile, chè à una vera cunvinzione. da parte di l'autocrate. Finu à l'eliminazione di a pruibizione, assai sauditi anu avutu à cuntrullà un cunduttore per andà à u travagliu, più ostaculendu u so accessu digià difficiule à u mercatu di u travagliu. In l'absenza di statistiche o soglie ufficiali di povertà – certe stime mettenu 20% di a pupulazione in a miseria – hè cunnisciutu chì parechje famiglie à pocu redditu sò guidate da donne. A miseria è l'aumentu di u disoccupazione di e donne è di i ghjovani sò minà u cuntrattu suciale nantu à quale u statu rentier saudita hè basatu: a redistribuzione di u benessiri ecunomicu derivante da a manna d'oliu in cambiu di sustegnu à a munarchia assuluta di i Saudi.
Esternamente, una variabile à a quale u paese attribuisce una impurtanza crescente, u processu bramatu di pulizziari l'imaghjini richiede à a cumunità internaziunale di "vede l'Arabia Saudita in una luce diversa, lascendu daretu à l'etichetta di un regnu cunservatore ligatu à u radicalismu religiosu", in Vakil's. parolle. Un prucessu chì, sicondu u specialista di Chatham House, "ùn serà micca à cortu termine, ma duverà parechje generazioni" è chì hà cum'è u so scopu priurità à u 70% di a pupulazione sottu à 30 anni, un gruppu "assai più entusiasmu di e riforme".
Cum'è i timidi cambiamenti interni, u cambiamentu di a pulitica estera di u regime hè guidatu da un approcciu pragmaticu, liendu a sicurezza regiunale à u sviluppu. A strategia "ambiziosa" incarnata in u prughjettu Vision 2030, dice Luciano Zaccara, prufessore à u Centru di Studi di u Golfu di l'Università di Qatar, "esige stabilità è cunsensu internu", duie cundizioni impussibile à ottene cù a "minaccia constante" rapprisentata da u cunfrontu. cù l'Iran è a costosa intervenzione militare in Yemen. Anna Jacobs, analista anzianu di u Golfu in u Gruppu di Crisi Internaziunale, accunsenu: "Riyadh hà truvatu chì u megliu modu per sustene u so sviluppu ecunomicu naziunale è i so scopi di sicurezza interna hè di mitigà e tensioni regiunale per mezu di un dialogu è di a diplomazia aumentati, in particulare cù rivali cum'è l'Iran". , hà scrittu via e-mail da Doha.
Ottanta-cinque anni dopu chì i piattaforme di perforazione sò entrati per a prima volta in i campi petroliferi, cambiendu per sempre u destinu di u Golfu Persicu allora impoveritu, a cumpagnia petrolifera statale Aramco – a terza più grande cumpagnia di u mondu per capitalizazione di u mercatu dopu Apple è Microsoft, vale più di dui trilioni di dollari – cuntinueghja à pompà enormi quantità di oliu crudu fora di a terra ghjornu dopu ghjornu. È hà da cuntinuà à fà per uni pochi di dicennii più: s'ellu ci hè una certezza in i circhi di l'oliu sempre volatile, hè chì l'ultimu barile cunsumatu in u mondu guasi certamente esce da a terra.
Cù u mercatu glubale limitatu da a toxicità di u crudu russu à l'Occidenti, l'Arabia Saudita – u più grande esportatore di u mondu è u sicondu pruduttore di petroliu in u mondu dopu à i Stati Uniti – hà trovu una opportunità d'oru in l'invasione russa di l'Ucraina per vende i so prudutti più abbundanti in cundizioni. ùn avia mai sunniatu un paru d'anni fà, quandu a pandemia pesava ancu à i prezzi è à i volumi. È questu, per un'ecunumia è una sucità littiralmenti strutturata intornu à i carburanti fossili, hè assai più cà solu un'opportunità: in mezu à un cambiamentu di l'ordine glubale, cum'è pridicatu da a Cina – cù quale hè sempre più in sintonia – Riyadh voli ghjucà in una liga diversa. In a liga maiò.
