Tutti i difetti di a Francia in u Sahel
« L'armée française ne s'est pas limitée à intervenir à l'appui de l'armée locale, mais a pris le commandement direct des opérations avec les armées du Mali, du Burkina Faso et plus récemment du Niger qui étaient même sous les ordres français. Autrement dit, la France a agi comme s'il s'agissait de Corse ou de Martinique ». Parla Jean-Leonard Touadi, ghjurnalistu, anzianu parlamentariu è prufessore di Geografia di u sviluppu in Africa à l'Università La Sapienza
Quellu chì hè a causa di u so dulore si piange. S'ellu si ferma à e parolle di Jean-Leonard Touadi , ghjurnalistu, anzianu parlamentariu è prufessore di Geografia di u sviluppu in Africa à l'Università La Sapienza, u vechju adagiu s'applica bè à u casu di a Francia chì, dopu avè dettatu a lege durante decennii in u so ex culunie cum'è u Niger, si trova avà à affruntà una onda panafricana di risentimentu chì l'espressione più plastica hè u putsch militare di u 26 di lugliu in Niamey . Per quessa, s'è Parigi s'appruntà à esse tagliuzzata da una regione strategica cum'è u Sahel è da e so preziose risorse, ùn ci vole à rimpruverà chè quelli chì Touadi, in st'entrevista à Start Magazine, definisce cum'è i so "mammoth errors".
Touadi, un aspettu abbastanza trascuratu da i media internaziunali di u colpu in Niger hè u mutivu o ragiuni per quessa hè accadutu. Pudete spiegà à noi ?
Ùn hè micca a prima volta chì u Niger hà affruntatu cù i colpi. Dapoi l'indipendenza, u Niger è i paesi vicini anu avutu frequenti colpi militari o cambiamenti violenti di guvernu. In particulare in Niger, ne hà sperimentatu una in u 1974, è duie altre in u 1999 è u 2010, à i quali deve esse aghjuntu diversi tentativi chì sò stati dopu sfurzati, l'ultimu di quale u 30 di marzu di u 2021.
Dopu ci hè stata a prima transizione demucratica cù l'arrivu à u putere di u presidente Bazoum.
Iè, cù Bazoum, u Niger infine paria avè trovu una strada versu a demucrazia è l'alternazioni pacifica in u putere. U paese s'era stabilizatu, una sucità civile assai viva è esigenti avia fattu a so strada. Omu hà avutu ancu l'impressione chì e diverse ribellioni etniche chì s'eranu manifestatu dapoi l'anni 1990, chì vedevanu a minurità Tuareg di l'arbureti arabi cum'è prutagunisti, s'eranu in qualchì modu calatu.
È i militari ? Eranu vultati in pace à a caserne ?
In rialità, l'armata hà mantinutu una forte presenza in u sistema è a sucità nigerien. U so putere hè assai rinfurzatu cù l'apparizione di a minaccia jihadista in u Sahel, chì hè diventata una priorità per questi paesi. L'armata in Niger hà aumentatu in impurtanza; Bazoum stessu, chì ùn hè micca un omu militare, avia avutu u postu dilicatu di ministru di l'internu.
Niger hè in un cuntestu assai turbulente cum'è u Sahel.
True, dapoi u 2011 i paesi di u Sahel sò stati culpiti da una onda di milizie armate chì abbandunonu a Libia, induve avianu luttatu cù Gaddafi. Pensu in particulare à e bande di Tuareg chì Gaddafi avia assuciatu è chì tandu sò tornati à u sudu quandu u dittatore libicu hè statu assassinatu. Questu parla assai di quantu l'Occidenti hà sottovalutatu e ripercussioni di l'avvenimenti in Libia. Queste milizie, aghju dettu, versava versu u sudu induve anu truvatu terrenu fertili in e diverse rivendicazioni indipendentisti è secessionisti di i gruppi etnici chì campanu trà Niger, Burkina Faso è Mali. Allora tutta sta cintura sahariana hè diventata incandescente.
In mezu à stu caosu, i jihadisti si sbattulanu.
Iè, una volta chì u santuariu sirianu hè statu persu, l'estremisti islamici fighjenu a so attenzione nantu à u Sahel cù un duppiu scopu : espansione versu u sudu, in l'Africa subsahariana, è destabilizzà i paesi à u nordu, quelli di u Maghreb.
