Tutti i messi di l’intelligenza francese
L'intelligence carceraria francese si batte per operare in modu indipendente è à parità cù i principali servizii sicreti di u paese. U puntu di Giuseppe Gagliano
In una audizione di u cumitatu parlamentariu nantu à i disfunzioni è e carenze di u sistema carcerariu francese, u 21 ottobre Charlotte Hemmerdinger, a direttrice di u serviziu di intelligenza di prigiò, u SNRP (Service National du Renseignement Pénitentiaire) è a so deputata, Fabienne Daviet, anu suscitatu u 21 ottobre. prublemi di furmazione affrontati da u serviziu, chì monitoreghja circa 1.700 detenuti. Ma al di là di questu, hè apparsu chì u serviziu sbatte per operà indipindente è à parità cù i principali servizii sicreti francesi.
Hè per quessa ch'ella cerca di designà u staffu per rinfurzà e so relazioni cù a Cummissione di renseignement parlementaire francese, o DPR (Délégation parlementaire au renseignement), l'Inspection des Services de Renseignement, ou ISR (Inspection des Services de Renseignement), è u coordinatore Anti Terrorism.
A furmazione hè una zona problematica particulare. U SNRP ùn hà micca accessu à tutti i prugrammi furniti da l'Académie du Renseignement francese, chì forma u persunale di tutti i servizii di intelligenza. Propiu per quessa, in u ghjugnu 2019, SNRP hà decisu di creà u so propiu dipartimentu di furmazione, chì hà apertu in u ferraghju di l'annu passatu. Tuttu u persunale à tempu pienu chì travaglia in prigiò deve cumpiendu un prugramma furnitu da un dipartimentu di furmazione dedicatu à l'intelligence carceraria, u DFRP (Département de Formation au Renseignement Pénitentiaire), à a National Prison Administration School, ENAP, in Agen.
Tuttavia, i "correspondenti" di l'intelligence locale per SNRP, cunnisciuti cum'è CLRP (correspondents locaux au renseignement pénitentiaire) – guardiani di prigiò chì dedicanu una parte di u so tempu à cullà l'infurmazioni per u SNRP – ricevenu solu una quantità minima di furmazione, chì hè decentralizata è furnita. a unità interregionali di intelligence carceraria, o CIRP.
La SNRP resta fortemente dipendente da altri servizi, in particolare dal servizio di renseignement intérieur français, la DGSI (Direction générale de la sécurité intérieure) et le service de renseignement local, le SCRT (Service Central de Renseignement Territorial), dans les prisons. U monitoraghju di i detenuti estremisti di l'estrema sinistra è di l'estrema destra, per esempiu, si basa spessu nantu à l'intelligenza di a DGSI, postu chì questi detenuti sò spessu stati incarcerati per reati di common law è u SNRP ùn pudia micca identificà senza l'aiutu di a DGSI. A spartera di l'intelligenza cù a DGSI è u SCRT hè una questione lucale, urganizata ogni settimana in gruppi di valutazione dipartimentali è naziunali da una unità chì monitoreghja i prigiuneri liberati, l'Unité Permanente de Suivi des Sortants de Prison.
U SNRP hè ancu mancatu di strumenti informatici, per via di e limitazioni tecniche di l'ambiente carcerariu è di i limiti di bilanciu, è si basa nantu à a DGSI è u GIC (Groupe Interministériel de Contrôle) per risorse tecniche.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutte-le-grane-dellintelligence-della-francia/ u Wed, 03 Nov 2021 07:21:39 +0000.