"U pianu Vision 2030 hè statu cuncipitu in un tempu di oliu di prezzu è u so scopu iniziale era di fà u benessere menu dipendente di u prezzu. Irnicamenti, hè stata l'aumentu di u prezzu di u petroliu chì hà propulsatu assai di sti mega-iniziativi ", nota Kristian Coates Ulrichsen, specialista in u Mediu Oriente à u Baker Institute. A cunsiguenza hè chì u regime avà "bisognu" u prezzu di u petroliu crudu per stà altu per finanzià sti prughjetti. Soprattuttu, sicondu Ulrichsen, perchè dopu à a purga storica – è spettaculare – anticorruzione realizata à a fini di u 2017 da Bin Salman à l'hotel Ritz-Carlton in Riyadh, in quale una parte significativa di l'elite ecunomica saudita hè cascata di grazia, "I livelli di l'investimentu straneru sò calati drasticamente".
L'assaltu à u celu orchestratu da u petrostate hè assaggiatu cù un ingredientu supplementu chì pochi puderanu ancu intravede : a rimuzione di u so protettore storicu, i Stati Uniti, cù quale e tensioni sò più ch'è evidenti. L'assassiniu di u ghjurnalistu Jamal Khashoggi in u cunsulatu di l'Arabia Saudita in Istanbul (Turchia) à a fine di u 2018 hè statu u primu attivatore di una crisa chì s'hè diffusa in altre zone, soprattuttu dopu a vittoria di u Democraticu Joe Biden in 2020, cù quale i rapporti sò stati. tuttu ma fluidu.
Meno di un annu dopu à quellu crimine, chì a CIA – ancu cù u so alliatu Donald Trump sempre in a Casa Bianca – attribuita à un ordine direttu di Bin Salman, i Sauditi anu verificatu a vuluntà di Washington di riduce a so implicazione in u Golfu Perch. In settembre di u 2019, duie strutture petrolifere chjave Aramco in l'est di u paese anu da piantà a produzzione dopu esse attaccati da droni è missili da crociera. I Houthis rivendicò a rispunsabilità di l'attaccu, ma Riyadh accusò direttamente l'Iran. À a delusione di i Sauditi, Washington ùn hà micca realizatu alcuna ripresa militare contru Teheran.
Stu "disengagement strategicu" da i Stati Uniti da u Mediu Oriente, Jacobs sustene, "hà ghjucatu un rolu impurtante in a riformulazione di a pulitica estera di Riyadh, chì hè cunvinta chì i Stati Uniti ùn venenu micca in u so aiutu in tempi di crisa", dopu ciò chì hà ghjudicatu una "risposta insufficiente" à l'attacchi. In l'absenza di "una guaranzia di sicurezza affidabile da i Stati Uniti, Riyadh hà cunclusu chì u dialogu è a diplomazia seranu necessarii per mitigà e tensioni regiunale è cusì assicurà i so scopi di sviluppu", nota Jacobs.
Ancu se l'amministrazione Biden hà pruvatu à ricuperà e rilazioni cù l'Arabia Saudita – u presidente demucraticu hà visitatu u paese in lugliu 2022 – a tensione ùn hè micca sparita durante un viaghju chì e tensioni sò state messe in risaltu da a manciata di mosche di ghiaccio cù quale u prìncipe di a corona hà salutatu u presidente di i Stati Uniti. in Riyadh. Questa sfiducia s'hè aggravata in l'ultimi mesi, postu chì a versione allargata di l'Organizazione di i Paesi Esportatori di Petroliu (OPEC+, chì conduce inseme cù a Russia) hà fattu u so megliu per mantene u prezzu di u petroliu crudu altu, cù taglii severi di l'approvvigionamentu ch'elli anu piattatu. hè contru à l'Occidenti. Hè "una dichjarazione d'indipendenza, una riasserzione di u putere saudita in u mondu sanu, in u cuntestu di i sforzi cuntinuati di u regnu per ridefinisce stessu per via di a so pulitica estera", hà nutatu un analisi da l'Istitutu di i Stati Arabi di u Golfu in uttrovi scorsu. – think tank basatu.