Siccomu si parla di u cuntestu regiunale, à l'ochji di tutti quelli chì fighjanu oghje nantu à a mappa, si spicca l'esistenza di a chjamata «cintura di colpu», vale à dì una zona ininterrotta chì va da l'Atlanticu à u Mari Rossu, cumpresi i paesi. chì anu avutu recenti colpi militari. Chì hè u trait d'union trà sti paesi, in più di a realità cumuna di i colpi di statu ?
Si parla assai in l'ultime settimane di u rolu di a Francia in sta regione. Tutti issi paesi paganu prima di tuttu u fallimentu tutale di e strategie militari di Parigi. L'epicentru di sta frustrazione hè u Mali induve a Francia era assai impegnata cù l'Operazione Barkhane, è ancu prima, cù u presidente Hollande, chì in u 2012 avia lanciatu una altra operazione militare per impedisce à i jihadisti di piglià a capitale Bamako.
In Mali i jihadisti avianu ancu fundatu un califatu, trè anni prima di quellu natu trà Siria è Iraq.
Iè, hè stata una sperienza devastante, marcata da u saccheghju di Timbuktu è di i siti storichi impurtanti cum'è diverse moschee medievali, espressione di un Islam lucale felicemente hibridatu cù tradizioni indigene ma chì à l'ochji di i jihadisti rapprisentanu una forma d'apostasia. È hè in stu quadru chì l'errori mammut di Francia sò stati innestati.
Ancu gigantesca ?
Ùn sò micca altrimenti di definisce elli. L'armata francese ùn si limita micca à intervene in sustegnu à l'armate lucali, ma hà pigliatu u cumandamentu direttu di l'operazioni cù l'armata di Mali, Burkina Faso è più pocu di Niger chì eranu ancu sottu à l'ordine di u francese. Autrement dit, la France a agi comme s'il s'agissait de Corse ou de Martinique. Sta subordinazione, sessant'anni dopu à l'indipendenza da a Francia stessa, hà ovviamente criatu rancunu trà e gerarchie di quelli armati.
Naturalmente, a pupulazione hè ancu diventata ostile.
Di sicuru. À u cuntrariu, l'ostilità data ancu prima è si riferisce à l'aspetti oghji cunnisciuti cum'è a quistione di u francu CFO, a valuta aduttata da 14 ex culunie africane francese chì e so riserve d'oru si trovanu in u ventre di a Banca Centrale Francese. In più di questu, Parigi hà infilatu una seria d'errori sensazionali cum'è l'intervenzione in Costa d'Avorio in u 2011 per risolve ciò chì era una mera disputa interna : mi ricordu chì à l'epica u presidente di quellu paese hè statu arrestatu è consegnatu à u tribunale di l'Aia chì dui anni fà l'hà liberatu di tutte l'accusazioni.
À questu puntu pudemu ricurdà a brutale eliminazione di Gaddafi.
Hè statu un altru sbagliu flagrante, sperimentatu cù frustrazione da tutta l'Africa, postu chì una mediazione era in corso da l'Unione Africana chì avia mandatu una delegazione in Libia chì ùn hà micca pussutu sbarcà per via di u rifiutu di e truppe occidentali. A summa di sti errori hà avutu un effettu devastanti nantu à l'opinione publica africana. Inoltre, malgradu u dispiegamentu massivu di e truppe francesi in l'Africa Occidentale, i jihadisti cuntinueghjanu à furia è perpetrà i so massacri in impunità.
In cortu, a Francia ùn averà da culpà chè sè stessu s'ellu avà, cum'è pare, perde u cuntrollu di i dipositi d'uraniu in Niger chì alimentanu e so centrali nucleari.
Eccu. Frà l'altri cose, ci sò precedenti : forse vi ricurdatevi di e guerre francesi contr'à Gaddafi per u cuntrollu di a cosiddetta cintura d'uraniu in Tchad : a Francia hè intervenuta parechje volte in quellu paese in sustegnu à i regimi in u putere, ma in realtà cù u u scopu di difende quelli dipositi. È u Niger, cum'è u Tchad, hè pienu d'uraniu chì, vogliu nutà, rapprisenta 20% di l'impurtazioni di l'UE.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutte-le-colpe-della-francia-nel-sahel/ u Mon, 21 Aug 2023 07:05:00 +0000.