Tutte e tensioni trà a Germania è a Cummissione UE nantu à a risposta à Biden’s Wrath
In risposta à u pianu di Biden nantu à i sussidi à a fabricazione americana, u ministru di l'economia tedesca prupone un prugramma d'aiutu europeu per l'industria, ma senza fà un novu debitu di a cumunità (cum'è l'ipotesi di Bruxelles). Tutti l'avanzati di u giurnale Handelsblatt in l'articulu di Pierluigi Mennitti
Una risposta aurupea ma senza ricorrere à u novu debitu di a cumunità, cum'è accadutu cù u Fondu di Ripresa. Piuttostu una riformulazione di i fondi dighjà esistenti, è forse qualcosa di supplementu, per un prugramma aurupeu chì incuraghjia a prumuzione di e tecnulugii di trasfurmazioni chì duverà esse rializatu soprattuttu à livellu naziunale.
Hè a pruposta chì u guvernu tedescu, à e mani di u Ministru di l'Ecunumia Verde Robert Habeck , hà mandatu à a Cummissione Europea. Una nota di cinque pagine, di quale Handelsblatt furnisce una certa indiscrezione, chì custituiscenu a risposta di l'Unione Europea à l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione (IRA) multimiliardariu di u presidente americanu Joe Biden.
L'IPOTESI TEDESCA
L'ipotesi tedesca, presentata in i toni narrativi à quale u filòsufu Habeck s'hè abituatu à l'ecunumia, prupone "a so propria agenda per a pulitica industriale europea". In particulare, u ministru verde lancia l'idea di un "programma europeu per a prumuzione di tecnulugia di trasfurmazioni".
Sicondu i rapporti di u ghjurnale di Düsseldorf, u documentu di Berlinu delinea per a prima volta pruposte di finanziamentu concrete per a risposta pussibule di l'Europa. Pruposte chì ùn parenu micca seguità, da u puntu di vista di l'impegnu finanziariu è di i so metudi, u scopu di u Fondu di Recuperazione post-pandemica, ma piuttostu parenu avè u scopu di una rimessa di fondi esistenti. Naturalmente "creativu", un aggettivu chì in Germania hà assumatu pocu tempu – u putere di a filusufìa – a funzione di un balsamo rilassante. E in fatti, u Handelsblatt scrive: "Sicondu diversi rapprisentanti di u guvernu, u novu prugramma di l'UE deve esse cumminatu in una manera creativa partendu da i fondi digià esistenti". E poi cumenta: "Ma questu solu ùn serà micca abbastanza".
L'IPUTESI DI A COMMISSIONE EUROPEA
I suggerimenti di Berlinu, sempre intesu à Bruxelles, ancu di più postu chì l'anzianu ministru d'Angela Merkel hè statu stallatu à u capu di a Cummissione, pareranu sbulicà i piani di u presidente Ursula von der Leyen, chì avia prupostu dumenica un fondu di sulidarità finanziatu da a Cumunità. debitu.
U Ministeru di l'Ecunumia tedescu, però, secondu ciò chì fonti di u guvernu informale informale, hè scetticu di sta pruposta. U ducumentu di Habeck hè chjaru nantu à questu puntu: i fondi supplementari "s'avissi suscitati principarmenti à u livellu naziunale". L'autori di u ducumentu sò dunque prudenti, per dì, in quantu à u finanziamentu à u livellu aurupeu.
I TENTATIVI USA DI REASSURANCE
A stampa tedesca sta matina hà ancu registratu dichjarazioni chì venenu da l'altra parte di l'Atlanticu, chì di colpu sò tornati cusì largu cum'è in i ghjorni chì ùn era micca u Democraticu Biden, ma u populistu Donald Trump chì s'hè assittatu in Washington.
U secretariu di u Tesoru di i Stati Uniti, Janet Yellen, hà ripetutu chì l'agenda di prutezzione di u clima di a so amministrazione, cù i so sussidi massicci, ùn hè micca destinata à partenarii cum'è l'UE è u Giappone. U scopu, spiega Yellen da Fort Worth, Texas, hè piuttostu "di guarantisce a sicurità di e catene di furnimentu è pruvà à participà à i nostri alleati, cusì valuteremu ciò chì pudemu fà".
L'amministrazione di i Stati Uniti avia alimentatu i timori di una guerra cummerciale transatlantica in Europa cù a cusì chjamata Act Reduction Inflation, scrive u Täglicher Anzeiger, ricurdendu chì, frà altre cose, l'IRA prevede un prugramma di sussidi massivu di 370 miliardi di dollari (bene 351 miliardi d'euros). per a prutezzione di u clima è a sicurità energetica. Questu includenu cuncessioni per vitture elettriche, batterie è prughjetti di energia rinnuvevuli, sempre chì sò fatti in i Stati Uniti.
L'UE teme dunque chì parechje cumpagnie puderanu trasladà i so investimenti in i Stati Uniti. Chì in verità parechji pensanu à fà, cuminciendu cù i fabbricanti di l'automobile tedeschi, sempre più sfracicati in casa da un mischju di restrizioni per via di a rivoluzione di a mobilità è di a transizione energetica è di l'aumentu di u prezzu di l'energia è invece incitati da un regime fiscale megliu è prumessi sussidi americani. .
Olaf Scholz stessu avia rifiutatu l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione chì definiscenu "una seria di regulamenti cù quale ùn avemu micca d'accordu perchè ùn sò micca cumpatibili cù u dirittu cummerciale internaziunale è ùn permettenu micca una cumpetizione leal".
A Germania vede a minaccia di un indebolimentu significativu di a competitività europea, ma principalmente tedesca. A Cummissione Europea stessu hà dumandatu un scambiu cù i Stati Uniti nantu à u tema.
L'UE-US PARLAME SIN'ORA INFRUTTABILI
Tuttavia, una riunione iniziale trà i rapprisentanti di l'UE è di Washington prima di sta settimana era essenzialmente inconcludente, notanu i ghjurnali tedeschi.
Berlinu hà dunque decisu di passà ufficialmente cù u ducumentu elaboratu da Habeck. Chì, datu ciò ch'ella prupone, ùn pare micca svià tantu da i desideri spressi da altri Stati Membri di ridisegnu a mappa di u finanziamentu post-pandemia nantu à e novi emergenze prudutte da a guerra russa è da u conseguente regime di sanzioni attivatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tensioni-germania-commissione-europea-inflation-reduction-act/ u Fri, 09 Dec 2022 09:22:46 +0000.