A luna di miele trà l'Arabia Saudita è a Cina
U fattu chì u pattu di u 10 di marzu per a nurmalizazione di e rilazioni di l'Arabia Saudita cù l'Iran hè statu annunziatu in Pechino – a destinazione principale di l'esportazioni saudite – hè ugualmente significativu, secondu Zaccara, postu chì a Cina "ùn era micca un fattore maiò in a firma di stu accordu, chì era in negoziazione dapoi u 2019 in Oman è Iraq ". In u so parè, sia Teheran sia Riyadh, chì anu firmatu un cumunicatu à trè direzioni cù Pechino, "anu decisu di dà una parte di u creditu à a Cina cum'è un missaghju à l'Occidenti". Questu hè un altru signu di u rolu chì Riyadh vole ghjucà in u cambiamentu desideratu di Xi Jinping à l'ordine globale.
L'avvicinamentu cù Pechino, l'accordi occasionali cù a Russia è l'interessu à unisce à u gruppu di putenzi emergenti BRICS (Cina, Russia è trè paesi non allineati: Brasile, India è Sudafrica) cunfirmanu a diversificazione di l'alleanza di Bin Salman. L'edizione 2022 di a Future Investment Initiative, una urganizazione senza prufittu gestita da u più grande fondu di ricchezza sovrana di l'Arabia Saudita (u Fondu d'investimentu publicu), hà riunitu più di 6 000 investitori sottu un slogan dicendu: "Stabbilimentu di un Novu Ordine Mundiale".
À fiancu à u putere ecunomicu, per l'Arabia Saudita "travaglià più nantu à a mediazione è a risoluzione di u cunflittu hè un modu per elevà u so prufilu globale è migliurà a so reputazione", dice Jacobs. U statu chì Biden hà qualificatu cum'è un "paria" in u 2019 è chì hà affruntatu "una protesta internaziunale significativa per a so guerra in Yemen, l'assassiniu di Jamal Khashoggi è altre prublemi di i diritti umani" hè avà pruvatu à "rinfriscà a temperatura in a regione è pruvà. per passà da anni di cunflittu ". A nova faccia di u regnu Saudi cum'è mediatore è ancu fornitore di stabilità regiunale hà truvatu solu a so maghjina icònica un mesi fà: a foto di una donna militare saudita cù un zitellu dorme in i so braccia. U zitellu era unu di millaie evacuati da i navi sauditi dopu l'ultimu scoppiu di viulenza in Sudan.
I putenzi di l'oliu sò intrappulati in una spezia di dicotomia ciclotimica trà un presente immediatu è fiorente è un futuru in u quale u die hè ghjittatu … contr'à elli. A transizione energetica purterà ancu à una perdita di pisu relative di quelli chì anu avutu finu à avà una minera di soldi in u so suttu in favore di quelli chì anu più putenziali rinnuvevuli. Finu à tandu, però, hè ora di tastà a dolcezza di un periodu insospettatu di prezzi di petroliu elevati. Riyadh hà ancu duie carte putenti per pruvà à vince u ghjocu. U primu hà da fà cù i so bassi costi di pumping, derivanti à tempu da e so riserve enormi è da u so prucessu d'estrazione ben oliu : u monopoliu di Aramco hà sempre assai anni davanti à ellu, facendu assai soldi. U sicondu hè u so locu naturale invidiable per l'energia solare: terrenu desertu quasi illimitatu è sole quasi ogni ghjornu di l'annu.
"En 2020, seremu capaci di sopravvive senza oliu", u prìncipe di a corona hà pruclamatu à u lanciamentu di a so strategia di diversificazione. Era 2016. Trè anni dopu a data marcata nantu à u calendariu, hè chjaru chì questu ùn hè micca u casu. Ma a so strategia ùn solu cuntinueghja, ma hà guadagnatu novu momentu, in una spezia di doppia o nunda. "A sfida di Bin Salman hè chì u 2023 hè digià a mità di u 2030 è parechji di i mega-prughjetti sò sempre in una prima fase di sviluppu", urge Ulrichsen. "Hè da mustrà i risultati prestu".
(Estrattu da u comunicatu di stampa di eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/mbs-arabia-saudita-vision-2030/ u Sat, 03 Jun 2023 05:53:19 +0000.